「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Soun experienced a severe defeat, getting out of this ordeal by making peace with the Ogigayatsu-Uesugi clan. 例文帳に追加

早雲は手痛い敗北を喫し、扇谷上杉氏との和睦をして切り抜けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. 例文帳に追加

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 - Tanaka Corpus

Although the pass of 50 seemed to me very high, once easily getting over, the peaceful spring reigns over the world. 例文帳に追加

たかくとも五十（いそ）の峠をやすやすと越ゆれば御代の春ぞのどけき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things like COFF, ECOFF, and a few obscure others were invented and their limitations explored before things seemed to settle on ELF. In addition, program sizes were getting huge and disks (and physical memory) were still relatively small so the concept of a shared library was born. 例文帳に追加

ここで、仮想コンソール が非常に役に立ちます。 - FreeBSD

The following are tips for getting your host to be able to connect over the modem to another computer. 例文帳に追加

以下はモデムを利用して他のコンピュータと 接続する方法を説明しています。 - FreeBSD

Before getting started, there's a few basic requirements you must meet. 例文帳に追加

設定を始めるに当たって、いくつか基本的な条件を満たさなければいけません。 - Gentoo Linux

Getting a by-blow of a peasants' uprising in 1451 during the Muromachi period, Gango-ji Temple went up in flames. 例文帳に追加

室町時代の宝徳3年（1451年）、土一揆のあおりで元興寺は炎上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校教諭免許状取得支援制度=>Support System for Getting Teacher's license of Elementary School 例文帳に追加

2007年（平成19年）小学校教諭免許状取得支援制度を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was committed to getting Sadanobu MATSUDAIRA the post of roju (member of shogun's council of elders), but later they were opposed to each other. 例文帳に追加

松平定信の老中就任に尽力したが後に対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a game from getting monotonous in a slot machine performing a specific game.例文帳に追加

特殊遊技を行うスロットマシンにおいて、遊技が単調にならないようにする。 - 特許庁

To prevent a game from getting stereotyped by varying the detail of a running commentary and prevent a player from getting bored in a soccer game machine with a running commentary function.例文帳に追加

実況機能を備えるサッカーゲーム機において、実況内容に変化を持たせることによりゲームのマンネリ化を防ぎ、プレーヤーを飽きさせないことを目的とする。 - 特許庁

To prevent the branch line of a wire harness from getting caught between the protector body and the cover.例文帳に追加

ワイヤハーネスの支線がプロテクタ本体と蓋部との間に入り込むのを防止する。 - 特許庁

To reduce the assembling cost of a scanning optical system and to restrain the optical system from getting large.例文帳に追加

走査光学系の組付けコストの低減を図ると共に大型化を抑える。 - 特許庁

To improve properties of a wheelchair user's getting on/off a vehicle for a wheelchair.例文帳に追加

車椅子用車両における車椅子使用者の乗降性を改善すること。 - 特許庁

A getting-on-and-off person detection means 1 provided at an exit of the car is constituted by a photoelectric device to detect user's getting on and off when photoelectric cut is done.例文帳に追加

かごの出入口に設けられた乗降者検出手段１は、光電装置などで構成され、光電カットされたら利用客の乗降車を検出する。 - 特許庁

The delivery apparatus 60 has a function for not getting up a slider and a pulling handle.例文帳に追加

送り出し装置６０にスライダー及び引き手が引掛からない機能を具備する。 - 特許庁

Earth and sand excavated until getting at the hard rock layer 92 are discharged by a hammer grab 94.例文帳に追加

硬岩層９２に達するまでの土砂は、ハンマグラブ９４により排出する。 - 特許庁

To provide an elevator device regulating movement of a car to allow smooth getting on and off of passengers, even if a failure or malfunction occurs in a brake during getting in or off of passengers.例文帳に追加

乗降時、制動機に故障や誤動作を生じた場合であっても、乗りかごの移動を規制して、円滑な乗降を行うことができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing swollen confectionery without getting a product dirty.例文帳に追加

製品を汚すことなく、効率よく膨化菓子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular illumination device capable of suppressing degradation of brightness of illumination and efficiently illuminating a road surface related to getting-on/getting-off.例文帳に追加

照明の明るさの低減を抑制することができるとともに、乗降に関与する路面を効率良く照明することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the quantity of power used in a power receiving and transforming facility from getting over a specified value.例文帳に追加

受変電設備の使用電力量が所定の値を超えるのを防止すること。 - 特許庁

To quickly and safely perform getting-on and off operation when an operator gets on and off a cab.例文帳に追加

運転席に乗り降りするときの乗降動作を迅速、かつ安全に行う。 - 特許庁

To manipulate a snow scraper for removing fallen snow on a roof from the ground face without getting on the roof.例文帳に追加

屋根に積もった雪の雪かきを屋根の上に登らずに地上から行う。 - 特許庁

To provide a ribbon cartridge that prevents an ink ribbon from getting twisted or kinked when being loaded.例文帳に追加

装着時にインクリボンが捻れたり捩れたりしないリボンカートリッジを提供する。 - 特許庁

A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.例文帳に追加

スライドレール４１にステップ本体５１を設け、ステップ本体５１を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁

It is possible to close an opening part by the same door either at the time (1) of getting in and at the time of storing (2).例文帳に追加

乗車時（１）、格納時（２）とも、同じドアで開口部を密閉できる。 - 特許庁

Consequently, there is absolutely no electrostatic shock even if touching the automobile body after getting out of the automobile.例文帳に追加

従って降車後に自動車ボデーへ触れても静電気ショックは全く無い。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus preventing a driver from getting tired of driving.例文帳に追加

運転者が運転中に退屈しないような運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To protect the head of a person set on a seat of an automobile when the head is struck on an entrance door upon getting off to enhance safety upon getting off.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のシートに坐っている人が乗降の際に頭をぶつけた場合、その人の頭を保護し、乗降時の安全性を高めることにある。 - 特許庁

To provide an optical range finding sensor capable of preventing measuring precision of a distance from getting worse along with a measured object getting distant, without bringing size enlargement and cost increase.例文帳に追加

大型化やコストアップを招くことなく、被測定物が遠ざかるにつれて距離の測定精度が低下することを防止できる光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁

We are continuing to study English even now but we aren't getting better at it at all. 例文帳に追加

私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集

I commute to work getting off a station early and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ手前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

That lazy boy was in the middle of getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっているところでした。 - Weblio Email例文集

canopy extending out from a building entrance to shelter those getting in and out of vehicles 例文帳に追加

車両の出入りを保護するために建物入口から外へ広がっている天蓋 - 日本語WordNet

a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan 例文帳に追加

銀行の融資を受けることが困難な人々に貸付を行う金融会社 - 日本語WordNet

To surely detect an abnormal act of getting on an escalator.例文帳に追加

エスカレーターに対する異常な乗り込みを確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The yen is getting much stronger than is assumed by exporting firms.例文帳に追加

為替は、輸出企業の想定を上回る勢いで円高傾向に推移している。 - 経済産業省

I will happily loan you my ears if it means getting mariana castillo back alive and well.例文帳に追加

それで マリアナ・キャスティロが無事に 戻ってくるなら 喜んで あなたに従いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there no other way? you still have to treat her. you said it's getting worse.例文帳に追加

他に方法はありませんか? 治療をしないと悪化するとおっしゃいましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're planning on getting it done and handing it in to the coordinating office by the deadline.例文帳に追加

この期日までには作成して 社内の 連携部署に お渡しできる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to start by getting your perspective, then we'll move on to your family and the commune.例文帳に追加

あなたの見解について聞きたい それから家族や 施設についてお話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I remember well, your belly was getting bigger too, when you married my brother.例文帳に追加

まあ 思い出すのは あなたが兄と結婚したとき お腹が大きかったことかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our prisons are getting safer for both staff and inmates例文帳に追加

我々の刑務所はスタッフと受刑者 双方にとってより安全になってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was getting her ged from an online school aimed toward prodigies and child professionals.例文帳に追加

天才を養成するオンライン学校から GEDを得ていました 子どもの専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書