「Hair lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A thousand lines of black, tangled hair, tangled like my confused thoughts of love.' 例文帳に追加

「くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arranging a hair line and hair line clearance for a referred drawing line (step S4), the hair line clearance arranged in the referred drawing line is determined to have a adjacent relation with the hair line clearances of the determined drawing lines arranging hair lines and hair line clearances so far or not (step S5).例文帳に追加

注目描画行についてヘアライン、ヘアライン隙間を配置する（ステップＳ４）と、当該注目描画行に配置したヘアライン隙間が、これまでヘアライン、ヘアライン隙間を配置した決定描画行のヘアライン隙間と隣接関係にあるか否かを判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Since the molding which has hair lines forms hair lines thereon by oscillating the molding and an abrasive band relatively, a section in which the hair lines are formed has a nearly uniform depth presenting a soft fine view in appearance.例文帳に追加

本願発明のヘアラインを有する成形体は、成形体と研摩帯を相対的に揺動させてヘアラインを形成するので、ヘアライン部がほぼ均一な深さを持ち、外観上ソフトな美観を与える。 - 特許庁

The lines include lines (a median line 51, an ear-to-ear line 52, and upper/middle/lower zone lines) for dividing the head part 12 into sites and lines (slice lines 60) along the lines of the roots of hair bundles (panels), or single units which the hairdresser (including trainees) handles the hair groups as bundles.例文帳に追加

ラインは、頭部１２の部位を区切るライン（正中線５１、耳−耳線５２、上中下ゾーンライン）と、カット・パーマ・カラーなどの理美容行為時に理美容師（練習生含む）が毛髪群を１まとめにして扱う１単位である毛束（パネル）の根元の線に沿った線（スライスライン６０）を含む。 - 特許庁

To provide a finger-mounted hair cutting comb with auxiliary parallel lines which allows the hair cutting comb to be fitted to the fingers so as not to need to alternately shift the scissors and the comb for hair cutting from one hand to the other in haircutting and furthermore which has auxiliary parallel lines used as a guide for hair cut lines.例文帳に追加

散髪をするとき、はさみと散髪用櫛を交互に持ちかえる必要がないように、あらかじめ散髪用櫛を手指に装着できるようにし、なおかつ、散髪のカットラインの目安となる補助平行線がついている、手指装着式の補助平行線付き散髪用櫛を提供する。 - 特許庁

If there is a hair line clearance which has an adjacent relation with the hair line clearances of the determined lines, the generation and arrangement of the hair line and hair line clearance for the referred drawing line is redone.例文帳に追加

決定描画行のヘアライン隙間と隣接関係にあるヘアライン隙間がある場合には、当該注目描画行についてのヘアライン、ヘアライン隙間の生成、配置をやり直す。 - 特許庁

The twisted brush 20 sandwiches brush hair materials 22 between two core lines 21, and fixes the brush hair materials 22 by twisting them.例文帳に追加

ねじりブラシ部２０は、２本の芯線２１の間にブラシ毛材２２を挟み、ねじり上げてブラシ毛材２２を固定している。 - 特許庁

To provide a line marker for hair cut capable of preliminarily drafting lines in a head portion in hair clippers art cut.例文帳に追加

、バリアートカットに際して、頭部にラインを下書きすることのできるヘアカット用ラインマーキング装置を提供する。 - 特許庁

a Japanese makeup style, in which two vertical lines a shaved into the hair above the nape of the neck and powdered white, called 'sanbonashi' 例文帳に追加

三本足という,襟足を三本に剃り上げ白粉を塗り込む女性の化粧法 - EDR日英対訳辞書

A metal film 25 of 1-3 μm thickness is so formed as to cover the formed hair lines.例文帳に追加

この刻設されたヘアーラインを覆うように、１〜３μｍの膜厚の金属膜２５が形成されている。 - 特許庁

Hair lines are formed on the surface of an operation panel 20 composed of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂から構成される操作パネル２０の表面には、ヘアーラインが刻設されている。 - 特許庁

To provide a molding having hair lines on its surface and presenting a fine view, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面にヘアラインを有し、美観のある成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming hair lines, by which method and apparatus, the hair lines can be formed on the whole or a part of the peripheral surface of a workpiece with the excellent profile precision.例文帳に追加

被加工体の周面の全体または一部に、形状精度を良くして、ヘアラインを施すことができる、ヘアライン加工方法および加工装置を得る。 - 特許庁

In the method of forming the hair lines, the hair lines are formed on at least a part of the peripheral surface of the workpiece by bringing the workpiece into contact with a running polishing belt while turning the workpiece according to the design shape of the workpiece.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、被加工体を、この被加工体の設計形状にあわせて転回しつつ、走行する研磨帯に接触させ、被加工体の周面の少なくとも一部にヘアラインを形成する。 - 特許庁

The finger-mounted hair cutting comb with auxiliary parallel lines includes a cylinder (2) or a cylindrical member (3) provided at a back shaft (1) of the hair cutting comb, and several optional auxiliary parallel lines (4) provided on the cylinder (2) or the cylindrical member (3) so as to be parallel with the hair cutting comb.例文帳に追加

散髪用櫛の背軸（１）に筒（２）または筒状のもの（３）を設け、なおかつ筒（２）または筒状のもの（３）に散髪用櫛と平行となるような任意の補助平行線（４）を数本設けた手指装着式の補助平行線付き散髪用櫛を特徴とする。 - 特許庁

To provide a machining method and a machining device capable of easily forming hair lines with high accuracy on a workpiece having a quadratic curve on the surface.例文帳に追加

表面に二次曲線を有する被加工体に対して、高精度でかつ簡単にヘアラインを施すことができる加工方法および加工装置を得る。 - 特許庁

If all hair line clearances of the referred drawing line have no adjacent relation with all hair line clearances of the determined drawing lines, the referred drawing line is made to be a determined drawing line.例文帳に追加

注目描画行の全てのヘアライン隙間が、決定描画行の全てのヘアライン隙間と隣接関係にない場合にのみ、当該注目描画行は決定描画行となされる。 - 特許庁

In this hair line machining method, the hair lines are formed by allowing at least either one of a traveling abrasive band and the workpiece to follow a copy model specifying the surface shape of the workpiece, and relatively moving the abrasive band and the workpiece while bringing them into contact in a direction which intersects the travel direction of the abrasive band.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、走行する研磨帯および被加工体の少なくとも何れか一方を、被加工体の表面形状を特定する倣いモデルに倣わせて、研磨帯の走行方向と交差する方向に研磨帯と被加工体とを接触させつつ相対移動させ、ヘアラインを形成する。 - 特許庁

One block pattern data is made to be a vector type which is obtained by arranging the predetermined number of hair lines on a concentric circle which has a circle arc with a radius, length and central angle determined by a parameter value and a virtual origin as a center, putting a designated number of control points on the hair lines and calculating coordinate values of the control points.例文帳に追加

一つのブロックパターンのデータは、所定の数のヘアラインを、パラメータ値に基づいて決定された半径、長さ、中心角を有する円弧として、仮想原点を中心として同心円上に配列し、それらのヘアライン上に所定の数の制御点をとり、それらの制御点の座標値を求めてベクタ形式とする。 - 特許庁

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles.例文帳に追加

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。 - 特許庁

To provide a pretreatment composition that forms hairs uniformly in good waves and straight lines, gives the hair natural oiliness and softness with excellent touch, and its use.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、均一で良好なウェーブ又はストレートを形成すると共に、自然な油性感と柔らかさを与え、感触の優れたパーマネントウェーブ用前処理剤組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A reflection plate 20 constituting the reflection plate 13 has a multilayer structure consisting of a silver deposition layer laminated on an aluminum foil with hair lines via a coating layer or the like.例文帳に追加

この偏光板付き反射板１３を構成する反射板２０は、ヘアライン付きアルミニウム箔上にコート層などを介して銀蒸着層を積層してなる多層構造である。 - 特許庁

The hair restorer contains diosgenin or its derivative represented by formula (I) (wherein dotted lines are each a bond which may be present or absent; X is S, NH, O or Se; and Y is a hydroxy group, O or an O-glycoside).例文帳に追加

式（Ｉ）：［式中、.........は存在しても、存在しなくてもよい結合を表し； ＸはＳ、ＮＨ、ＯまたはＳｅであり； Ｙはヒドロキシル基、Ｏ、またはＯ−グリコシドである］で示されるジオスゲニンまたはその誘導体を含有する発毛剤。 - 特許庁

To reduce the probability of misdetecting image data of vertical lines existing in an original as dust and to suitably detect an abnormal image resulting from comparatively long dust, such as cotton waste and hair.例文帳に追加

原稿に存在する縦線の画像データをも誤ってゴミとして検出する確率が低減され、さらに、糸くずや毛髪など、比較的に長いゴミに起因する異常画像についても好適に検出する。 - 特許庁

A method for forming hair lines comprises intermittent contact of the molding with the abrasive band and the relative oscillation of the molding in the direction crossing the advancing direction of the abrasive band.例文帳に追加

また、ヘアライン加工方法は、成形体と研磨帯とを断続して接触させ、研磨帯の進行方向と交差する方向に相対的に揺動させることを特徴とする。 - 特許庁

Animal stains, scurf, dandruff, hair etc., are wiped off by three lines of dam bodies 8, sealed in recessed parts 11 among the dam bodies 8 and an allergy development factor is neither scattered nor diffused.例文帳に追加

３列の堤体８…では動物の汚れ、垢、ふけ、毛などが拭き取られ、堤体８…の間の凹部１１…内に封じ込められ、アレルギー発症因子が飛散・拡散しない。 - 特許庁

In the comb for various hair styles, blocks 4 are arranged between lines of comb teeth 3 at appropriate intervals, and the comb attachment is composed of the blocks 4 which can be fitted to one or more comb teeth 3.例文帳に追加

櫛歯列３間に適宜間隔置きにブロック４を配したことを特徴とする各種ヘアスタイリング用櫛、及び、１又は複数の櫛歯３にはめ付け可能にしたブロック４から成る櫛アタッチメントである。 - 特許庁