「HOW-TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?例文帳に追加

どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。 - Tatoeba例文

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.例文帳に追加

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。 - Tatoeba例文

He bristled at her suggestion that he should teach her how to use the program 例文帳に追加

彼は、彼がプログラムの使用法を彼女に教えなければならないという彼女の提案に怒った - 日本語WordNet

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).例文帳に追加

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tatoeba例文

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.例文帳に追加

まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。 - Tatoeba例文

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.例文帳に追加

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 - Tatoeba例文

He wanted to study further how everything in nature works.例文帳に追加

彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。 - Tatoeba例文

How kind of him to help us move on such a rainy day!例文帳に追加

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 - Tatoeba例文

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.例文帳に追加

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。 - Tatoeba例文

how to implement such a system, also known as a head tracked display, on a PowerMacintosh 例文帳に追加

視点追従型ディスプレイとしても知られるこのようなシステムをパワーマック上に実装する方法 - コンピューター用語辞典

We show how the Orthogonal Memory Processor (OMP) is suited to the implementation of the two-dimensional wavelet transform. 例文帳に追加

直交記憶装置プロセッサ（OMP）が２次元ウェーブレット変換の実装にどのように適するかを示す。 - コンピューター用語辞典

This document describes how the Simple Network Time Protocol (SNTP) can be used to provide a multicast heartbeat. 例文帳に追加

この文書には,SNTPを使用してマルチキャストの心拍を供給する方法が記載されています． - コンピューター用語辞典

Tom: I don't know how to write a letter of resignation. Carol: You can find a lot of examples on the net.例文帳に追加

トム：退職願の書き方が分からないんだ。 キャロル：ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - Weblio英語基本例文集

“How about ￥4 million for 6 months?"—“Agreed! I'll send my lawyer to draw up the contract." 例文帳に追加

「6 か月で 400 万(円)ではどうだろうか」「承知した, 弁護士をやって契約書を作成させよう」. - 研究社 新英和中辞典

“How far [Where] does this road go?"—“It goes to Tokyo." 例文帳に追加

「この道路はどこまで行って[どこに通じて]いますか」「この道路は東京まで行って[に通じて]います」. - 研究社 新英和中辞典

the tumor may be any size and any grade (a measure of how quickly the tumor is likely to grow and spread). 例文帳に追加

腫瘍の大きさと悪性度（腫瘍の増殖と転移の速さを示す指標）は様々である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may help predict how the tumor will respond to treatment. 例文帳に追加

このような状態が確認できれば、治療に対する腫瘍の反応が予測しやすくなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This example shows you how to use the PIM Browser component in a mobile application for JSR-75 capable devices. 例文帳に追加

この例では、JSR-75 対応デバイス用モバイルアプリケーションで PIM ブラウザコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

A document describing how to get started developing JAX-WSweb services for web applications in NetBeans IDE. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE で Web アプリケーション向けの JAX-WS Web サービスの開発を始める方法を説明します。 - NetBeans

This tutorial describes how to update a Woodstock (JSF 1.2) Component Library in NetBeans IDE 6.0 and 6.1. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 と 6.1 で Woodstock (JSF 1.2) コンポーネントライブラリを更新する方法について説明します。 - NetBeans

The following table explains the purpose of each layout component and describes how to use the component. 例文帳に追加

次の表では、各レイアウトコンポーネントの目的とコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans

Forget about trying to remember how the design pattern is actually structured.例文帳に追加

デザインパターンが実際にどのような構造になっているかを記憶しようとすることは忘れてください。 - NetBeans

The "remote_config" option tells the installer how to retrieve the remote configuration file containing absolute paths where packages should be installed. 例文帳に追加

インストールに関連するコマンド (install, uninstall, upgrade, and upgrade-all)にそれぞれ対応した remote- コマンド (remote-install, remote-uninstall,remote-upgrade, remote-upgrade-all) が存在します。 - PEAR

This chapter provides a detailed description of how to write documentation using one of the supported formats. 例文帳に追加

ここでは、PEAR がサポートする形式でドキュメントを作成する方法について詳細に説明します。 - PEAR

We have seen how to use the Static renderer with standard elements and groups of elements. 例文帳に追加

静的レンダラを使用して、標準的な要素や要素グループを扱う方法について見てきました。 - PEAR

This is a simple example which shows how to validate a URI and return whether the page is valid or not. 例文帳に追加

このシンプルな例は、指定した URI を検証してそのページが妥当かどうかを返すものです。 - PEAR

If you need to know how many chars you have between your tags, this is the method that gets it. 例文帳に追加

タグの間に文字がどれだけあるかを知らなければならないとき、このメソッドで取得します。 - PEAR

This document documents how to define new types for Python 2.2 and later.例文帳に追加

この文書は Python 2.2 およびそれ以降で新しい型をどうやって定義するかについて述べています。 - Python

The following example demonstrates how to start up and test operation of the fpectl module.例文帳に追加

以下の例はfpectlモジュールの使用を開始する方法とモジュールのテスト演算について示しています。 - Python

The module uses two global variables that tell it how to construct a temporary name.例文帳に追加

このモジュールでは、一時的なファイル名の作成方法を指定する 2 つのグローバル変数を使います。 - Python

This generally produces the best results with the mobilechips (/MX and /IX), since the BIOS knows how to handle the critical but unusual timing requirements of the various LCD panels supported by the chip.例文帳に追加

これは一般的にはモバイル用のチップ(/MX と /IX)では最も良い結果を与える。 - XFree86

METHOD FOR REPORTING HOW-TO-USE OF TRANSMISSION POWER IN VARIABLE BIT RATE MOBILE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

可変ビットレート移動体無線通信システムにおいて、送信パワーの使用方法をレポートする方法 - 特許庁

The value of each mark is determined by how it is located relative to its reference position.例文帳に追加

各マークの値は、その基準位置に対してどのように配置されているかによって、決定される。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET, TAG FOR USE IN THE PORTABLE TELEPHONE SET, AND HOW TO USE THE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機及び携帯電話機に用いられるタグ、並びに該携帯電話機の使用方法 - 特許庁

However, when one actually rides a vehicle, they feel unsure about durability and how easy it is to drive. 例文帳に追加

ただし、実際に自分が乗るとなると、耐久性や運転のしやすさ不安も感じられている。 - 経済産業省

The problem is how this principle actually applies to trading in information property. 例文帳に追加

そこで、情報財取引における本法理の適用関係は、具体的にどうなるかが問題となる。 - 経済産業省

When acquiring new workers, a key point is how to go about recruiting them.例文帳に追加

若年者を確保するためには、どのような方法で募集を行うかが重要なポイントとなる。 - 経済産業省

So how will the employment environment relating to SMEs develop in the future?例文帳に追加

それでは、中小企業を巡る雇用環境は将来的にはどうなっていくのであろうか。 - 経済産業省

A challenge is how to achieve further development based on an industrial cluster in Mekong area.例文帳に追加

メコン地域の産業集積を基盤とし、さらなる発展をいかにして達成するかが課題である。 - 経済産業省

But if reed's right, and this is it how do you want to spend your last few minutes?例文帳に追加

しかし、もしリードが正しいなら、これは... .... 君は最後の数分間をどのように 過ごしたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one of these men, whether they realize it or not, is telling you the story of how he came to be here.例文帳に追加

知ってか知らずか 彼らの誰もが 自分がどうして ここに来たのかを君に伝えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, matey, did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?" 例文帳に追加

さて、相棒、あの医者はどれくらい、ここに、この古ぼけたベッドで寝てなきゃならんと言ったんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and wondered idly how long it would take to drift ashore. 例文帳に追加

そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう？なんて漠然と考えていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Oh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in! 例文帳に追加

きっとこれをご覧になったら、なんて上手い具合に頭をいれたんだ！とお笑いになるはずですよ。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

since there are literally hundreds of narrative accounts of how species came to be formed. 例文帳に追加

だって、種がどのように形成されたかを説明する物語は文字通り何百とあるんだから。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』