「HAND BAGGAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Could I have you hold on to this hand baggage?例文帳に追加

あなたはこの手荷物を預かってもらえますか。 - Weblio Email例文集

Hand baggage will be inspected during the time. 例文帳に追加

途中で手荷物検査が行われます。 - Weblio Email例文集

a tag used as a proof of deposit of hand baggage 例文帳に追加

手荷物を預かった証拠に渡す札 - EDR日英対訳辞書

EARLY RECEIVED HAND BAGGAGE STORING METHOD AND STORING SYSTEM例文帳に追加

早受け手荷物貯留方法および貯留システム - 特許庁

TRANSPORT DEVICE FOR HAND BAGGAGE AND BAG WITH THE SAME例文帳に追加

手荷物の搬送装置及び搬送装置付き鞄 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO PRESCRIBED SPACE VIA PERSONAL HAND BAGGAGE, AND HAND BAGGAGE FOR CARRYING OUT THE SAME METHOD例文帳に追加

個人的な携帯物を介して所定スペースへのアクセスを制御するための方法、及び該方法を実行するための携帯物 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CT SCANNING OF HAND BAGGAGE例文帳に追加

手荷物のＣＴスキャンシステム及びＣＴスキャン方法 - 特許庁

The HC member carries the delivered urgent baggage with him as his hand baggage and carries it to the destination in a prescribed area by utilizing a traffic means.例文帳に追加

ＨＣ会員は、引渡しを受けた緊急荷物を自己の手荷物として所持し、交通手段を利用して、所定区域の目的地まで運ぶ。 - 特許庁

To provide a method for carrying baggage which solves prodigious labor required to ascend and descend the stairs with heavy baggage or the like in hand.例文帳に追加

重い荷物等を手に持って、階段を昇り降りするのに要する大変な労力を解消する荷物の運搬方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxilliary tool for an umbrella with automatic opening which closes at hand even without taking down baggage or closing it by changing the holding hand and reach the hand out to a potter's wheel when closing the umbrella by holding baggage in the hand in the umbrella with automatic opening.例文帳に追加

自動開式洋傘で荷物を手に、傘を閉じる際、荷物を下ろすか、もち手を替えてロクロに手を伸ばして閉じたりしなくても、手元で閉じる、自動開式洋傘の補助具を提供する。 - 特許庁

STICKING MEANS TO VEHICULAR SEAT AND FALL PREVENTING DEVICE FOR HAND BAGGAGE AND THE LIKE USING STICKING MEANS例文帳に追加

自動車の座席への固着手段、及び、該固着手段を利用した手荷物等の落下防止装置 - 特許庁

To provide a transport device which can facilitate the transportation of, a hand baggage.例文帳に追加

この発明は手荷物の搬送を容易に行うことができるようにした搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

HANGING BELT STORING DEVICE, DECORATIVE CASE FOR HANGING BELT STORING DEVICE, AND ORNAMENTAL ARTICLE FOR HAND BAGGAGE例文帳に追加

吊下げ帯収納装置、吊下げ帯収納装置用装飾ケースおよび携帯物用装飾品 - 特許庁

There, suspended by one hand between the baggage-car and the tender, with the other he loosened the safety chains; 例文帳に追加

そこで、片手で貨車と炭水車の間にぶらさがり、もう一方の手で安全鎖をはずした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the hand baggage is present within a limited zone around the electronic apparatus provided within the space, the signal is received by the receiving means provided within the space or within the hand baggage.例文帳に追加

その信号が携帯物が空間内に設けられた電子装置の周りの限定された区域内に存在する時、空間内又は携帯物内に設けられた受信手段により受信される。 - 特許庁

The accumulation conveyor 18 reduces the traveling speed of respective drawn hand baggage and delivers them to an unloading device which is almost at a constant speed independent of the speed of the drawn hand baggage.例文帳に追加

集積コンベアは引出された各手荷物の走行速度を低下させるとともに、引出された手荷物の速度とは独立して、おおむね一定の速度のアンローディング装置に渡す。 - 特許庁

The barcode on the hand baggage 10 is read from each different direction of the throwing part 211 and the main sorter 30, and the hand baggage 10 is sorted on the basis of the read result.例文帳に追加

手荷物１０に付されたバーコードを投入部２１１とメインソータ３０の部位においてそれぞれ異なる方向から読み取り、当該読み取られた結果に基づいて当該手荷物１０の仕分けを行う。 - 特許庁

The protector for carrying the baggage is made of a hard resin or the like, and softens the pain caused on the user by holding the baggage via the protector on the arm when placed on the arm, or in the hand when held by the hand.例文帳に追加

腕に掛けるときはその腕に、手に持つときはその手に硬質樹脂などで作られた保護具を介して持つことにより、その痛みを和らげる。 - 特許庁

To improve the throughput of a locker and to prevent a hand baggage put in a locker box from deteriorating in quality to thereby prevent an economical burden on a user from increasing by improving the rate of turnover of the locker boxes by sending electronic mail urging the user to receive the hand baggage to the user a prescribed period after the hand baggage is put in the locker box.例文帳に追加

荷物がロッカーボックス内に収納された時点から所定期間が経過すると、前記荷物の受け取りを促す電子メールを利用者に宛（あ）てて送信することにより、ロッカーボックスの回転率を向上させてロッカーのスループットを向上させるとともに、前記荷物の品質低下を防止し、利用者の経済的負担が大きくなることを防止するようにする。 - 特許庁

A turning device 20 takes hand baggage from a conveyor 12 and positions it to an accumulation conveyor 18.例文帳に追加

転向装置２０によって手荷物がコンベア１２から引出されて集積コンベア１８へ位置づけられる。 - 特許庁

The method for controlling the access to the prescribed space by means of personal hand baggage (2) is achieved by a radio transmission of a coded identification signal.例文帳に追加

個人的な携帯物（２）により所定空間へのアクセスを制御するための方法が、コード化識別信号の無線送信により達成される。 - 特許庁

A substance not captured by a metal finder in hand baggage inspection and custom office inspection or the like in an airport is captured with high sensitivity.例文帳に追加

空港の手荷物検査、税関検査などにおいて金属探知機で捕らえられない物質を高感度に捉えることが出来る。 - 特許庁

The coded identification signal is transmitted by the transmitting means of the personal hand baggage (2) or a transmitting means provided in the prescribed space.例文帳に追加

コード化識別信号が、携帯物（２）の送信手段又は所定空間内に設けられた送信手段により送信される。 - 特許庁

The tipper conveys the hand baggage from the accumulation conveyor 18 to a preparation area or the like in an airport.例文帳に追加

このティッパーによって手荷物が集積コンベアから空港内の、例えば準備エリヤに搬送される。 - 特許庁

A hand baggage CT scanning method for determining objects having potential threats eliminates the need for complete reconstruction of bags.例文帳に追加

手荷物のＣＴスキャンの恐れのある物の判断方法は、バッグの完全な再構成の必要性をなくす。 - 特許庁

To provide an apparatus for enabling transportation with one hand while being suspended when transporting a baggage packed in a handbag by human labor.例文帳に追加

人力にて手提げ袋入り荷物を運搬するに際し、懸垂状態のまま片手にて運搬可能ならしめる器具を提供するものである。 - 特許庁

A handle of this umbrella, or a shaft adjacent to the handle is provided with a hooking projection piece, which is projected in a direction orthogonal to the handle, and to which a hand or the baggage can be hooked.例文帳に追加

傘の柄、又は柄に隣接するシャフトに、柄と直交方向に突出した手や荷物をかけられる掛止突片を設けることである。 - 特許庁

On the other hand, when the walking robot 100a is constructed on the basis of anthropomorphic robot, the robot can assist the occupant 123 in carrying the baggage by hand or walking.例文帳に追加

また、歩行ロボット１００ａが人型ロボットをベースにしたものであると、手を使った荷物の運搬や歩行時に搭乗者１２３を補助的に支えるといったことを行うことができる。 - 特許庁

In order to implement the method, an electronic apparatus is provided within the space and the hand baggage includes, on the other hand, a processing apparatus (26) connected to signal transmitting means (22, 28) and/or signal receiving means (21, 27).例文帳に追加

これを行なうために、空間内に電子装置が設けられ、他方携帯物は、信号送信手段（２２、２８）及び／又は受信手段（２１、２７）に接続された処理装置（２６）を含む。 - 特許庁

To provide theft prevention system capable of being easily and inexpensively constructed by utilizing an existing mobile communication line network and a portable communication equipment and also being taken back to hand by notifying a baggage owner of the occurrence of an abnormal state of a baggage such as being stolen and loss in its early stages and also recognizing the location of the baggage rapidly.例文帳に追加

既存の移動体通信回線網及び携帯型通信機器を利用して、簡易かつ安価に構築することができ、かつ、盗難、紛失等の携行品の異常状態の発生を早期に報知するとともに、携行品の所在をいち早く認識して、手元に取り戻すことができる盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grip for carrying baggage, which can be attached to/ detached from a bag made of polyethylene or paper in a condition contracted in the longitudinal direction, prevents a hand from harming in carrying, makes more easily carry baggage, and is contracted in the longitudinal direction for easily carrying when not used.例文帳に追加

縦長方向に縮めた状態で、ポリ袋、紙袋の持ち手に、取り付け、取り外しができ、手を痛めずに握りやすくし、手荷物を運搬しやすくでき、未使用時には縦長方向に縮めて収納して持ち運べる、手荷物を運搬するための持ち手を提供する。 - 特許庁

When specified items are printed on the slip, they are simultaneously printed on the tag seals 10a and by sticking these tag seals 10a on the tag for the baggage, time for hand-writing on the tag for the baggage is not taken and there exists no possibility of making on error on writing.例文帳に追加

伝票に所定事項を印字する際に荷札シール１０ａにも同時に印字し、その荷札シール１０ａを荷物用タグに貼って使用することで、荷物用タグに手書きする手間がかからず、しかも書き間違いを起こすこともなくなる。 - 特許庁

To freely rotate a hand wheel securely when the hand wheel is rotated in the winding-up direction, and to wind down a baggage securely when the hand wheel is rotated in the winding-down direction, in the operating condition of an over-winding load preventive mechanism.例文帳に追加

巻過負荷防止機構が作動している状態において、ハンドホイールを巻上げ方向に回転させた時にはハンドホイールが確実に自由回転し、また、ハンドホイールを巻下げ方向に回転させた時には荷物の巻下げを確実に行なうことができる、チェーンブロックを提供すること。 - 特許庁

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coded identification signal includes an analog signature intrinsic to a combination formed of the personal hand baggage (2) and the electronic apparatus provided within the space.例文帳に追加

このコード化識別信号は、個人的な携帯物（２）と空間内に設けられた電子装置とで形成される組み合わせに固有なアナログ署名を含む。 - 特許庁

When the legrest 13 and the footrest 14 are moved, it is possible to securely prevent the interference between the footrest and an obstacle such as the hand baggage of a passenger.例文帳に追加

レッグレスト13またはフットレスト14を移動させる際、フットレストが乗客の手荷物等の障害物と干渉するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a sticking means stably fixing articles to an automobile seat and a fall preventing device for preventing a hand baggage and the like put on the seat from easily falling down in reaction to braking.例文帳に追加

自動車の座席に対して安定して物を固着する手段、及び、座席に載置した手荷物等がブレーキをかけた際の反動等によっては簡単には落下しない落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baggage hanger with which a heavy object put in a polyethylene shopping bag supplied at a shop, a convenience store or the like can be carried without hurting a hand, while there is little possibility that the hanger is broken.例文帳に追加

商店又はコンビニエンスストア等で提供されるポリエチレン製の手提げ袋に重量物を入れ運搬する場合、手を痛めることなく運搬でき、手荷物吊持具が破損する可能性が少ない手荷物吊持具を提供する。 - 特許庁

For example, by hanging a plurality of hand bags together at the engaging member and hanging the strap from the shoulder, the plurality of pieces of baggage can easily be held in a state of being hung at the shoulder.例文帳に追加

例えば複数の手提げ袋をまとめて係合部材に掛け、ベルトを肩からかけることで、容易に複数の荷物をまとめて肩掛け状態に持つことができる。 - 特許庁

To provide a baby seat used also as a bag, wherein a user can easily convert the bag to the baby seat with one hand while holding a baby or a heavy baggage, and the weight is reduced so as to mitigate a burden of the user when carrying it.例文帳に追加

ベビーシートを、乳児を抱えながらあるいは重い荷物を持ちながらでも片手でバックを容易に変化可能で、かつ携行時の負担を少なくするよう軽量化したバック兼用ベビーシートを提供する。 - 特許庁

When using as the fall preventing element, if the protuberance 22 is wound up with the sheet part 21 and fixed by the surface fastener 23, the hand baggage is restrained from moving by the protuberance 22.例文帳に追加

このように構成すると、落下防止体として使用するときは、該隆起部２２を該シート部２１と共に巻き上げて面ファスナー２３により該隆起部２２を固定すると、該隆起部２２により手荷物の移動が制止される。 - 特許庁

To provide a method for controlling access to a prescribed space by means of personal hand baggage in which a use of an intermediate repeater is prevented and defects of previous technology are conquered.例文帳に追加

中間中継器の使用を防止し且つ先行技術の欠点を克服した、個人的な携帯物による所定空間へのアクセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball storing device in a Pachinko game machine that allows securement of a place for placing a hand baggage in front of a player and eliminates the need for replacement work of prize balls during a big win.例文帳に追加

遊技者の正面に手荷物の置き場所を確保することができるとともに、大当り中における賞球の移し替え作業を不要とし得るパチンコ遊技機における球貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag body with a chair formed by assembling an armchair easily carried and installed anywhere at any time with the bag body, for example a rucksack, allowing a user to handle a baggage at hand with his/her sitting thereon.例文帳に追加

携帯が簡便で何時でも何処でも設置可能な肘付き椅子と、その椅子に座ったままでも、手許で荷物を取り扱うことができる袋体、例えば、リュックサックとの組み合わせによる椅子付の袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer which does not perform detection when the body of a user or a baggage comes close, but issues an alarm only when a child puts his or her hand closer to an inlet portion for a lark, for example.例文帳に追加

利用者の体や荷物が近接した場合には検出せず、悪戯等で子供がインレット部に手を近づけた場合にのみ警告を発する乗客コンベアを提供する。 - 特許庁