「Goodbye」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

But as the rainy season comes to an end, it becomes time to say goodbye. 例文帳に追加

しかし，雨の季節が終わり，さよならを言う時がやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't speak chinese, so i'm just gonna assume you said goodbye.例文帳に追加

中国語は話さないの あなたがさようならを言ったと見なすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have found this person. but today we have said goodbye.例文帳に追加

という人が見つかったからでした。 でも 今日 お別れをしました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... one other person who knew how truly special harold was and wanted to say goodbye.例文帳に追加

ただ... 他の1面を知っていました ハロルドは本当に特別だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are here tonight to say a final goodbye to joyce.例文帳に追加

私達は今宵ジョイスに 最後の お別れを言うために集まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed that you didn't greet each other, you didn't say goodbye...例文帳に追加

君たち お互いに挨拶しなかっただろ サヨナラも言わなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someday somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye例文帳に追加

いつか あなたを変える誰かが現れ 痛みと決別できるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you've got a small child, you can say goodbye to peace of mind. 例文帳に追加

小さな子供をかかえていると, 気の休まるときがありませんよ. - 研究社 新和英中辞典

I wanted to say goodbye, but I just didnt know how. I didn't know how.例文帳に追加

さよならって言いたいの それで どうすればいいか分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He performed "Goodbye, Sunny," the latest and 228th story that he has created. 例文帳に追加

彼は自身で創作した228作目の最新作｢さよならサニー｣を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saying 'yes' to the future meant saying 'goodbye' to my dad.例文帳に追加

未来に"イエス"と言えば 父に"さよなら"を言う事になるからだ 永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least if they know, families can say goodbye to each other.例文帳に追加

少なくとも 知っていれば 家族同士でお別れを 言うことができるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's waiting for me in the car as I say goodbye to my parents.例文帳に追加

私が養父母に さよならを言うのを 車の中で待っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Annabeth will dismember me if we leave without saying goodbye.例文帳に追加

サヨナラも言わずに姉貴と別れたら 俺は アナベスに八つ裂きにされちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. 例文帳に追加

その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。 - Tanaka Corpus

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.例文帳に追加

その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。 - Tatoeba例文

As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.例文帳に追加

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。 - Tatoeba例文

And as he disappeared back into the shadows... she waved goodbye for the last time.例文帳に追加

そして彼が影の中に 消えた時... 彼女は最後に 手を振りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the dogs left after 20 to 30 minutes' therapy, some patients even said goodbye to them. 例文帳に追加

20～30分の治療後，犬が帰る時に，バイバイと声をかける患者もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

That's pretty much the time we can kiss our asses goodbye.例文帳に追加

そうなったら 自分のケツにお別れの キスをするのに 充分過ぎる時点さ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't even have a bachelorette party to help you say goodbye to your single life.例文帳に追加

独身パーティーも しなかったでしょ 独身生活にお別れできるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, like we never said a proper goodbye, so...例文帳に追加

そういえばちゃんとお別れの言葉って言ったことがないと思うから、だから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. 例文帳に追加

スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。 - Tanaka Corpus

Random User Uid : 1001 Class : Groups : jru wheel Home : /home/jru Shell : /usr/local/bin/zsh Locked : no OK? (yes/no): yes adduser: INFO: Successfully added (jru) to the user database. Add another user? (yes/no): no Goodbye! 例文帳に追加

Note: 入力したパスワードは画面に表示されません。 - FreeBSD

By that one action, I said goodbye to the 24 years living as a coward.例文帳に追加

たった一つの行動が 24年間臆病者だった自分に別れを告げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna come down the stairs this morning to say goodbye but when I came you were already gone.例文帳に追加

今朝、バイバイするため 階段を降りた時は お二人は、もう 居ませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked all of you here today to help me say goodbye to my former husband例文帳に追加

私は今日 皆様にお願いしました 一緒に私の前夫にお別れをと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. Lark said 'goodbye' and locked up the piano for another week. 例文帳に追加

ラーク先生は「さようなら」を言い、その週まできちんとピアノの鍵を掛けました。 - Tanaka Corpus

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.例文帳に追加

スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。 - Tatoeba例文

Instantly Mitsuru asked Seppo to borrow it, then Seppo handed the book and left casually without saying goodbye. 例文帳に追加

満、垂涎措かず、雪蓬に請ひて之を借り、飄然去て之く所を知らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If abaddon wins, you can kiss all that goodbye all the fancy cars, the book deals.例文帳に追加

もしアバドンが勝てば お前は全てにサヨナラのキスだぞ 派手な車にも 本の取引も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From dover, to the family services... to memorials like these... it's tough to say goodbye.例文帳に追加

ドーヴァーの為に 家族のサービスとして... これらの追悼を... 別れを告げるには辛いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think i'll slip quietly away, will you tell the others I said goodbye ?例文帳に追加

まあ、私は、静かに抜け出そうと思います。 「さよなら」と他の人にも言っておいて下さい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again. 例文帳に追加

互いに別れを告げた後，わたしたちは船に乗り込み，彼らは家に帰って行った。 - 電網聖書『使徒行伝 21:6』

Quill and Watanabe's ties of trust grow strong, but suddenly they must say goodbye.... 例文帳に追加

クイールと渡辺の信頼のきずなは強まるが，突然，彼らはさよならを言わなければならなくなる…。 - 浜島書店 Catch a Wave

Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore?例文帳に追加

起こして気まずい別れを して来たのか こっそり出て彼を売春婦の 気持ちにさせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for the last time I wanted to wear my favorite clothes have fun and say goodbye to my breasts.例文帳に追加

だから 最後に一番好きな洋服着て 遊んで― 自分の胸と お別れしようと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to leave school, and I didn't get to say goodbye, so I was just hoping to talk to him tonight.例文帳に追加

学校を去るとき さよならって いえなかったから 今夜 彼と話せるのを 待ち望んでたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enough for the whole world to stop what it's doing and personally come and say goodbye to me when I die.例文帳に追加

私が死ぬ時に 世界中から人々が お別れをするために 駆けつけてくれる位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people and mascot characters gathered from all over the country to say goodbye to Yanana.例文帳に追加

全国各地から大勢の人々とマスコットキャラクターがやななにさよならを言うために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the last minutes of the HAKODATE Government neared, HIJIKATA who was going to launch attacks alone visited Akesato to say goodbye. 例文帳に追加

箱館政権の最後の時が迫り、ひとり出撃する土方は明里のもとを訪れ別れを告る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You raise your child for 25 years and on the most important day of her life, you can't say goodbye?例文帳に追加

25年間子供を育てた 彼女の人生の最も重要な日に さようならを言うことができない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. 例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tanaka Corpus

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tatoeba例文

However, there is a story that when Shoin was sent to Edo the following year, Toshimaro said goodbye through a hole in the wall of a neighboring house. 例文帳に追加

が、翌年松陰が江戸に送られる際には隣家の塀の穴から見送ったとの逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス