HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 例文帳に追加
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 - Tanaka Corpus
I can not seem to explain to you how difficult it is. 例文帳に追加
それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。 - Tanaka Corpus
For detail of the seasoning, refer to how to eat tamago kake gohan below. 例文帳に追加
調味の詳細は、卵かけご飯食べ方を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."例文帳に追加
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 - Tatoeba例文
How come girls are usually easier to talk to than guys?例文帳に追加
なんで一般的に、男性より女性に話しかけやすいのかな？ - Tatoeba例文
By the way, Mike, please tell me how to get to your house.例文帳に追加
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。 - Tatoeba例文
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?例文帳に追加
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
How long does it take for the airport bus to get to the airport?例文帳に追加
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
Jack explained to me how to change the wheel of the car.例文帳に追加
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。 - Tatoeba例文
a lecture in a hospital to teach medical students how to treat sick people 例文帳に追加
医学生が病人の治療などを学ぶ病院での講義 - EDR日英対訳辞書
I am going to go teach mentally-disabled people how to make sweets.例文帳に追加
私は知的障害者にお菓子作りを教えに行きます。 - Weblio Email例文集
I'm relieved that you and him have returned to how you used to be.例文帳に追加
あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - Weblio Email例文集
How wonderful it is to have a park close to the house. 例文帳に追加
家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - Weblio Email例文集
I want to review my energy usage and work on how to easily cut down on electricity.例文帳に追加
エネルギー使用を見直し無理なく節電に取り組みたい。 - 時事英語例文集
She doesn't know how to proportion her spending to her income.例文帳に追加
彼女は収入に見合ったお金の使い方がわからない - Eゲイト英和辞典
A question arose as to how to dispose of the goods. 例文帳に追加
物品をいかに処分すべきかと言う問題が持ち上がった - 斎藤和英大辞典
And that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.例文帳に追加
これこそが現実を夢にすることができる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to work? where am I going to be in 5 years' time?例文帳に追加
「何をすればいいですか?」 「5年後私はどうなりますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's useful for everybody to learn how to read and write.例文帳に追加
けれども読み書きのスキルは 全ての人の役に立つものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His job is to teach his clients how to apologize.例文帳に追加
彼の仕事は依頼人に謝罪の仕方を教えることである。 - 浜島書店 Catch a Wave
3. It is great skill to know how to live with Jesus, 例文帳に追加
キリストとの語らい方を理解することは、大切なことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
"How I would like to see him!" he used to say. 例文帳に追加
「あの子に会いたいものだ！」と大男はよく言っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
This is because, prior to starting the mission, he was instructed by Sejong (a Korean king) that 'You should learn how to make paper, how to make hard blades and how to build houses and should bring back the technologies concerned,' or he was instructed to introduce technologies in Japan. 例文帳に追加
これは、渡航前に世宗(朝鮮王)から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するように命じられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please tell me how to pronounce this word. 例文帳に追加
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。 - Tanaka Corpus
How far is it from here to the station? 例文帳に追加
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 - Tanaka Corpus
Have you ever learned how to play the guitar? 例文帳に追加
あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。 - Tanaka Corpus
The instructions at the end of the next section tell you how to do that.例文帳に追加
次章の最後でその方法を説明します。 - Gentoo Linux
order This keyword specifies how host lookups are to be performed. 例文帳に追加
orderこのキーワードは、ホストのルックアップ方式を指定する。 - JM
How serious the damage done to individual users is. 例文帳に追加
個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。 - 金融庁
The passage above is said to be how Ieyasu described his youth. 例文帳に追加
その様子を家康が語ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, she said even she did not know how to open the box. 例文帳に追加
しかし、そのあけ方は妻にも分からないと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In every country, how to handle this power was a big problem. 例文帳に追加
いずれの国もこの勢力の扱いに苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, how to entertain, wine, and dine Tsushinshi was changed. 例文帳に追加
ここにおいて接待、饗応の変更がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How are you going to study English this week? 例文帳に追加
今週はどのようにして英語を勉強しますか？ - Weblio Email例文集
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SELFISH GIANT” 邦題：『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
