「General Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively configure a security system of high security by using a general-purpose communication terminal device as an operating terminal device via a public line.例文帳に追加

公衆回線を介して汎用の通信端末装置を操作端末装置として利用し、安全性の高い防犯システムを安価に構築すること。 - 特許庁

To provide a system for transmitting measuring data, audio data and moving image data fetched by a transmitter to a receiver by utilizing a general telephone line.例文帳に追加

一般電話回線を利用して送信装置で取り込んだ計測データ、音声データ、動画像データを受信装置に伝送するシステムを提供する。 - 特許庁

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, in using a general-purpose radio telephone device as the slave unit.例文帳に追加

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

To provide an AM wave noise suppression apparatus with which AM wave radio noise is hardly superimposed on a Tip-Ring line for connecting a general telephone set thereto.例文帳に追加

一般電話機が接続されるためのＴｉｐ−Ｒｉｎｇラインにおいて、ＡＭ波ラジオノイズが重畳しにくくする、ＡＭ波ノイズ抑制装置を提供する。 - 特許庁

In general, ed commands consist of zero or more line addresses, followed by a single character command and possibly additional parameters; i. 例文帳に追加

p一般的には、mコマンドは、0 個以上の行番号および、それに連なる 1 文字コマンドから成り立ちます。 場合によっては追加のパラメータをもつこともあります。 - JM

By this, the visual quality of the radiator grill 10 can be increased without causing a parting line between the grill general part 16 and the radar device cover part 18.例文帳に追加

その結果、グリル一般部１６とレーダ装置カバー部１８との間に分割線が生じなく、ラジエータグリル１０の外観品質を向上させることができる。 - 特許庁

The point A at 24V of middle potential between the drive potential 48V of the batteries 1-1 and 1-2 and the ground potential is connected to the ground line of the general electric parts 3.例文帳に追加

バッテリ１−１、１−２の駆動電位４８Ｖと接地電位間の中間電位２４Ｖの点Ａを一般電装部品３の接地ラインに接続する。 - 特許庁

Then, if the position of the point Q_i is located at a point on the line LN_C, it is assumed that the point Q_i is an article point to the pixel designated on the general image.例文帳に追加

物点Ｑ_ｉの位置が共線ＬＮ_Ｃ上の点であれば、物点Ｑ_ｉを概観画像上で指定された画素に対する物点であるとする。 - 特許庁

Thus, it is possible to omit the input of an area code at the time of calling from the portable telephone system to the general telephone line with the same area code.例文帳に追加

携帯電話装置から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合には、市外局番の入力を省略することができる。 - 特許庁

To provide a local emergency informing system without the need of using a general public line by using a fixed municipal emergency radio system.例文帳に追加

市町村防災無線固定系システムを利用して、一般公衆回線を使用する必要のない地域防災緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

Story line: Love story of three couples in various social classes: a girl and a Kodoneri Warawa (Juvenile who served Court nobles and samurai families), and a samurai and a nyobo (court lady) and a head lieutenant general and an imperial princess. 例文帳に追加

あらすじ：女童と小舎人童の恋から、侍と女房、頭中将と宮の姫、という主従3組の恋が進んでゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service route of the Daini-Keihan-Doro Bypass, as the general toll road, is the section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to Kadoma Junction. 例文帳に追加

一般有料道路としての営業路線では、阪神高速道路8号京都線接続部から門真ジャンクションまでの区間が第二京阪道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general section is slightly longer than the exclusive section because its origin is the union with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line, approximately 1.4 km north of the exclusive section's origin. 例文帳に追加

起点は専用部の起点よりも約1.4km北の京都外環状線交点であるため、一般部の延長距離は専用部のそれよりも長くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the system 20 has a function of taking out the electronic document corresponding to an identification number sent out through a general telephone line.例文帳に追加

さらに、電子文書保存取得システム２０は、一般電話回線を通じて送出される識別番号に対応した電子文書を、取り出す機能を有する。 - 特許庁

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, when using a general-purpose radio telephone terminal as the slave unit.例文帳に追加

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

A collinear line LN_C, for specifying collinear conditions of a designated pixel, is obtained from an external standardizing element to a surveying instrument 10 of the general image.例文帳に追加

概観画像の測量機１０に対する外部標定要素から、指定された画素に対する共線条件を規定する共線ＬＮ_Ｃを求める。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of ensuring communication of a control signal between a general control part and each accessory control part even when a part of a signal line is disconnected in the course and surely controlling each accessory control part by the general control part.例文帳に追加

信号線の一部が途中で断線しても、統括制御部と各副制御部との制御信号の通信が確保され、統括制御部によって各副制御部を確実に制御することができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition which has high sensitivity and high resolution to g-line and i-line, can be developed with a general-purpose generator, and satisfies excellent strong alkali resistance.例文帳に追加

ｇ線とｉ線に高感度かつ高解像度で、汎用現像液での現像が可能であり、さらに強アルカリ耐性に優れる性能を同時に満たすポジ型感光性樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set that can make a call or reception by using a telephone number contracted to a general telephone line in the case of wired-connection to the telephone line of its own home.例文帳に追加

自宅の一般電話回線に有線接続したときは、当該電話回線に対して契約された電話番号を用いた発信または着信による通話を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In load operation, a line voltage with a general constant line frequency is supplied to a drive motor 26 and, in no-load operation, an output voltage from a frequency converter 42 is supplied to the drive motor 26.例文帳に追加

負荷運転状態では、駆動モータ２６にほぼ一定のライン周波数を有するライン電圧を供給し、無負荷運転時には、前記駆動モータ２６に、周波数変換器４２の出力電圧を供給する。 - 特許庁

One or more spoofing function equipped gateways (SG2a, SG2b, SG2c and so on, SG2n) connected to a transmission device 1 via a line for performing communication by a general TCP, and a receiver 3 are connected in a staight line.例文帳に追加

送信装置１と一般的なＴＣＰによる通信を行う回線により結ばれた１個以上のスプーフィング機能搭載ゲートウェイ（ＳＧ２ａ、ＳＧ２ｂ、ＳＧ２ｃ、…、ＳＧ２ｎ）と、受信装置３が直線状に接続される。 - 特許庁

On the other hand, when the voice information from the third party is sent to a telephone number of the general telephone line 3 contracted for its own home and received by a wired connection means 13 connected to the general telephone line 3, the detection means 14 detects the call in voice information.例文帳に追加

一方、第三者からの通話情報が自宅で契約している一般電話回線３に係る電話番号に対して発信され、一般電話回線３に接続されている有線接続手段１３で受信された場合、当該通話情報を受信したことが検知手段１４で検知される。 - 特許庁

Prior to a general laser operation, the correlation between a spectral line width W in a line width threshold Thresu of a spectral waveform f(λ) measured by an etalon spectrometer 32 and the spectral line width W or spectral purity E95 of a true spectral waveform g(λ) of laser beam is preliminarily determined, and stored in a storage part 41.例文帳に追加

通常のレーザ運転前に、エタロン分光器３２で計測されるスペクトル波形ｆ（λ）の線幅閾値Thresuにおけるスペクトル線幅Ｗと、レーザ光の真のスペクトル波形ｇ（λ）のスペクトル線幅Ｗやスペクトル純度Ｅ９５と、の相関が予め求められ、記憶部４１に記憶される。 - 特許庁

A conversion unit 120 receives parallel communication data from the arithmetic unit 110 through an important signal line L160 instead of a general signal line L150, and converts the received parallel signal to a serial signal, and transmits it to the other processor 200 through the serial signal communication line L20.例文帳に追加

また、変換部１２０は、演算部１１０からパラレル通信データを一般信号線Ｌ１５０の代わりに重要信号線Ｌ１６０を介して受信し、その受信したパラレル信号をシリアル信号に変換してシリアル信号用通信線Ｌ２０を介して他の処理装置２００へ送信する。 - 特許庁

In general, during weekdays, direct trains are run on the Eizan Electric Railway's Kurama Line at 20-minute intervals between Demachiyanagi Station and Nikenchaya Station and between Demachiyanagi Station and Kurama Station, with regular trains running at the same intervals between Demachiyanagi Station and Yase-Hieizanguchi Station; the number of direct trains traveling on the Kurama Line is larger than that of Eizan Main Line. 例文帳に追加

概ね、平日昼間時間帯は叡山電鉄鞍馬線直通の出町柳～二軒茶屋間の列車、出町柳～鞍馬間の列車、そして出町柳～八瀬比叡山口間の列車の順にそれぞれで20分間隔で運転され、鞍馬線直通電車の方が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mixed waste treatment line 2, combustible materials are extracted from general waste; in the organic waste treatment line 3, the organic waste is dried and carbonized to form organic carbonized materials; and in the solid fuel manufacturing line 5, the combustible materials and the organic carbonized materials are mixed and molded to form the solid fuel.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン２で一般廃棄物から可燃物を抽出し、有機廃棄物処理ライン３で有機廃棄物を乾燥及び炭化して有機炭化物を形成し、固形燃料製造ライン５で可燃物と有機炭化物を混合及び成形して固形燃料を製造する。 - 特許庁

The data and a configuration start command are transmitted from the side of the host computer through Ethernet (R), through a portable telephone line, through a general telephone line, through a private branch telephone line, through a communication channel, through IEEE1394, through USB or through BlueTooth.例文帳に追加

ホストコンピュータ側から送信するデータおよびコンフィギュレーション開始指令は、イーサネット（登録商標）経由、携帯型電話回線経由、一般電話回線経由、構内電話回線経由、通信回線経由、ＩＥＥＥ１３９４経由、ＵＳＢ経由、ＢｌｕｅＴｏｏｔｈ経由のいずれか１つとする。 - 特許庁

At the time of an incoming call to the dial-in incoming line 1, 9, a special number is not dialed by off-hook operation and proxy response can be carried out by switching the call incoming via the dial-in line 1, 9 to an off-hook key telephone via the general incoming line.例文帳に追加

ダイヤルイン着信用外線１、９への着信時に、オフフック操作により、特番をダイヤルせず、ダイヤルイン着信外線１、９への着信をオフフックを行ったボタン電話機へ一般着信用外線経由に切換える指示を行うことで、代理応答させることができる。 - 特許庁

A pawl piece 19 is formed on a projection shaped corresponding portion on an extension line of the general part 4 where it is difficult to set a fixing clip 17, on a mounting face 13 of the molded part 5 formed ranging to the end of the general part 4.例文帳に追加

一般部４の端部に連続して形成された型成形部５の取付面１３のうち、固定用のクリップ１７を設定することが困難な一般部４の延長線上の投影形状相当部に爪片１９を形成する。 - 特許庁

Thus, in the general game during the BB game, the winning is attained even in the case that one symbol of 'upper glove' or 'lower glove' stops on a winning line to be 'losing' at the general game not during the BB game and a symbol combination with an allotment is attained.例文帳に追加

従って、Ｂ・Ｂゲーム中の一般遊技時には、Ｂ・Ｂゲーム以外での一般遊技時には「はずれ」となる、「上グローブ」または「下グローブ」のシンボルが１つ入賞ラインに停止した場合も入賞となり、配当のあるシンボル組合わせとなる。 - 特許庁

To make it possible to utilize an Internal telephone call using a general telephone set even when a telephone line pulled into a user's house is a conventional analog line, a digital line like an ISDN or further a digital line composed of optical fibers to be spread in the future or even for not only cable but also radio like a mobile telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザー宅に引き込まれる電話線が従来のアナログ回線、ＩＳＤＮのようなデジタル回線、更に将来普及が見込まれる光ファイバーによるデジタル回線のいづれにおいても、また、有線に限らず携帯電話のような無線においても、一般電話機によるインターネット電話の利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a production system capable of easily and efficiently supporting a change in line configuration while keeping high degrees of freedom in line layout of cells, and a general-purpose cell used in the production system.例文帳に追加

セルによるラインレイアウトの自由度を高く維持しつつ、ライン構成の変更等に際しても容易、且つ高能率に対応することのできる生産システム、及び該生産システムに用いられる生産システム用汎用セルを提供する。 - 特許庁

To enable one person to easily perform a speech check without using any general public line concerning a device for checking the direct speech function of a remote monitoring device connected through a communication line to an external monitoring center.例文帳に追加

通信回線を介して外部の監視センターと接続されている遠隔監視装置の直接通話機能を点検するための装置において、一般公衆回線を使用せずに一人で簡便に通話点検が行えるようにすること。 - 特許庁

This device is provided with DLL consisting of a DLL peripheral circuit 400 and a variable delay line 440, a data output bus 200, a general purpose power source pad 470, a variable delay line power source pad 480, and a peripheral circuit power source pad 490.例文帳に追加

ＤＬＬ周辺回路４００と可変遅延ライン４４０よりなるＤＬＬ、データ出力パス２００、汎用電源パッド４７０、可変遅延ライン電源パッド４８０、及び周辺回路電源パッド４９０を備える。 - 特許庁

The organic EL display 1 includes a control means 2 of performing general control over the organic EL display 1, a data line driver 3, a scanning line driver 4, a voltage supply means 5, a voltage generating means 6. and a display part 7.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ１は、有機ＥＬディスプレイ１の制御全般を行う制御手段２と、データ線ドライバ３と、走査線ドライバ４と、電圧供給手段５と、電圧発生手段６と、表示部７とを備えている。 - 特許庁

A part of both sides across the folding line in both cloth parts 33, 34 is defined as an inner folding part 44 and a part different from the inner folding part 44 is defined as a general part 45.例文帳に追加

両布部３３，３４について折り線を挟んだ両側の部分が内折り部４４とされ、かつ内折り部４４とは異なる部分が一般部４５とされる。 - 特許庁

In reading out of fuse/anti-fuse, voltage Vb1h deciding a high potential of a bit line BL of a memory cell array 6 is used instead of internal voltage Vint being general hitherto.例文帳に追加

ヒューズ／アンチヒューズの読み出しにおいて、これまで一般的であった内部電圧Vintに代えて、メモリーセルアレイ６のビット線BLの高ポテンシャルを定める電圧Vb1hを用いる。 - 特許庁

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN.例文帳に追加

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。 - 特許庁

In general, the first sequence of voltage pulses is applied to word lines far away from the string select line (SSL), and the second sequence of voltage pulses is applied to word lines that are close to the SSL.例文帳に追加

一般的に第１電圧パルスシーケンスはＳＳＬから遠く離れているワードラインに印加され、第２電圧パルスシーケンスはＳＳＬに近接しているワードラインに印加される。 - 特許庁

To provide a remote supervision system constituted in such a manner that a plurality of communication devices sharing one telephone line, communicate with a centralized monitoring apparatus by using a general modem.例文帳に追加

一つの電話回線を共有する複数の通報装置が一般的なモデムを用いて集中監視装置と通信する遠隔監視システムを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system for providing a data flow with the high degree of freedom between plural units mutually connected through a general data transmission line.例文帳に追加

汎用的なデータ伝送路を介して相互に接続された複数のユニット間において自由度の高いデータフローを実現する超音波診断装置を提供すること - 特許庁

A general-purpose printer driver is transmitted from a printer to a cellular phone (S110) by performing a printing request (S100) from the cellular phone to the printer via a communication line.例文帳に追加

携帯電話からプリンタに通信回線を介して印刷要請（Ｓ１００）を行なうことにより、プリンタから携帯電話に汎用のプリンタドライバを送信させる（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To mount an LSI package on a printed board equivalently and simultaneously with a general LSI package, to prevent the breakage of an optical wiring line, and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

ＬＳＩパッケージのプリント基板への搭載を一般的ＬＳＩパッケージと同等且つ同時に行うことができ、光配線路の破損防止及び製造コストの低減をはかる。 - 特許庁

To keep interchangeability with general purpose memory LSI using no line buffer or to prevent delay of memory access from increasing due to restriction of an input interval of a command.例文帳に追加

ラインバッファを使用していない汎用メモリＬＳＩとの互換性の維持が可能であるか、又は、コマンドの入力間隔の制限によりメモリアクセス遅延の増大の回避。 - 特許庁