「Grooming」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hairdressing preparation as an oil-in-water type emulsion, having high sustainability of its hair grooming effect and good storage stability even under long-term storage.例文帳に追加

整髪作用の持続性が優れ、かつ長期間の保存でも保存安定性が優れた水中油型のエマルションからなる整髪剤を提供する。 - 特許庁

Water is injected into the inside-hollow brush from a port (6) provided at the end of a shank (3) and the port is covered with a lid (5) to wash the body while grooming.例文帳に追加

内部を中空にしたブラシの柄（３）の末端に設けたくち（６）から、水を注入してふた（５）をし、毛づくろいをしながら体を洗う。 - 特許庁

But with the transition to the Edo period and the onset of the pax Tokugawa, the general public began to take an interest in personal grooming and fashion, leading to the appearance, above and beyond people's everyday clothes, of both formal and gorgeous dress. 例文帳に追加

時代の変遷により平和な時代が到来すると、大衆が身繕い（みづくろい）をするようになり、普段着以外の正装や晴れ着が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a grooming entity having projections, top ends of which are located at the same positions as centers of a plurality of pits of the meat chopper plate, all pits can be groomed at once.例文帳に追加

突起物の先端がミートチョッパープレートの複数の穴の中心と同じ位置にある手入れ物を使用することにより、一度にすべての穴の手入れができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for preventing bite by the dog, decreasing fear of bite by the dog when attaching, and, even when attached, capable of grooming such as examining in the mouth and brushing the teeth.例文帳に追加

取り付けるとき犬に噛まれる危険性を減らすことができ、取り付けた状態でも口の中の診察や歯磨きなどの手入れをすることができる犬の噛みつき防止具を提供する。 - 特許庁

This hair grooming agent composition comprises 0.01-10.0 wt.% vinylpyrrolidone-based polymer having a low molecular weight, 0.01-5.0 wt.% vinylpyrrolidone-based polymer having a high molecular weight and water.例文帳に追加

整髪剤組成物は、低分子量ビニルピロリドン系重合体０．０１〜１０．０重量％、高分子量ビニルピロリドン系重合体０．０１〜５．０重量％及び水が含有されている。 - 特許庁

Once beni was brought to Japan from China, the court ladies' lips were made up in vivid beni, and people began to think of using beni as an important factor to a woman's grooming and appearance. 例文帳に追加

中国から紅が伝来した後は、鮮やかな紅が王朝の宮廷婦人たちの唇を彩るようになり、紅を引くことは女性の重要な身だしなみとみなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shower unit grooming room wherein a washbasin/toilet table and a toilet stool are installed in addition to a shower unit in a single room of 1.8 m by 1.8 m or 2 m by 2 m measured from center to center of pillars.例文帳に追加

柱の芯々１．８ｍ×１．８ｍ又は２ｍ×２ｍの一室内にシャワーユニットのほかに、洗面化粧台及び便器を設置したシャワーユニットグルーミングルームを提供する。 - 特許庁

The assembly house 30 for pets as an assembly of pet houses( or pet rooms ) for temporarily keeping or lodging pets contained in a living room( e.g. a grooming space C ) in a building is provided.例文帳に追加

建物内の居室（例えば、グルーミングスペースＣ）内に収納されるペットが一時的に保管されたり宿泊するためのペットハウス（又はペットのルーム）が集合したペット用集合ハウス３０である。 - 特許庁

The grooming device 10 includes an actuator 30 manually operable by a user to effect relative movement between the bristle carrier 16 and the bristle cover 22 from a stowed configuration to a deployed configuration.例文帳に追加

グルーミングデバイス１０は、収容構成から展開構成まで剛毛キャリア１６と剛毛カバー２２間で相対移動を達成するようにユーザによって手動で作動可能なアクチュエータ３０を含む。 - 特許庁

The general pet shop includes a cooking space A containing a cuisine, a dining space B capable of eating and drinking together with the pet, a grooming space C for performing such as shampoo, cut or the like of the pet and a sales space D for selling miscellaneous goods for the pet.例文帳に追加

調理場を含む調理スペースＡ、ペットと同伴で飲食が可能な食事スペースＢ、ペットのシャンプー、カットなどを行うグルーミングスペースＣ及びペットの雑貨を販売する売店スペースＤを含んでいる。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip mounting body manufacturing method that can obtain a semiconductor chip mounting body having high temperature cycle reliability by grooming overflow of an adhesive from a semiconductor chip bonded region and to provide a semiconductor device using the semiconductor chip mounting body manufacturing method.例文帳に追加

半導体チップ接合領域からの接着剤のはみ出しを調整しながら、温度サイクル信頼性の高い半導体チップ実装体を得ることのできる半導体チップ実装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This emulsified cosmetic for hair-grooming is a composition containing the following A to F components, and having 40 to 70 wt.% total content of the A to D components and also 20 to 40 wt.% content of the F component.例文帳に追加

下記Ａ〜Ｆ成分を含有してなる組成物であって、Ａ〜Ｄ成分の総含有量が４０〜７０重量％であり、且つ、Ｆ成分の含有量が２０〜４０重量％である整髪用乳化化粧料とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of effectively remedying unfavorable hair characters such as kinky hair, giving the hair no greasy feeling, affording the hair with smooth finish feeling, and good at hair style formation and hair grooming ability to retain the hair style.例文帳に追加

寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、べたつき感を与えず、なめらかな仕上がり感が得られ、しかもヘアスタイルの形成やそれを保持する整髪性に優れる寝癖直し用毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a standardized general pet shop capable of being equipped with a space doing businesses such as a cafe terrace business, a grooming business and a miscellaneous pet goods selling business and being used by the owner together with a pet even if the standardized general pet shop is located at any area.例文帳に追加

カフェテラス業、グルーミング業、ペット雑貨販売業の各業務を行うスペースを備えたペット総合店舗であって、どこの地域に設置しても飼い主がペット同伴で利用できる標準化されたペット総合店舗を提供する。 - 特許庁

At the time when Ietsuna's condition became critical, Tadakiyo SAKAI was grooming the Imperial Prince Arisugawanomiya Yukihito for Shogun, as he was descended from Hideyasu YUKI, elder brother of Ietsuna's grandfather Hidetada TOKUGAWA, following a precedent from the Kamakura period when a Miyashogun (Shogun from the Imperial Court) was introduced after the death of Shogun MINAMOTO no Sanetomo. 例文帳に追加

家綱の危篤に際して、酒井忠清は鎌倉時代に将軍源実朝の死後に宮将軍が迎えられた例ならい、祖父・徳川秀忠の兄・結城秀康の血を引く有栖川宮幸仁親王を将軍に迎えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hair shampoo composition having an excellent foaming property even on the hair attached with oil contained in a hair grooming agent such as hair wax etc., excellent in washing out the oil and excellent in touch feeling without having stickiness or squeaking feeling after washing.例文帳に追加

ヘアワックスなどの整髪剤に含まれる油分が付着している毛髪においても優れた起泡性を有し、油分の洗い落ちに優れるとともに、洗浄後のべたつき感やきしみ感がなく風合いに優れる毛髪洗浄剤用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a deodorizer for pet animals, capable of removing odor emitted from the body surface and/or oral cavity of a pet animal by its use on the body surface, and affecting no pet animal even if the deodorizer is intruded via the oral cavity into the internal organs due to grooming.例文帳に追加

愛玩動物の体表に使用することで、愛玩動物の体表や口腔から発生する臭気除去することができ、グルーミングによって口腔から内臓に進入したとしても愛玩動物に悪影響を与えることのない、愛玩動物用脱臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning utensil with which cleaning time can be shortened and number of times of grooming of a cleaning brush can be reduced by removing and vacuuming not only stain of a window screen but also stain in troughs of a sash around the window screen, veranda or the like, furthermore, cleaning can be done without dispersing or dropping the removed contamination.例文帳に追加

網戸の汚れのみならず、網戸周りのサッシュの溝、ベランダなどの汚れをも取り除き得ながら吸い込めるようにすることにより清掃時間の短縮化、清掃ブラシの手入れ回数の減少を図れ、また取り除かれる汚染物を周囲に飛散したり、落下したりすることなく清掃できる清掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a grooming apparatus exclusively used for pets based on the viewpoint in which the apparatus is not only operation apparatus for washing for keeping hygiene of pets and trimming the hair more beautifully, but the action itself carries out also interaction of human with pets while giving consideration to a hygiene standpoint between human and pet and the interaction is original posture.例文帳に追加

人とペットとの衛生面的配慮をしつつも、ただ単にペットの衛生を保つ為の洗浄やより美しく整えるトリミングの為の作業装置ではなく、これらの行為そのものが人とペットとの交感であり、本来の姿であるとの視点に基づいた専用のグルーミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding string for a pet animal capable of facilitating the treatment in a veterinary hospital, etc. or the grooming of the animal in a beauty parlor and making the animal more safely undergo effective walking training in a walk training device by improving the holding power in the front, rear, left, right and vertical directions.例文帳に追加

前後、左右および上下方向における保持力を向上させることにより、動物病院等での治療や動物の美容室でのグルーミングを容易にすると共に、歩行訓練装置においては、より安全に、且つ効果的な歩行訓練を行うことができる愛玩動物用保持紐を提供すること。 - 特許庁

The improved feeding station for insect supplies a part of insecticide as a thin coating to a roof of the feeding station and the back or wings of the insect contact with the insecticide, and then the insecticide is distributed to other insects due to a grooming behavior in an insect colony and fortifies secondary insect killing, the improved feeding station integrating an active and a passive dispensing of the insecticide to the target insect is disclosed.例文帳に追加

餌置の殺虫剤供給の一部を餌置の屋根への薄いコーティングとして提供することにより昆虫の背面および／または羽根が殺虫剤と接触し、後に昆虫コロニーのグルーミング習性により、殺虫剤がコロニー内の他の昆虫に分配されて二次的な殺虫を強化する、ターゲットの昆虫への殺虫剤の投与の能動的および受動的方法の両方を組み合わせた、改良された殺虫剤餌置がここで開示される。 - 特許庁