「HANDRAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The movable handrails and the expandable handrails are alternately arranged along the work floor of the uppermost layer.例文帳に追加

可動手摺及び伸縮手摺は、最上層の作業床に沿って交互に配列される。 - 特許庁

Handrails were added to other rooms too.例文帳に追加

ほかの部屋にも 後から手すりを付けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vii) Removal and coming off of handrails, etc. 例文帳に追加

七　手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Removal and coming off of handrails, etc. 例文帳に追加

ト　手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Existence of removal and coming off of handrails, etc. 例文帳に追加

四　手すり等の取りはずし及び脱落の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

riding on a long light sled with low handrails 例文帳に追加

低い手すりを持つ長く軽いそりに乗ること - 日本語WordNet

SLIDING SURFACE CLEANING DEVICE FOR HANDRAILS OF PASSENGER CONVEYOR例文帳に追加

乗客コンベア用ハンドレールの摺動面清掃装置 - 特許庁

By this constitution, the nursing handrails do not interfere with the rear handrails for the bathing person when they are reversed rearwardly.例文帳に追加

これで、介助用手摺を後方へ反転させたとき、後方にある入浴者用手摺に干渉しない。 - 特許庁

Handrails 2 and 3 are placed stepwise from lower to higher positions.例文帳に追加

低位置から高位置まで段階的に手すり２、３を配置する。 - 特許庁

The moving handrails 4 get in/out to and from the resin-made inlet parts.例文帳に追加

樹脂製のインレット部には、移動手摺４が出入する。 - 特許庁

In this in-tank handrail 10, the main handrails 11 are fixed to the passage floor 6 and the auxiliary handrails 12 are fixed on the main handrails 11 so as to be assembled by adjusting the rail length of the auxiliary handrails 12 appropriately according to the length in passage direction.例文帳に追加

この船艙内手摺１０では、本体手摺１１が通路床６に固定されると共に、通行方向長さに応じて補助手摺１２のレール長が適宜調整されつつ、補助手摺１２が本体手摺１１に組み付けられるようにして固定される。 - 特許庁

To provide a handrail device of a seat part constituted so as to prevent front nursing handrails from interfering with rear handrails for a bathing person when the nursing handrails are reversed rearwardly.例文帳に追加

乗座部の手摺装置において、前方の介助用手摺を後方へ反転させたとき、後方にある入浴者用手摺に干渉しないようにした手摺装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a walking training device 9 provided with handrails 6 for a user to grasp, supports 3 supporting the handrails 6, the height of which can be adjusted, the handrails 6 are formed of a carbon fiber reinforced composite material.例文帳に追加

使用者が把持する手摺６と、手摺６を支持し且つ高さ調節が可能な支柱３とを備える歩行訓練装置９における手摺６を、炭素繊維複合材料で構成する。 - 特許庁

The handrails in the second and third layers were also restored during this repair. 例文帳に追加

二層と三層の高欄（手すり）も解体修理時の復元である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second handrails 3 and 4 on a rear surface side divided into the left and right are connected with first handrails 1 and 2 installed along outer peripheral parts on both sides in the upper part of the car 8 so as to rotate in the horizontal direction when the handrails are erected for the first handrails, respectively.例文帳に追加

乗りかご８上部両側の外周部に沿って設置される第１の手摺り１および手摺り２に、左右に分割した背面側の第２の手摺り３および手摺り４を、それぞれ第１の手摺りに対して、手摺りが起立状態のときに水平方向に回転可能に接続した。 - 特許庁

The expandable handrails have an extension part 51 regulated on the most extending position and a holding part 52 for holding the extension part, and rotate and expand by following a movement of the movable handrails at rising time or lowering time of the movable handrails.例文帳に追加

伸縮手摺は、最大伸長位置が規制された伸長部(51)と、伸長部を保持する保持部(52)とを備え、可動手摺の上昇時又は降下時に可動手摺の移動に追随して回動し且つ伸縮する。 - 特許庁

To prevent formation of a gap between two adjacent handrails.例文帳に追加

隣接する２つの手摺りの間に隙間が形成されるのを防止する。 - 特許庁

The guide fences 5 and 5 are installed on the outsides of both handrails 1 and 1 at the platform.例文帳に追加

乗り口両欄干１，１の外側に誘導さく５，５を設置する。 - 特許庁

The bed body 11 includes handrails 15 and 16 along longitudinal sides.例文帳に追加

ベッド本体１１は、長手方向の辺に沿って手すり１５，１６を備える。 - 特許庁

Sides of the side surface panels 18, 20 nearer the subject function as handrails 18B, 20B.例文帳に追加

側面板１８，２０の手前側は手摺り１８Ｂ，２０Ｂとして機能する。 - 特許庁

The handrails 5 are provided with a handrail guide 8 guiding the moving handrail 6.例文帳に追加

欄干５には、移動手摺６を案内する手摺ガイド８が設けられている。 - 特許庁

The handrails 3 are attached to the side walls of the bath tub 1 and the right transfer mount 2.例文帳に追加

浴槽（１）と，右用移乗台（２）の側面の壁に手スリ（３）を取付ける。 - 特許庁

The storage body 3 is provided with an auxiliary handrail 17 projected into the ceiling, and handrails 35, 35 are provided on both sides of the ladder body 4.例文帳に追加

また、はしご本体(４)を挟んだ両側に、手摺(35)(35)を設ける。 - 特許庁

To provide a moving handrail driving device for a passenger conveyor to drive handrails while the friction force is varied in accordance with varying running resistance of the handrails, capable of easily generating a friction force necessary for driving the handrails.例文帳に追加

移動手摺の走行抵抗の変動に応じて摩擦力を変動させて移動手摺を駆動すると共に、移動手摺を駆動するのに必要な摩擦力を容易に得ることができる乗客コンベヤの移動手摺駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe passenger conveyor continuously changing speed between handrails moving at low speed and a handrail moving at high speed without toppling of a passenger due to a shift between the handrails.例文帳に追加

低速移動手摺と高速移動手摺の間で速度を連続的に変化させ、手摺の持ち替えにより乗客が転倒することのない安全な乗客コンベアを得る。 - 特許庁

To provide an escalator monitoring system capable of maintaining handrails of the escalator clean by efficiently and quickly eliminating dirt in response to condition of dirt in the handrails of the escalator.例文帳に追加

エスカレータの手すりの汚れ具合に適応して、効率よく、迅速に汚れ除去対応が行われ、清潔さを維持させることのできるエスカレータ監視システムを提供する。 - 特許庁

A pair of handrails 3 are oppositely mounted on both side sections of the stair body 2.例文帳に追加

階段本体２の両側部に一対の手摺３を対向させて取り付ける。 - 特許庁

STRINGER, PREFABRICATED SCAFFOLDING, BRACE WITH HANDRAILS, HEAD ROPE INSTALLING MEMBER, AND INSTALLATION METHOD OF PREFABRICATED SCAFFOLDING例文帳に追加

建てわく、枠組足場、手すり付きブレース、親綱設置部材及び枠組足場の設置方法 - 特許庁

Handles 8 are rotatively connected to handrails 7 fixed to both sides of a pallet 1.例文帳に追加

まず、パレット１の両脇に固定したハンドレール７に、ハンドル８を回動可能に接続する。 - 特許庁

Both side edges of the snow proof sheet 22 are fastened to handrails 14 of the managing bridge B.例文帳に追加

当該防雪用シート２２の両側端縁は管理橋Ｂの手すり１４に締結する。 - 特許庁

MOVING HANDRAIL FOR ESCALATOR OR MAN CONVEYOR AND ESCALATOR OR MAN CONVEYOR EQUIPPED WITH MOVING HANDRAILS例文帳に追加

エスカレータ又は動く歩道用の移動手摺、及びこれを用いたエスカレータ又は動く歩道 - 特許庁

Moreover, the horizontal handrail 41, the vertical handrails 43, and the vertical handrail 49 are made of wooden material.例文帳に追加

なお、水平手摺り棒41，垂直手摺り棒43，縦手摺り棒49は木質材よりなる。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor permitting visual confirmation of the amount of wear of moving handrails with few changes in the strength and structure of the moving handrails, thereby optimizing the replacement time thereof.例文帳に追加

移動手摺の強度及び構造を殆ど変更することなく、移動手摺の摩耗量を目視確認することができ、交換時期を最適化することのできる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

A pair of handrails 12 are erected on both sides of a plurality of steps 9, and the skirt guard panel 13 in close vicinity to the plurality of steps 9 is respectively arranged on the lower side of the respective handrails 12.例文帳に追加

複数のステップ９の両側に一対の欄干１２が立設され、各欄干１２の下側に複数のステップ９に近接したスカートガードパネル１３がをそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In the unit, a pair of handrails 3a and 3b are almost horizontally supported by struts 4, bent connecting members 5 are arranged at the supporting positions of the handrails 3a and 3b by the struts 4 and a combination of such a connecting member 5 and each of the handrails 3a and 3b and the struts 4 can be rotated.例文帳に追加

一対の手摺り３ａ，３ｂを支柱４により略水平に支持するようにしたもので、支柱４による手摺り３ａ，３ｂの支持位置に、折曲した接続杆５を配設し、この接続杆５と、手摺り３ａ，３ｂ及び支柱４との接続部を、回転可能に構成する。 - 特許庁

This handrail device is constituted such that the horizontal handrails provided with mutually opposing fixed pats fixed on a substrate member and pipeline horizontal grip parts connecting the fixed parts are arranged up and down and the freely tilting vertical handrails are slidably connected between the up and down horizontal grip parts of the horizontal handrails.例文帳に追加

本発明の手すり装置は下地材に固定する相対向する固定部と該固定部間を連結するパイプ状の横握り部を設けた横手すりを上下に配設し、該横手すりの上下の横握り部間に傾動自在の縦手すりとを摺動自在に連結して成るものである。 - 特許庁

For connecting handrails 2, 2 together with a predetermined angle maintained between them, each end of the handrails 2, 2 is fitted to a handrail installing hole 3 of the end cap 1, and circular sloped surfaces 4, 4 are mutually contacted together or faced closely each other in a state where the end cap 1 is installed to ends of the handrails 2, 2.例文帳に追加

手摺２，２を所定の角度で連接するには、各手摺２，２の端部をエンドキャップ１の手摺取付け穴３に嵌入して、手摺２，２の端部にそれぞれエンドキャップ１を装着した状態で、円形の傾斜面４，４同士を互いに当接ないし近接対向させる。 - 特許庁

Handrails 35 and 36 and a chair 37 are fitted on the outer periphery of the partition wall main body 30.例文帳に追加

仕切壁本体３０の外周には手すり３５、３６及び椅子３７が取り付けられる。 - 特許庁

The guide fences 5 and 5 comprise lower support beams 6 and 7 at positions corresponding to the lower parts of the handrails 1 and 1.例文帳に追加

誘導さく５，５は欄干１，１の下部に相当する位置に下部支持はり６，７を設ける。 - 特許庁

To provide a connector for a handrail capable of securely connecting handrails each arranged along a wall surface mutually and mounting the handrails on the wall surfaces firmly in an external angle part and an internal angle part.例文帳に追加

出隅部や入隅部において、壁面に沿って配設される手摺り同士の接続が確実に行えると共に、壁面に対する手摺りの取付も強固に行える手摺り用接続具を提供する。 - 特許庁

Handrails 105 and 107 installed in a rear cabin 11 are arranged in the attention part protruding on a traffic line of the occupant to be seated, and luminous bodies are also arranged in the handrails 105 and 107.例文帳に追加

後部室１１に設けられた手すり１０５，１０７を、乗員が着座するまでの動線上にて突出する注意箇所に設定し、この手すり１０５，１０７にも発光体を設ける。 - 特許庁

To provide a transferable handrail device in which the height of handrails attached to a column or a wall can be easily adjusted without removing the handrails and attaching them again to an objective level.例文帳に追加

柱や壁に取付けた手摺りを、高さ調節の際に取り外して再度目的の高さに取付け直すことなく、容易に高さ調節ができる移動式手摺り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, it can be made unnecessary to select and attach the in-tank handrails of various shapes appropriately, so that manufacturing can be simplified, and the stanchions can be made unnecessary in the auxiliary handrails 12.例文帳に追加

よって、種々の形状の船艙内手摺を適宜選択して取り付けることを不要にでき、製造を簡易化することが可能となると共に、補助手摺１２におけるスタンションを不要にできる。 - 特許庁

To provide a joint member enabling simple connection by a small number of parts without forming steps on two adjacent handrails when a plurality of handrails are connected to supports.例文帳に追加

支柱に複数の手摺を接続する場合に、隣接する２本の手摺に段差を生じさせることなく、少ない部品点数で簡易に接続することができるジョイント部材を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the work table constituted of at least a pair of stepladder-like work tables 5 with handrails, and scaffolding boards 7 detachably bridged over the gap between tread 6a arranged on the work tables 5 with handrails, the scaffold boards 7 are made adjustable in the length and length-adjustable handrails 19 are detachably attached between support legs 1 forming the upper part of the work table 5 with handrails.例文帳に追加

少なくとも一対の手摺付脚立状作業台５と、該手摺付き脚立状作業台５の上部に配置される踏板６ａ間に着脱自在に架け渡す足場板７とで構成する作業台において、前記足場板７を長さ調節自在に構成し、長さ調節自在な手摺１９を手摺付脚立状作業台５の上部を形成する支柱脚１間に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁