| 意味 | 例文 |
Generated Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1622件
Note that as an exception is propagated down the chain of callers, an'exception' event is generated at each level.For more information on code and frame objects, refer to the 例文帳に追加
例外が一連の呼び出し元を伝えられて行くときに、'exception'イベントは各レベルで生成されることことに注意してください。 コードとフレームオブジェクトについてさらに情報を得るには、 - Python
To make surely reproducible information recorded in a form of a dot code, even when an inclination in a reading part to a recording face by manual scan and a strain in an optical system itself are generated.例文帳に追加
手動走査による読み取り部と記録面との傾きや光学系自体の歪みが発生しても、ドットコードの形で記録された情報を確実に再生できるようにすること。 - 特許庁
On the side of a wireless base station 1, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and sa reference code v'(v'=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加
無線基地局1側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータTを生成し、固有の関数f(t)により、参照コードv’(v’=f(T))を演算する。 - 特許庁
To suppress an increase in generated code quantity by calculating accurate estimated picture complexity when a scene change image is decided, specially, when the scene change image is encoded into a B picture as bidirectional prediction.例文帳に追加
シーンチェンジ画像と判定された場合、特に双方向予測であるBピクチャに符号化する場合に正確な推定画面複雑度を算出して発生符号量の増加を抑制する。 - 特許庁
A used cell decision part acquires information on a cell in which numbers or the like are inputted from a code receiving interface and generates data such as "A1", "B2", "B3" or "C3" are generated as use cell position information.例文帳に追加
使用セル判定部は、コード受付インターフェイスから数字などが入力されたセルの情報を取得し、使用セル位置情報として「A1」「B2」「B3」「C3」のようなデータを生成する。 - 特許庁
Information on the date and time of photography is obtained from magnetic information (code data 51) and on the basis of this information, file entry property information for a case wherein an image file is entered is generated.例文帳に追加
磁気情報(コードデータ51)から撮影時の年月日時分の情報を取得し、この情報を基に、画像ファイルをエントリする場合のファイルエントリ属性情報を作成する。 - 特許庁
The image forming apparatus 20, which authenticates a maintenance apparatus 50 by a frequency confined for each of a plurality of auxiliary access codes and then invalidates the auxiliary access code, generates a new auxiliary access code every time one auxiliary access code is invalidated, or generates auxiliary access codes when all the managed auxiliary access codes are invalidated, and transmits the generated auxiliary access code to a predetermined mail address.例文帳に追加
複数個の副アクセスコードごとに各々限定された回数だけ保守装置50を認証したのち、その副アクセスコードを無効とする画像形成装置20において、1つの副アクセスコードが無効となるたびに新たに1つの副アクセスコードを生成するか、又は管理している全ての副アクセスコードが全て無効となったとき全て副アクセスコードを生成し、生成した副アクセスコードをあらかじめ設定されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁
The controller 20 transmits to the printer 30 slip print data generated from the order data specified by the identification code notified from the printer 30 more preferentially than slip print data generated from order data received during the occurrence of power interruption of the printer 30.例文帳に追加
コントローラ20は、プリンタ30の電源断の発生中に受信した注文データから生成した伝票印字データよりも、プリンタ30から通知された識別コードで特定される注文データから生成した伝票印字データを優先してプリンタ30に送信する。 - 特許庁
Information regarding the debugging which is generated by the compiling and linking processes and information program rearrangement by an object process are connected by using the recognition numbers as media and then debugging information for the source code debugging in the test operation of the object processor is generated.例文帳に追加
コンパイル・リンク処理で生成するデバッグに係る情報と、対象プロセッサでのプログラム再配置情報とを、上記の認識番号を媒介として結び付け、それによって、対象プロセッサでのテスト動作におけるソースコードデバッグのためのデバッグ情報を作成する。 - 特許庁
In this system, after a plurality of obfuscated codes are generated from an original code using a plurality of obfuscation techniques and a program unique number is generated, the tamper-resisting technique of the program provides with users the codes using the one of the obfuscated codes according to the unique number.例文帳に追加
プログラムの耐タンパ手法は、オリジナルコードを、複数の難読化手法を用いて複数の難読化されたコードを生成し、プログラム固有番号を生成した後、固有番号別に前記生成した難読化されたコードの中の一つを決定して使用者に提供する。 - 特許庁
And when an address of data bits constituting the ECC code generated initially is specified at the time of last write-in for the memory cells at the time of burst write, a parity bit generated initially is updated based on write data written lastly and held data bits.例文帳に追加
そして、バーストライト時におけるメモリセルへの最後の書き込み時に、初回に生成されたECCコードを構成するデータビットのアドレスが指定されると、最後に書き込まれるライトデータと、保持されたデータビットをもとに初回に生成されたパリティビットを更新する。 - 特許庁
Upon receiving a data output request from a user, the control section 34 reads facility device data to be outputted from the data storage section 33 as output data, generates a two-dimensional code 6 representing contents of the read output data and displays the generated two-dimensional code 6 on a display section 31.例文帳に追加
制御部34は、ユーザからデータの出力要求を受けると、データ記憶部33から出力すべき設備機器データを出力データとして読み出し、読み出した出力データの内容を表現する2次元コード6を生成し、生成した2次元コード6を表示部31に表示させる。 - 特許庁
In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.例文帳に追加
ICカード発行機S2では、光ディスクDKからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置11から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ICカードCに記録する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of embedding an information code so as not to be conspicuous to a human vision and extracting the information code by using a pattern of a lightness change generated by changing pixel values on a contour intentionally in each divided section, and to provide an image processing method.例文帳に追加
輪郭線上の画素値を各分割区間で意図的に変化させて生成される明度変化のパターンを用い、人の視覚に対して目立たないように情報コードを埋め込み、ならびに取り出すことを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
A selector 108 selects a code bit, in which the linearity between an input signal and an output signal is maintained, and a quantization error is relatively small, in the case of quantizing the input signal among the code bits respectively generated by the A/D converters 102-1 to 102-N.例文帳に追加
選択器108は、A/D変換器102−1〜102−Nのそれぞれにおいて生成された符号ビットの中から、入力信号と出力信号との線形性が保たれおり、かつ、入力信号を量子化する際の量子化誤差が相対的に小さい符号ビットを選択する。 - 特許庁
Afterwards, the transmission side terminal equipment 10A and the incoming side terminal equipment 30B respectively generate an authentication code from its own telephone number and the telephone number of the other party and random numbers generated by itself, and transmit the authentication code through the Internet 62 (first network) to a repeater system 50 by the first transmission part.例文帳に追加
その後、発信側端末装置10A及び着信側端末装置30Bそれぞれは、自己の電話番号と、相手の電話番号と、自身が生成した乱数とから認証コードを生成し、第1の送信部によりインターネット62(第1ネットワーク)を介して中継装置50に送信する。 - 特許庁
When some kind of error is generated when transmitting and receiving the control command from a main control board to a display control board and an inappropriate control command is received in the display control board, an error flag is turned on and an error code corresponding to the condition of the error is stored in an error code memory.例文帳に追加
主制御基板から表示用制御基板への制御用コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生して、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると、エラーフラグがオンされると共に、そのエラーの状況に応じたエラーコードがエラーコードメモリへ記憶される。 - 特許庁
A phase-adjusting unit 190 adjusts the phase of a pseudo-random code generated by a pseudo-random code generator 120 so that the discrimination value calculated that the correlation value by the correlator 130 has measured agrees with the discrimination value target value calculated by the discrimination value target value calculating unit 180.例文帳に追加
位相調整部190は、相関器130が測定した相関値から算出した弁別値が、弁別値目標値算出部180が算出した弁別値目標値と一致するよう、擬似乱数コード発生器120が生成する擬似乱数コードの位相を調整する。 - 特許庁
In the method, a tire having the composite body F where one or more code layers 10 and rubber layers 11 including topping rubber tg arranged in the code layers 10 are laminated is substituted for a finite element operated by a finite element method and the tire analyses model 1 is generated.例文帳に追加
1以上のコード層10と、前記コード層10に配されるトッピングゴムtgを含むゴム層11とが積層された複合体Fを有するタイヤを、有限要素法により取扱可能な有限の要素に置き換えてタイヤ解析モデル1を作成する方法である。 - 特許庁
A code string generating part 105 successively changes the number of divisions of each subband, also allocates an encoding parameter to each area generated by the division and encodes the each area, decides the optimum number of divisions by comparing code lengths and performs variable length coding of each coefficient constituting each area.例文帳に追加
符号列生成部105では、各サブバンドの分割数を順次変更するとともに、この分割によって生成される各領域に符号化パラメータを割り当て符号化し、符号長を比べることで最適な分割数を決定し、各領域を構成する各係数を可変長符号化する。 - 特許庁
A service condition item table in which the conditions of items necessary for service are written is inputted, a source code is generated based on a condition written in the table and the source code is combined with other parts constituting application software to generate a service condition data storage part.例文帳に追加
本発明は、サービスに必要な項目の条件が記載されているサービス条件項目表を入力し、サービス条件項目表の条件に基づいてソースコードを生成し、ソースコードと、業務ソフトウェアを構成する他の部品と組み合わせ、サービス条件データ格納部品を生成する。 - 特許庁
When the program is reproduced by outputting a video signal and a sound signal obtained by decoding them in a decoder part 14, a scene specification code for specifying the scene reproduced at present is generated and output in a scene specification code generation part 20.例文帳に追加
デコーダ部14において復号化して得られた映像信号及び音声信号を出力して番組の再生を行っているときに、シーン特定コード生成部20において、現在再生されているシーンを特定するためのシーン特定コードを生成して出力することができる。 - 特許庁
The robot service loading method includes steps for generating a service code for the service that the robot can achieve, from one or more descriptors, creating one or more service objects based on the generated service code, and loading the robot with the one or more created service objects.例文帳に追加
本発明に係るロボットサービスロード方法は、1つ以上のディスクリプタからロボットが実現できるサービスに対するサービスコードを生成するステップ、および生成されたサービスコードに基づいて1つ以上のサービスオブジェクトを生成し、生成された1つ以上のサービスオブジェクトをロボットにロードするステップを含む。 - 特許庁
An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加
ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁
In a satellite signal capturing section 21 of a base-band processing circuit section 20, received signal r(t), which received GPS satellite signal transmitted from GPS satellites is differentiated in a received signal differentiated circuit section 211, and thus a differentiated code signal w(t-T) of CA code is generated.例文帳に追加
ベースバンド処理回路部20の衛星信号捕捉部21において、GPS衛星から発信されているGPS衛星信号を受信した受信信号r(t)が受信信号差動化回路部211において差動化されて、CAコードの差動化符号信号w(t−T)が生成される。 - 特許庁
On receiving a data frame, a radio signal receiving device checks whether or not the data sequence identification code of the received data frame is continuous from the data sequence identification code of the data frame received before this data frame, thereby determining whether or not the omission of the data is generated.例文帳に追加
無線信号受信装置は、データフレームを受信した場合、該受信したデータフレームのデータシーケンス識別コードと、そのデータフレームの前に受信したデータフレームのデータシーケンス識別コードが連続的であるか否かを検査することにより、データの欠落が発生したか否かを判断する。 - 特許庁
The photoprinting apparatus also includes a code interpretation section (42) that applies two-dimensional coding to the template data, interprets a read signal resulting from reading the generated two-dimensional code with a scanner and reproduces the template data, and gives reproduced template data to a layout setting section, thereby setting a particular layout.例文帳に追加
このテンプレートデータを二次元コード化して作成された二次元コードを読み取るスキャナによって読み取られた読み取り信号を解読してテンプレートデータを再生するコード解読部(42)とを備え、再生されたテンプレートデータをレイアウト設定部に与えることで特定のレイアウトが設定される。 - 特許庁
During read-out, the stored data and the error correction code are read out from the main memory and the sub-memory respectively, the error correction code correcting the error caused in read-out data is generated based on these data, and the error of the read-out data is corrected by the error correcting circuit 300.例文帳に追加
読み出しのとき、メインメモリ及びサブメモリから記憶データと誤り訂正コードをそれぞれ読み出し、これらのデータに基づき読み出しデータに生じた誤りを訂正する誤り訂正コードを生成し、誤り訂正回路300によって、読み出しデータの誤りを訂正する。 - 特許庁
CSV data of an address book is acquired (S10), a terminal number of a mobile phone 14 which uses the CSV data and a password determined by a user of the CSV data are acquired (S18), and a QR code is generated from the CSV data and an encryption code obtained by combining the terminal number and the password and is output (S22).例文帳に追加
住所録のCSVデータを取得し(S10)、CSVデータを利用する携帯電話14の端末番号と、CSVデータのユーザが定めるパスワードを取得し(S18)、CSVデータと、端末番号とパスワードを組み合わせた暗号化コードと、からQRコードを生成し、出力する(S22)。 - 特許庁
A transmission section 25 encrypts a base band signal S24, generates an HD-SDI (High Definition bit Serial Digital Interface) signal S3 resulting from inverting the logical value of the MSB of a module causing the inhibit code when the inhibit code is generated after the encryption, and transmits the signal S3 to a projector 4 in a serial form.例文帳に追加
送信部25において、ベースバンド信号S24を暗号化し、当該暗号化後に禁止コードが生じた場合にそのモジュールのMSBの論理値を反転させたHD−SDI信号S3を生成し、これをプロジェクタ装置4にシリアル形式で送信する。 - 特許庁
As a result, since the code of a pattern to be matched is generated, a contour, a pattern code to be matched, and an item matched with a color are retrieved from a retrieving table 103a, and when the matched item has been retrieved, an output message of the retrieval is outputted from an external AV output device 300.例文帳に追加
この結果、マッチするパターンのコードが生成されるので、外形、マッチするパターンコード及び色に合致するものを検索テーブル103aから検索し、一致するものが検索できた場合には、その出力メッセージを、外部AV出力装置300から出力する。 - 特許庁
The 28-bit length M-sequence cyclic code generators 104-108 perform cyclic code generating operation based on the seed values generated by the generator 103, respectively, and output 12-bit uniform random numbers u_0 [11;0] to u_11 [11;0].例文帳に追加
28ビット長M系列巡回符号生成器104〜108は、それぞれ、28ビット長M系列巡回符号生成器103により生成されたシード値に基づいて巡回符号生成動作を行い、12ビットの一様乱数u_0[11:0]〜u_11[11:0]を出力する。 - 特許庁
When software to be verified is executed by a hardware model 112, a software debugging support device 100 generates log data 105 by associating the address of the source code of software with the execution result of each source code, and stores the generated log data 105 in a recording region.例文帳に追加
ソフトウェアデバッグ支援装置100は、ハードウェアモデル112によって検証対象のソフトウェアが実行されると、ソフトウェアのソースコードごとの実行結果に当該ソースコードのアドレスを関連付つけたログデータ105を生成すると、生成されたログデータ105を記録領域に蓄積する。 - 特許庁
Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203).例文帳に追加
「1」〜「3」の数字を組み合わせて4桁の認証コードを生成し(S202)、触覚アクチュエータにより呈示可能な3パターンの触感と「1」〜「3」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる(S203)。 - 特許庁
In the device 100, a storage area existence section analyzing part 104 specifies the existence section of a storage area on the basis of a code position of the program 2 generated while made to correspond to new and a code with which a storage area secured by the new is referred to in the program 1.例文帳に追加
プログラム翻訳装置100では、記憶領域生存区間解析部104により、ソースプログラム1中の、newとnewにより確保される記憶領域を参照するコードとに対応して生成される、中間形式プログラム2のコードの位置に基づいて記憶領域の生存区間が特定される。 - 特許庁
The second dimension code B1 of Exif information recorded in the generated digital picture print is read with a known code reader 41 utilizing a camera function of a mobile phone 40 or the like, and the content of the auxiliary information T is displayed on a display part 42 of the mobile phone 40.例文帳に追加
作成されたデジタル写真プリントに記録されているExif情報の二次元コードB1は、携帯電話40のカメラ機能等を利用した公知のコード読み取り装置41で読み取って携帯電話40の表示部42に付属情報Tの内容を表示させることができる。 - 特許庁
In an embedding side (10), the blocks are classified into a plurality of sets by a plurality of respective classification patterns (12), an authentication code is generated for each of the sets formed by the respective classification patterns (13), and the authentication code is allocated to a block belonging to each set to be embedded (18).例文帳に追加
埋込み側(10)では、複数の分類パターンの各々によりブロックを複数の集合に分類し(12)、各分類パターンにより形成された集合の各々に対して認証コードを生成し(13)、認証コードを各集合に属するブロックに割り当てて、埋込む(18)。 - 特許庁
For the encoding, the code word is generated according to a finite state transition chart wherein the cumulative DC electric charges (RDS) and cumulative AC electric charge (ADS) of the code series are set to finite values.例文帳に追加
状態4のみを始点とする、44823(=71949-27126)個の符号語、および状態5のみを始点とする、44823個の符号語は、それぞれ異なる符号語であるので、それぞれ対応する、状態4のみを始点とする符号語と状態5のみを始点とする符号語の2つの符号語が、1つのデータ語に割り当てられる。 - 特許庁
A method of controlling a cellular phone performing a dial lock process to regulate at least some functions includes a step of generating a personal identification code for releasing the dial lock when starting a dial lock process; and a step of outputting the generated personal identification code.例文帳に追加
少なくとも一部の機能を規制するダイヤルロック処理を実施可能な携帯電話機の制御方法において、ダイヤルロック処理を開始する際にダイヤルロック解除用の暗証コードを生成する工程と、前記生成された暗証コードを出力する工程と、を有する。 - 特許庁
In 2nd simulation Y2, the stored mechanism control command is integrated in the HCC code, the HCC code including the command is analyzed and executed, the execution result is generated as display data and a simulation result is displayed n a screen by using the display data.例文帳に追加
第2回目のシミュレーションY2では、保存しておいた機構制御コマンドを上記HCCコードに組み込み、機構制御コマンドが組み込まれた上記HCCコードを解析して実行すると共に、その実行結果を表示データとして生成し、その表示データを用いてシミュレーション結果を画面表示する。 - 特許庁
To provide a coding method in which a generated amount of code are controlled to a predetermined amount of code in spite of a state of an input picture signal, the picture in a motionless area or in a small-motion area is coded at a high resolution and the picture in a dynamic area is coded without generating excessive information.例文帳に追加
入力画像信号の状態によらず発生符号量を設定符号量となるように制御することができ、画像の静止領域や動きの小さな領域では高い解像度を保ち、動きの大きな領域では過度の情報が発生することなく符号化を行う。 - 特許庁
To provide the error processing method and device of voice code data in a QPSK system capable of improving the deterioration of voice quality when any error is generated by using data which are judged to be close to normal data as the conversion data of error voice code data.例文帳に追加
誤り音声符号データの変換データとして、正常データに近づくよう判定したデータを用いることにより、誤り発生時の音声品質の劣化を改善することのできるQPSK方式における音声符号データの誤り処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁
The data processor 2 generates conversion coefficients by performing frequency conversion for inputted image data, evaluates the code amount based on the conversion coefficients (intermediate data) thus generated, performs quantization depending on the evaluation results, and encodes the quantized conversion coefficients by Huffman code.例文帳に追加
データ処理装置2は、入力された画像データに対して周波数変換を施して、変換係数を生成し、生成された変換係数(中間データ)に基づいて、符号量を評価し、評価結果に応じて量子化処理を行い、量子化が行われた変換係数をハフマン符号で符号化する。 - 特許庁
Printing data described in the PDL received from a host computer is classified into band unit-specific code expressions (S302), raster data is generated for each band, objects in the data is binarized by using a dither matrix prepared for each object, and compressed into a code and stored (S303).例文帳に追加
ホストコンピュータから受信したPDLで記述された印刷データは、バンド単位の符号表現に分類され(S302)、各バンド毎にラスターデータを生成し、その中のオブジェクトをそれぞれのオブジェクト毎に用意されたディザマトリクスを用いて2値化し、圧縮符号化し記憶していく(S303)。 - 特許庁
A code generating timing control circuit 21 estimates a time region, where a multi-path signal is received with high probability on the basis of generating timing information of a spread code generated for inverse spread processing of a maximum path during reception in a second correlators 16a-16n.例文帳に追加
コード発生タイミング制御回路21により、第2の相関器16a〜16nにおいて受信中の最大パスの逆拡散処理のために生成している拡散符号の生成タイミング情報をもとに、マルチパス信号が受信される確率の高い時間領域を推定する。 - 特許庁
When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code.例文帳に追加
第2の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁
In a CPU 12, the restored and reproduced data is generated from the buffer 16 in matching or in a prescribed time different state, between a time code entered from a time code analyzer 14 and the time data, which is added to the image or voice data read from the auxiliary storage device 13.例文帳に追加
CPU12はタイムコード解析器14から入力されるタイムコードと、補助記録装置13から読出した映像または音声データに付加された時間データとを一致させるか一定の差に保った状態で、バッファ16から復元再生した映像データを出力させる。 - 特許庁
Printing section 130 pastes (synthesizes) the code pattern generated at the section 120 to an image of the document Pa and prints out a document Pb added with a code pattern CP for identifying non-alteration to the image of the document Pa.例文帳に追加
印刷処理部130は、上記圧縮及びパターン化処理部120で生成したコードパターンを該当する帳票Paのイメージに貼り付けて(合成して)、帳票Paのイメージに非改竄性を検証するためのコードパターン(CP)を付加した帳票Pbを印刷出力する。 - 特許庁
The content data recorded in the media having a specific ID code are read, the read content data are recorded in a unit using the content data, the automatically or manually recorded data are deleted, the deletion history information on the deleted content data are generated, and the deletion demonstration information including the ID code specific to the media is prepared based on the generated deletion history information.例文帳に追加
固有のIDコードを有するメディアに記録されたコンテンツ・データを読み出し、コンテンツ・データを利用する機器に対して、読み出したコンテンツ・データを記録し、自動又は手動で記録したコンテンツ・データを消去し、消去したコンテンツ・データの消去履歴情報を生成し、生成した消去履歴情報に基づいて、メディアの固有のIDコードを含んだ消去証明情報を作成する。 - 特許庁
An information processing unit of the ordering terminal 102 detects a connection of an RFID reader/writer 114 to a port, generates ordering data containing an input menu code and an input table code, wirelessly transmits the generated ordering data, and shifts to a customer mode for limiting the table code input function according to the detection of connection of the RFID reader/writer 114.例文帳に追加
注文端末102の情報処理部が、ポートに対するRFIDリーダライタ114の接続を検出し、入力されたメニューコードと入力されたテーブルコードとを含む注文データを生成し、当該生成した注文データを無線部に無線送信させ、RFIDリーダライタ114の接続の検出に応じて、テーブルコードの入力機能を制限する顧客モードに移行するようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|