「Guide Rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The friction imparting unit 6 is installed on the guide rail 3.例文帳に追加

摩擦付加ユニット６は案内レール３に組み付られている。 - 特許庁

The slider 20 is movably fit onto the guide rail 10.例文帳に追加

スライダ２０を案内レール１０に移動自在に被嵌させる。 - 特許庁

To safely and easily construct an upper end guide rail.例文帳に追加

上部の端部ガイドレールの施工を安全且つ容易に行なう。 - 特許庁

The guide rail 3 has a rolling element rolling groove 5.例文帳に追加

案内レール３は転動体転動溝５を備えている。 - 特許庁

A door device casing 2 is provided with a guide rail 9.例文帳に追加

ドア装置筐体２には、ガイドレール９が設けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING GUIDE RAIL IN ELEVATOR HOISTWAY例文帳に追加

エレベータ昇降路にガイドレールを設置する方法および装置 - 特許庁

The guide rail 2 is provided with a brush supporting mechanism 10.例文帳に追加

ガイドレール２には、ブラシ支持機構１０が設けられている。 - 特許庁

PORTAL FINISHING MACHINE HAVING V-V ROLLING GUIDE ON CROSS RAIL例文帳に追加

クロスレ—ルにＶ—Ｖころがり案内を有する門型加工機 - 特許庁

AUTOMATIC RETURN DEVICE FOR SHUTTER CURTAIN END DETACHED FROM GUIDE RAIL例文帳に追加

ガイドレールから離脱したシャッターカーテン端部の自動復帰装置 - 特許庁

FOLDING TYPE GUIDE RAIL CONNECTION RELEASING DEVICE FOR STAIR LIFT例文帳に追加

階段昇降機の折り畳み式ガイドレール連結解除装置 - 特許庁

SEISMIC ISOLATION WALL TIE DEVICE FOR GUIDE RAIL IN ELEVATOR FOR CONSTRUCTION例文帳に追加

工事用エレベーターにおけるガイドレール免震壁つなぎ装置 - 特許庁

NOISE REDUCTION BAND AND NOISE REDUCTION STRUCTURE FOR GUIDE RAIL OF OPENING/CLOSING BODY例文帳に追加

開閉体のガイドレール用消音帯及び消音構造 - 特許庁

The drive part of an image forming apparatus includes a scanning guide rail 11 and the carriage 12 moving on the scanning guide rail 11.例文帳に追加

画像形成装置の駆動部は、走査ガイドレール１１と、走査ガイドレール１１上を移動するキャリッジ１２とを含む。 - 特許庁

Thereafter, the working scaffold 4 is moved up along the guide rail 3.例文帳に追加

その後に作業足場をガイドレールに沿って上昇させる。 - 特許庁

GUIDE RAIL OF SHUTTER SYSTEM AND THE SHUTTER SYSTEM EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

シャッター装置のガイドレール、及び、それを備えるシャッター装置 - 特許庁

METHOD OF GUIDING STEEL IN ROLLING OF GUIDE RAIL FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベーター用ガイドレール圧延における鋼材の誘導方法 - 特許庁

A support-bracket 2 is fixed to the guide rail 1, and a movable bracket 3 is mounted on the guide rail 1 or the blade ring 20.例文帳に追加

そして、ガイドレール１に支持ブラケット２を固定し、可動ブラケット３をガイドレール１又は翼環２０に配置する。 - 特許庁

The second fulcrum body 42 transmits only load in the parallel direction to the axis C of the guide rail 31 to the guide rail 31.例文帳に追加

第２の支点体４２は、ガイドレール３１の中心軸Ｃに平行な方向の荷重のみをガイドレール３１に伝える。 - 特許庁

The first fulcrum body 41 transmits only load in the vertical direction to an axis C of the guide rail 31 to the guide rail 31.例文帳に追加

第１の支点体４１は、ガイドレール３１の中心軸Ｃに垂直な方向の荷重のみをガイドレール３１に伝える。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF MOVABLE PANEL GUIDE RAIL OF VEHICLE-MOUNTED ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

車載用電子機器の可動パネルガイドレールの取付構造 - 特許庁

The longitudinal one end of the guide rail 6 is inserted into the opening part 8 of a hoistway 7, and the guide rail is pulled up by the winch rope 18.例文帳に追加

昇降路７の開口部８に案内レール６の長手一端を挿入し、ウインチロープ１８により引き上げる。 - 特許庁

Thereby, a roller member 37 and a roller member 38 stably keep contact to a guide rail 11 even on a curved rail 15 of the guide rail 11.例文帳に追加

そのため、ローラ部材３７およびローラ部材３８は、案内レール１１の曲線レール１５においても、安定して案内レール１１との接触を維持する。 - 特許庁

The rail cover 5 is stuck to a guide rail 2 by a plurality of double coated tape pieces 6 arranged by being separated from each other in the longitudinal direction of the guide rail 2.例文帳に追加

案内レール２の長手方向に互いに離間して配された複数の両面テープ片６によってレールカバー５を案内レール２に貼着するようにした。 - 特許庁

A first rail guide 6 of an outside face of the car gondola body 1 and a second rail guide 8 of an outside face of the material holding unit 2 are engaged with the same rail 5.例文帳に追加

ゴンドラ本体１の外側面の第１のレールガイド６と、資材保持ユニット２の外側面の第２のレールガイド８が、同一のレール５に係合している。 - 特許庁

The rotor is guided from the guide rail part positioned upper to the junction rail and then to the guide rail part positioned lower so that it passes the mutually confronting part.例文帳に追加

回転体を、上手のガイドレール部から中継レール体へ案内したのち、下手のガイドレール部へと案内して、相対向部分を通過するように構成した。 - 特許庁

The game machine is provided with the guide rail (32) for guiding game balls to the game area (P) of the game board (14) and a rail holder (31) for holding the guide rail (32).例文帳に追加

遊技機は、遊技盤（１４）の遊技領域（Ｐ）に遊技球を案内する案内レール（３２）と、案内レール（３２）を保持するレールホルダ（３１）とを備える。 - 特許庁

For hanging another guide rail, the chain 32 is removed from the rail bracket 31 and is attached to another bracket 31a to hang the guide rail in a way similar to the above.例文帳に追加

他のガイドレールを吊り上げるときは、チェーン３２をレールブラケット３１から外し、他のレールブラケット３１ａに取り付けて、同様にガイドレールを吊り上げる。 - 特許庁

To precisely install a guide rail onto a game board, a rail ornament or the like without using screws or parts such as a rail supporting part.例文帳に追加

ビスやレール支持部等の部品を用いなくても、ガイドレールを遊技盤、或いはレール飾り等に精度良く組み付ける。 - 特許庁

Since the guide rail 32 is fixed to the game board 14 via the rail holder 31 in the game machine, a rail pin is not required for mounting the guide rail 32 on the game board 14.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、遊技盤（１４）と案内レール（３２）とをレールホルダ（３１）を介して固定するため、遊技盤（１４）に案内レール（３２）を取り付けるレールピンが不要になる。 - 特許庁

To provide a support device of an elevator guide rail for a base- isolated building for retaining the guide rail against a fixed part at a predetermined position in its horizontal direction, while retaining the rail in its longitudinal direction in a manner enabling the rail to be easily displaced.例文帳に追加

固定部に案内レールを水平方向には所定位置に保持し、長手方向には変位容易に保持する免震建築物用エレベーター案内レールの支持装置を得る。 - 特許庁

The slide permissible member regulates the guide rail so as to be relatively laterally moved to the rail brackets, and permits the guide rail to slide in the vertical direction to the rail bracket.例文帳に追加

この滑動許容部材は、ガイドレールがレールブラケットに対して相対的に横移動することを規制するとともに、ガイドレールがレールブラケットに対して上下方向に滑動することを許容する。 - 特許庁

The guide rail includes: a lower rail face guiding a side edge lower face of the pan support frame; and an upper rail face disposed above and opposite the lower rail face to guide a side edge upper face of the pan support frame.例文帳に追加

ガイドレールは、皿受け枠の側縁部下面を案内する下レール面と、下レール面の上方に対向して皿受け枠の側縁部上面を案内する上レール面とを備える。 - 特許庁

The control device 24 operates the excitation device 22, before positioning of the guide block 28 to the guide rail 26 is completed, to add ultrasonic vibration to the guide rail 26 and the guide block 28, and stops the addition of ultrasonic vibration to the guide rail 26 and the guide block 28 just before completion of the positioning of the guide block 28 to the guide rail 26.例文帳に追加

制御装置２４は、ガイドブロック２８のガイドレール２６に対する位置決めが完了する前に、加振装置２２を作動してガイドレール２６、ガイドブロック２８に超音波振動を付加させ、かつガイドブロック２８のガイドレール２６に対する位置決めが完了する直前に、ガイドレール２６、ガイドブロック２８への超音波振動の付加を停止する。 - 特許庁

The contact type measuring device includes a guide rail 30 having a guide hole, a guide member 60 passing the guide hole of the guide rail 30, and a measuring head 80 fixed to one end of the guide member 60.例文帳に追加

本発明に係る接触式測定装置は、ガイド孔を有するガイドレール３０と、前記ガイドレール３０のガイド孔を貫くガイド部材６０と、前記ガイド部材６０の一端に固定される測定ヘッド８０と、を備える。 - 特許庁

To provide the guide rail connection structure of an elevator capable of installing a second joint plate between a guide rail and an elevation path wall even when a gap between the guide rail and the elevation path wall is relatively narrow.例文帳に追加

ガイドレールと昇降路壁との間隔が比較的狭い場合でも、第２継目板もガイドレールと昇降路壁との間に設置できるエレベータのガイドレール接続構造の提供。 - 特許庁

The guide rail cleaning device is provided with a cleaning tool 11 which is provided between the footstep rollers 3a guided by the guide rail 5a and is slid on the guide rail 5a along with the movement of the footstep rollers 3a.例文帳に追加

ガイドレール５ａに案内される踏段ローラ３ａ間に設けられ、踏段ローラ３ａの移動と共にガイドレール５ａ上を摺動する清掃具１１を備えている。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a rail fixing hole penetrating through a bottom plate of a guide rail, in a linear guide having the cross-sectional recessed guide rail and a slider arranged in its recessed part.例文帳に追加

断面凹形の案内レールと、その凹部内に配置されたスライダを備えたリニアガイドにおいて、案内レールの底板を貫通するレール固定穴に異物が入らないようにする。 - 特許庁

To provide a guide rail maintenance device capable of surely applying lubricating oil, by enhancing cleaning efficiency, while automatically performing supply of the lubricating oil to a guide rail and cleaning of the guide rail.例文帳に追加

ガイドレールへの潤滑油の供給と、ガイドレールの清掃を自動的に行うと共に、清掃効率を高め、潤滑油を確実に塗油することができるガイドレール保全装置を提供する。 - 特許庁

A direction changing device 72 changing the rolling directions of game balls rolling along a guide rail is made astride the guide rail 30 to slide control it along the longitudinal direction of the guide rail 30.例文帳に追加

案内レールに沿って転動移動する遊技球の転動方向を変える方向変化装置72を案内レール30に跨らせて、案内レール30の長手方向に沿って摺動制御する。 - 特許庁

A guide rail 3 formed of bent section is installed on the ground 2 side, the guide rail 3 is fixed by a curing agent 16 such as mortar, a wheel 23 on gate door bodies 5-7 side is guided along the guide rail 3.例文帳に追加

断面屈曲状に形成されたガイドレール3 を地面2 側に敷設し、ガイドレール3 をモルタル等の硬化材16で固定し、ガイドレール3 に沿って門扉本体5 〜7 側の車輪23を案内する。 - 特許庁

This guide rail cleaning device is arranged on the guide rail 5a guiding the footstep rollers 3a of footsteps 3 connected to an endless footstep chain 4 inside a truss 2, and cleans the guide rail 5a.例文帳に追加

トラス２内で無端状の踏段チェーン４に連結された踏段３の踏段ローラ３ａを案内するガイドレール５ａに配設され、このガイドレール５ａを清掃する清掃装置。 - 特許庁

The upper rail device 20 includes an upper guide rail 23 supported to be swung forwardly/rearwardly, rail locking mechanism 24 for lockingly holding the upper guide rail 23 in an opened position, and stepping mechanism 25 for positionally holding the upper guide rail 23 in closed and opened positions.例文帳に追加

上レール装置２０は、前後揺動可能に支持される上ガイドレール２３と、上ガイドレール２３を開放位置においてロック保持するレールロック機構２４と、上ガイドレール２３を閉止および開放位置において位置保持する節動機構２５とを含む。 - 特許庁

This guide rail support comprises a rail bracket mounted within a hoistway of the elevator and a support which is provided at the rail bracket and restrains the guide rail from moving in the traverse-section direction and enables the guide rail to slide in the longitudinal direction.例文帳に追加

エレベータの昇降路内に設けられたレールブラケットと、このレールブラケットに設けられ、ガイドレールに接触することによってガイドレールの横断面方向の動きを拘束し且つガイドレールの長手方向への滑動を可能にする支持部とを備える。 - 特許庁

The slide rail 7 is composed of a pair of left guide rail 7L and right guide rail 7R guiding the slide door 5 while changing the sliding direction, and a front frame 7C for fixing and connecting the left guide rail 7L and the right guide rail 7R, and disposed independently from the front panel 4.例文帳に追加

スライドレール７は、スライドドア５をそのスライド方向を変えながら案内する一対の左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒと、左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒを固定して連結するフロントフレーム７Ｃから構成されるとともに、フロントパネル４とは別体に設けられる。 - 特許庁

To provide a side seal excellent in sealability by a lip section even when having a steep level difference, and can be used in common on both cases of mounting a rail cover on a guide rail and not mounting the rail cover on the guide rail, as a side seal for a linear guide device having a projection corresponding to the level difference between the guide rail and the rail cover on the lip section.例文帳に追加

リップ部に案内レールとレールカバーとの段差に対応させた突起を有するリニアガイド装置用サイドシールとして、段差が急激であってもリップ部による密封性に優れ、案内レールにレールカバーを取り付けた場合でも取り付けない場合でも共通に使用できるサイドシールを提供する。 - 特許庁