「Hand working」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I see. then this is erena's working hand.例文帳に追加

そっか。 じゃあ これが えれなの仕事の手だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOOM TYPE WORKING VEHICLE AND HAND GRIP TYPE CONTROLLER例文帳に追加

ブーム式作業車及び手持式コントローラ - 特許庁

I burned my hand while working at the factory.例文帳に追加

工場で仕事中に手をやけどしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SHAFT SYSTEM FOR PORTABLE WORKING MACHINE OPERATED BY HAND AND PORTABLE WORKING MACHINE OPERATED BY HAND例文帳に追加

手で操縦される可搬式作業機のためのシャフトシステムおよび手で操縦される可搬式作業機 - 特許庁

CLAW-LIKE MEMBER AND HAND DEVICE FOR WORKING ROBOT例文帳に追加

爪状体、及び作業ロボット用ハンド装置 - 特許庁

Working the land by hand or with their animals例文帳に追加

自分達の手か動物を使って土地を耕し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GENERATION AND CONTROL METHOD OF WORKING TRACK OF ROBOT HAND例文帳に追加

ロボットハンドの作業軌道の生成と制御方法 - 特許庁

PART CARRYING DEVICE AND METHOD, AND WORKING HAND例文帳に追加

部品搬送装置および方法ならびに作業ハンド - 特許庁

The examination is at hand, and they are all working hard―（と言うよりも普通は）―hard at work 例文帳に追加

試験か近いので皆勉強している - 斎藤和英大辞典

To provide a single hand operation device allowing both hands free for working, while gripping by a single hand.例文帳に追加

片手で握りつつ、両手が作業に使える片手持ち操作装置を得る。 - 特許庁

AUTOMATIC WORKING MACHINE, ITS OPERATION METHOD AND ROBOT HAND FOR AUTOMATIC WORKING MACHINE例文帳に追加

自動加工機械、および、その運転方法、ならびに、自動加工機械用ロボットハンド - 特許庁

On the other hand, he made an effort to improve the actors' status and working conditions. 例文帳に追加

一方で芸人の地位や待遇の向上に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAND FOR WORKING ROBOT, WORKING ROBOT, WORKING ROBOT CONTROLLING DEVICE, AND EXTERNAL MEMORY DEVICE STORING PROCESSING PROGRAM FOR WORKING ROBOT例文帳に追加

作業用ロボットのハンドと作業用ロボットと作業用ロボットの制御装置及び作業用ロボットの処理プログラムを記憶した外部記憶媒体 - 特許庁

A circuit achieves directional control of working fluid supplied from main pumps 30, 31 to motors 34, 35 for left-hand and right-hand running by control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running.例文帳に追加

メインポンプ３０，３１から左右走行モータ３４，３５に供給される作動油を左右走行用制御弁２３，２４により方向制御する。 - 特許庁

Yet the hand and that's what I really, to all of you who are working例文帳に追加

そして手は―本当に、仕事をしている全ての皆さんにとって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PORTABLE HAND-HELD WORKING MACHINE FURNISHED WITH DATA CONNECTION FOR DIAGNOSTIC PURPOSE例文帳に追加

診断用データ接続部を備えた手で操縦される可搬型作業機 - 特許庁

The working by one hand becomes easy by the work of the arm 2 and the suction cup 3.例文帳に追加

アーム２、吸盤３の働きで、片手での作業が容易になる。 - 特許庁

On the other hand, as for the working hours, the extra working hours increased for a consecutive 3 years and the total actual working hours and scheduled working hours increased for the first time in 2 years .例文帳に追加

一方、労働時間については、所定外労働時間は3 年連続で増加するとともに、総実労働時間及び所定内労働時間は2 年ぶりに増加した。 - 厚生労働省

When the working part 60 is moved from a non-operating position to an working position (advancing working position and reversing working position), an operator cancels a locked state by one hand, grips a grip part 89 by the other hand, and can move the working part 60 toward the working position (advancing working position and reversing working position) using the force of both hands.例文帳に追加

作業部６０を非作業位置から作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に移動させる場合、操作者は片手によりロック状態を解除し、そのままもう片一方の手でグリップ部８９を掴み、両手の力を利用して、作業部６０を作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に向けて移動させることができる。 - 特許庁

To provide a simple sulky tending working machine, with which a working machine in a hand tractor form is simplified and lightened and is used as a tending working machine in a simple sulky type having excellent operability.例文帳に追加

ハンドトラクタ形態の作業機を、簡単、軽量にして操作性のよい簡易乗用形態の管理作業機とするものである。 - 特許庁

To provide a hand-sorting conveyor device for effectively utilizing a space in a hand-sorting working site, and to provide a waste material hand-sorting system using the same.例文帳に追加

手選別の作業現場においてスペースの有効利用ができる手選別用コンベア装置、及びこれを用いた廃棄物手選別システムを提供する。 - 特許庁

An elastic body to absorb input of vibration to the hand grip from the working tool main body by elastically receiving the relative reciprocating motion of the hand grip and the working tool main body is interposed between the hand grip and the working tool main body.例文帳に追加

ハンドグリップと作業工具本体との間には、ハンドグリップと作業工具本体との相対往復回動運動を弾発状に受けることによって作業工具本体からハンドグリップへの振動の入力を吸収する弾性体が介装されている。 - 特許庁

The working machine can be detached by just pushing the lock release operation member 51 by hand.例文帳に追加

係止解除操作部材５１を手で押すだけで、作業機を外すことができる。 - 特許庁

On the other hand, about 70% of working women leave their jobs for the reason of childbirth.例文帳に追加

また、仕事をしている女性のうち、約7割が出産を機に離職している。 - 厚生労働省

What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be accomplished by one person.例文帳に追加

長期間 大勢で 建設していたものが 今や一人で完成できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a refrigerator capable of reducing a working space in demounting a cover member, in changing right-hand opening and left-hand opening of a door.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、カバー部材の取り外しの作業スペースを小さくできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the working machine information is received by a server side 5, and stored in a DB server 29.例文帳に追加

一方、サーバ側５は加工機情報を受信してＤＢサーバ２９に格納する。 - 特許庁

To improve working accuracy when a robot hand holds a workpiece and machines it.例文帳に追加

ロボットの手先がワークを把持して加工を行う場合の作業精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a working glove ensuring such effect as to be highly compatible with a hand through fitting when put on the hand and cause no fatigue of the hand through easy bending and stretching.例文帳に追加

着用した際に手にフィットしてよく馴染み、しかも屈伸し易くて手を疲れさせることがないといった効果を確実に達成し得る作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a hand pushing type working truck capable of being stably stopped at its working position even under environment of a slippery road surface.例文帳に追加

路面が滑りやすい環境においても、その作業位置において安定的に停止し得る手押し式作業台車を提供すること。 - 特許庁

Now, these procedures, excluding some procedures requiring working by hand, have been turned over to labor-saving machines (the principle is the same). 例文帳に追加

現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている（原理は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working apparatus for manual operation, capable of preventing a work from being flipped and restraining generation of heat in working with a grip of the tip part of a flexible shaft gripped by one hand and with the work gripped by the other hand.例文帳に追加

フレキシブルシャフトの先端部のグリップを一方の手で把持し、ワークを他方の手で把持して加工を行うとき、ワークのはねがなくかつ発熱を抑制できる手作業用加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recoil starter of an engine equipped with a cover in which a die for press working can be made common between a machine-type of a right-hand model and a machine-type of a left-hand model.例文帳に追加

右勝手の機種と左勝手の機種との間でプレス加工用金型を共通化できるカバーを備えたエンジンのリコイルスタータを提供する。 - 特許庁

To exhibit stable working efficiency and an operation property by realizing a tightening work of a wood screw by one hand operation.例文帳に追加

片手操作による木ネジの締め付け作業を可能にして安定した作業効率と操作性を得る。 - 特許庁

To enable to operate other working members of a robot, a robot hand, etc., even when instructing a robot.例文帳に追加

ロボットの教示中でもロボットハンド等、ロボットの他の作動部材を動作させることができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, there is a case that a company cannot easily start investing even though it is positively working on overseas business development.例文帳に追加

一方、積極的な海外展開を行いつつも、簡単に投資に踏み切れないケースもある。 - 経済産業省

A working handle 16 is installed to the device 15, and a first holder and a second holder are provided at the different positions of the working hand 16.例文帳に追加

搬入出装置１５には作業ハンド１６を装備し、その作業ハンド１６の異なった位置には、ワーク１２を保持する第１保持部と第２保持部とを設ける。 - 特許庁

The cover 50 is relatively rotatably supported to the working table, and welding work is carried out by allowing a worker to put in a hand from the window 55 for working of the cover.例文帳に追加

カバー５０は、作業テーブルに対して相対回転自在に支持され、カバーの作業用窓５５から作業者が手を入れることで溶接作業できる。 - 特許庁

The production system includes: a hand 30 provided at a tip of the robot arm 20 and for holding the workpiece 50; and a working device for working to the workpiece 50.例文帳に追加

生産システムは、ロボットアーム２０の先端に設けられ、ワーク５０を保持するハンド３０と、ワーク５０に対して作業を施す作業装置とを備えている。 - 特許庁

The hand guide 10 operates a hand against the working object 2 that moves on the line 1 and includes the hand 14 that grips the workpiece, a robot 16 that can move the hand within a robot area, a hand guide operation panel 18 that operates the action of the robot, and a robot control device 20 that controls the robot.例文帳に追加

ライン１上を移動する作業対象物２に対してハンドを操作するハンドガイド装置１０であって、ワークを把持するハンド１４と、ハンドをロボットエリア内で移動可能なロボット１６と、ロボットの作動を操作するハンドガイド操作盤１８と、ロボットを制御するロボット制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The blade surfaces being formed protrusively, these safety scissors ensure the safety in working without risk of injuries to fingers or palms even in case of a working wherein the scissors are operated by one hand to cut a strand, etc., held in the other hand.例文帳に追加

本発明の安全鋏は、ブレード面が凸状に形成されているので、片手で鋏を操作し、片手にストランドなどを持って切断する作業でも手指を損傷することなく、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

This reciprocating type working tool 101 has a working tool main body 103, a cutting tool 111, a working mechanism 121 to make the cutting tool carry out reciprocating linear motion and the hand grip 105.例文帳に追加

本発明の往復動式作業工具１０１は、作業工具本体１０３と、切断工具１１１と、切断工具に往復直線運動を行わせる作動機構１２１と、ハンドグリップ１０５とを有する。 - 特許庁

On the other hand, sobagaki, very easy to make, was something one regularly ate when working out in the fields. 例文帳に追加

一方、蕎麦掻きは、作るのが簡単であることもあり、普段、農作業の合間に口にするような食べ物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

The working part 40 is provided by being mounted at the rear end part of the offset mechanism part as rotatable, progressing accompanying with the advancing and retreating travels of the traveling machine body 90, and performing an advancing work and a retreating work at optional positions from a left hand side offset working position to a right hand side offset working position.例文帳に追加

作業部４０はオフセット機構部の後端部に回動可能に取り付けられ、走行機体９０の前進走行並びに後進走行に伴って進行して、左側オフセット作業位置から右側オフセット作業位置までの任意の位置において前進作業並びに後進作業を行う。 - 特許庁