「Goi to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cases were often seen where a person of Kurodo no to (Head Chamberlain)/Goi no kurodo concurrently assumed the position of Benkan or a person of Goi no kurodo/Rokui no kurodo (kurodo with the Sixth Rank) assumed the position of Kebiishi no suke. 例文帳に追加

蔵人頭・五位蔵人が弁官を兼帯したり、五位・六位蔵人が検非違使を兼帯することはしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince's color was deep purple and the color for subjects from from nii (second rank) down to goi (fifth rank) was pale purple. 例文帳に追加

親王は深紫、二位以下五位以上は浅紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it refers to male government officials of Goi or higher. 例文帳に追加

すなわち、五位以上の男性官吏を指す称号であるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 24, 1494, he was given the court rank of Sho Goi-ge and was appointed to the post of Samanokami. 例文帳に追加

1494年（明応3年）11月24日、正五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goi Castle in Gamagori City, Aichi Prefecture is supposed to have been built by Yukiie. 例文帳に追加

愛知県蒲郡市に行家が築いたとされる五井城があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job grade of Chinju-fu shogun, Commander-in-chief, was equivalent to goi (Fifth Rank) or shii (Fourth Rank). 例文帳に追加

長である鎮守府将軍の職位は五位から四位相当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving up to Goi (Fifth Rank) was termed joshaku (receiving a peerage), or koburi-tamawaru (receiving a crown). 例文帳に追加

五位に昇ることを叙爵、冠（こうぶり）賜る、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Chokuju-iki-shikijo" (a statutory law concerning imperial investiture) was put here to specify documentary forms for bestowal of ranks higher than goi (the Fifth Rank). 例文帳に追加

勅授位記式条（五位以上の位記の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoo-goi" (princes without imperial proclamation and the Fifth Rank) described conditions to treat imperial families and government officials who retired at the age-limit from government posts. 例文帳に追加

諸王五位（官職を致仕した皇族・官人への待遇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the first appointment of heyazumi (an adult-age eldest son who had yet to come into his inheritance), appointment to the jushiinoge or higher and having no other family member appointed to goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

部屋住の初官は従四位下以上で、五位叙任のない家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that this lead to the establishment of the Goi no Kurodo post and the reason behind the improvements to the corresponding organizational infrastructure. 例文帳に追加

このことが五位蔵人の設置と、それに伴う機構の整備を生んだ理由と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower-ranking aristocrats called Shodaibu, who belonged to no more than the shii (fourth rank)or goi (fifth rank), were usually appointed to this position. 例文帳に追加

おおよそ四位、五位どまりの下級貴族である諸大夫がこの任に当てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, Gennai stayed the night at the home of Goi family, a sake a brewer who lived in the castle town of Kakunodate, on the way to Ani-machi. 例文帳に追加

伝説では、源内が阿仁町に向かうため角館城下の酒造業者五井家に泊まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was necessary for people in Shii (Fourth Rank)/goi (Fifth Rank) to receive a shoden no senji in order to have their shoden granted. 例文帳に追加

一方、四位・五位の者が昇殿を認められるには昇殿宣旨を受ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were increasing examples for important tozama gokenin to obtain higher ranks more so than goi (Fifth Rank), such as 例文帳に追加

その他、下記のように、外様の有力御家人においても五位以上の官位を受ける例が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons whose court rank was Goi (Fifth Rank) were appointed to this post were called Sakontayu shogen or Ukontayu shogen. 例文帳に追加

五位でこの官職に就くと、左近大夫（さこんたゆう）将監あるいは右近大夫（うこんたゆう）将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first two persons to be appointed as Goi no Kurodo were named MINAMOTO no Tatsu and FUJIWARA no Toshiyuki, after which the term appeared frequently. 例文帳に追加

源湛・藤原敏行の2名が五位蔵人に補任されたのが初見で、これ以後頻出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a governmental post, it is called Daibu, and when it refers to Goi, it is called Taifu. 例文帳に追加

官職としての大夫はだいぶと読み、五位を意味する場合はたいふと読み分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A court lady of Goi or higher is called Myobu (refer to the section of Myobu for details). 例文帳に追加

対して五位以上の女官を命婦という（詳細は命婦の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goi (Fifth Rank) was a rank corresponding to Kokushi (provincial governor), Chinjufu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) in the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制下において五位は国司や鎮守府将軍、諸大夫に相当する位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting the investiture of Goi Kurodo (Fifth Court Rank and Chamberlain) and then of Shonagon (lesser councilor of state), he was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1048. 例文帳に追加

五位蔵人・少納言を経て、永承3年（1048年）右少弁に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ieyasu got transferred to Kanto after the conquest and siege of Odawara, he received 5000 koku (crop fields) in Goi Domain of Kazusa Province. 例文帳に追加

小田原征伐後、家康が関東に移されると、上総国五井藩に5000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promoted kurodo is said to have left the court and assumed the position of Kurodo no goi. 例文帳に追加

蔵人で巡爵に預かった者は殿上を退き、蔵人五位といわれ巡任に預かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person with the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and a person with the rank of Goi (Fifth Rank) or higher were supposed to temporarily hear an imperial edict. 例文帳に追加

正六位と五位以上は、臨時に勅を聴くこととされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Goi no Kurodo" first appeared in the notes on Udain in the "Shikijibunin" (directory of officials) which explained, 'On January 6, 889, two persons were appointed to Goi no Kurodo, and another two persons were subsequently appointed to Rokui no Kurodo.' 例文帳に追加

五位蔵人という言葉が歴史上に出てくるのは、『職事補任』宇多院の項の分注に「仁和四年十一月廿七日、始置五位蔵人二人、止六位二人」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person of Rokui (Sixth Rank) or higher is conferred Goi on, Taifu is added to the end of his government position (if Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards] rises to Goi, his job position becomes Saemon no taifu). 例文帳に追加

六位以上の者が五位に叙せられた時、官職の下に大夫と付記する（左衛門尉にある者が五位に昇った際、左衛門大夫と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position first appeared in around the 11th century when the samurai rank system was created, and it fulfilled the role of serving the household institution of court nobles, however, it ranked under Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) who would raise to Shii (Fourth Rank) or Goi (Fifth Rank), mainly placed at Rokui (Sixth Rank) (rarely, some rose to Goi). 例文帳に追加

11世紀の侍階層出現の頃より現れて公家の家政機関に奉仕する役目を担うが、四位・五位へ昇進する諸大夫より下位に置かれて、基本的には六位に置かれていた（稀に五位に昇る者が存在した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From medieval times onwards, the position of Goi no Kurodo gradually became a position occupied by Tosho-ke (hereditary court nobles) known as Meika (important families), and the practice of Rokui no Kurodo (Sixth Rank Kurodo) rising to Goi no Kurodo died out. 例文帳に追加

中世以降、五位蔵人は次第に名家(公家)と呼ばれる堂上家が経る職となり六位蔵人が五位蔵人となることはなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to regular leave such as "Joka" and "Bekka" and statutory special holidays, leave of extra three days were allowed for the government officials of the Goefu (five guards organization) and of goi (Fifth Rank) and higher, five days for officials of sanmi (Third Rank) and higher among the officials of Capital, and ten for those who were of goi (Fifth Rank) and higher. 例文帳に追加

通常の休暇である常假・別假や法定の特別休暇の他に、五衛府の官人と五位以上は3日、京官の三位以上は5日、五位以上は10日の規定外の臨時休暇を取る事が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide: a semiconductor wafer which is improved in GOI characteristics of a gate oxide film; a method of manufacturing the semiconductor wafer; and a method of evaluating the semiconductor wafer, in which absence of deterioration in GOI is evaluated easier than in a TDDB method etc.例文帳に追加

ゲート酸化膜のＧＯＩ特性を改善した半導体ウエーハ及び半導体ウエーハの製造方法並びにＧＯＩの劣化がないことをＴＤＤＢ法などに比べて容易に評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

As compared with Chojo, treatments and ranking were low, and it was extremely difficult for them to be promoted to a rank equivalent to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

長上と比較して待遇や昇進は低く、五位以上に昇ることは極めて困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the era of Monmu, he was promoted to Goi (Fifth Rank), and in 702, he made an offering to Ise-jingu Shrine and became the Director of Izumo Province by 710. 例文帳に追加

文武天皇の代に五位に昇進し、702年に伊勢神宮に幣帛を捧げ、710年には出雲守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the post was held by one official, and later one Kenkan (powerful official) was added, and their rank was equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); however, in later times it became customary to give the post a Goi (Fifth Rank) or higher ranking. 例文帳に追加

定員1名（後に権官1名追加）・従七位上相当（ただし、後世では五位以上が慣例となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately provide a method of fabricating a CMOS to be used for both portions of SOI and GOI.例文帳に追加

ＳＯＩおよびＧＯＩの両部分に対して用いられるＣＭＯＳの製造方法を好適に提供すること。 - 特許庁

Since he was conferred to goi, it can be guessed that he showed up in Kyoto or served Sekkan-ke (the families which produced regents) or other influential families. 例文帳に追加

五位に叙爵されていることで、在京活動、あるいは摂関家その他権門への臣従が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokui was the Ikai for Jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility), which was demarcated from the nobles (Tsuki [intermediate ranking nobles]) with Goi (Fifth Rank) or higher, and was not allowed to enter the Imperial Palace. 例文帳に追加

地下人の位階とされ、五位以上の貴族（通貴）とは一線を画する位階であり昇殿は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his father, Tokinobu, had stopped at goi (Fifth Rank) and his mother's status was also low, Tokitada could not expect promotion to higher rank. 例文帳に追加

父の時信が五位止まりで、母の身分も低いことから、時忠も本来ならそれ以上の昇進は望めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he was conferred Goi (Fifth Rank) and called Minbu no Taifu, and promoted to Betto when Mandokoro bettor employed a multiple-Betto system the same year. 例文帳に追加

その後の1193年（建久4年）、五位に叙され民部大夫と呼ばれるようになり、同年政所別当が複数制になった時に別当に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, 727, celebrating the birth of Prince Motoio (the son of Emperor Shomu), cotton were given to those raking higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

神亀4年（727年）11月2日には聖武天皇の皇子基王誕生を祝って五位以上に綿が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hobeishi had to be someone of a court rank higher than Goi (Fifth Rank) as well as a person of the deity's will in accordance with bokusen (divination). 例文帳に追加

奉幣使には五位以上で、かつ、卜占により神意に叶った者が当たると決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, reviewing why such a war occurred, the Imperial Court advanced their positions to middle or lower-class nobles, or the class of zuryo who were at the rank of Goi (Fifth Rank) or Rokui (Sixth Rank). 例文帳に追加

しかし、乱の反省から朝廷は彼らを五位・六位といった受領級の中・下流貴族に昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, inshison (descendants of people of Sanmi [the Third Rank] or higher, children of persons of Shii [the fourth rank] and Goi) were promoted to Hangan without experiencing Sakan. 例文帳に追加

これに対し、蔭子孫（三位以上の者の子孫、四位五位の者の子）は主典を経ずに判官以上へと昇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a substrate of germanium on insulator structure (GOI) having a germanium layer on an insulator.例文帳に追加

絶縁体の上にゲルマニウム層を有するゲルマニウム・オン・インシュレーター（ＧＯＩ）構造の基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a silicon semiconductor wafer by which the defect density can be made very low and the silicon semiconductor wafer containing satisfying GOI can be produced.例文帳に追加

欠陥密度を可能な限り小さくでき、かつ満足されるＧＯＩを含むシリコン半導体ウェーハを製造できるプロセスを提供する。 - 特許庁