「Handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A force due to the back pressure is substantially balanced with force acting by a pressure of a liquid to be handled in the plunger piston 38.例文帳に追加

この背圧による力は、プランジャピストン３８に、取扱い流体の圧力により作用する力とほぼ釣り合うようになっている。 - 特許庁

To prevent the influence of an electromagnetic wave on a host device side when a high-capacity HDD is handled as a portable recording medium.例文帳に追加

高容量のＨＤＤを携帯可能な記録媒体として扱う際に、ホスト機器側に電磁波による影響を与えるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a packing structure in which fractional delivery can be handled easily and also a resources saving can be attempted sufficiently.例文帳に追加

端数配送への対応が容易になるとともに、省資源化を充分に図ることができる梱包構造を提供することにある。 - 特許庁

If the number of synchronous frames is less than the specific number, communication frames which are not being used for time matching are handled as synchronous frames.例文帳に追加

同期フレームの数が規定数に満たないときは、時刻合わせをするために用いていない通信フレームを同期フレームとして取り扱う。 - 特許庁

To provide a new fuel cell which is highly safe and easy to be handled and has excellent performance, and low in catalyst cost.例文帳に追加

安全性が高く取り扱いが容易であって、触媒コストが低く、しかも優れた性能を有する新規な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator easily and surely handled and improvable in the applying property of a mascara mass to eyelashes.例文帳に追加

取扱いが簡単かつ確実であり、さらにマスカラ塊のまつ毛への塗布性の改善を可能とするマスカラアプリケータを提供すること。 - 特許庁

To provide a bath water suction hose easily handled and effectively supplying bath water to a washing machine.例文帳に追加

風呂水を洗濯機に供給する際に、風呂水吸水ホースの取り扱いが容易で効率良く風呂水を洗濯機に供給できる。 - 特許庁

To provide a multi-pack to package three nearly columned packaged articles which can be surely held by fingertips and easily and which can be handled easily.例文帳に追加

指先で確実に把持しやすく、取り扱いの容易な三本の略円柱状の被包装物を包装したマルチパックの提供。 - 特許庁

All identifiers belonging to a plurality of cluster numbers sharing the same sequence number are handled as members of the same cluster.例文帳に追加

そして、同一の配列番号を共有する複数のクラスタ番号に属するすべての識別子を同一のクラスタメンバーとする処理を行う。 - 特許庁

To provide a sheet for reinforcing a pavement being easily handled, having an excellent reflection-crack inhibiting effect and having high recycling properties.例文帳に追加

取り扱いが容易であり、かつ優れたリフレクションクラック抑制効果を有し、更に、リサイクル性の高い舗装補強用シートを提供すること。 - 特許庁

The reference signal of the TE signal is the value of the TE signal handled as what shows the tracking position of the optical disk by tracking servo control.例文帳に追加

ＴＥ信号の基準値とは、トラッキングサーボ制御で光ディスクのトラック位置を示すものとして扱われるＴＥ信号の値である。 - 特許庁

The asphalt pavement 22 can thereby be stripped with small electric power, and the stripped asphalt pavement 22 can be handled in block shape.例文帳に追加

よって、小さな電力によってアスファルト舗装体２２を剥すことができ、剥したアスファルト舗装体２２をブロック状で扱うことができる。 - 特許庁

Thus, overlapped medication about the patient handled by a plurality of drug stores can be reliably checked at the store in the case the store belongs to a group.例文帳に追加

これにより、グループ内の薬局であれば、その店頭で、掛け持ち患者についての重複投与を確実にチェックすることができる。 - 特許庁

The object prepared according to the data format of the object to be handled in the virtual world is provided to the user by the terminal computer of the user.例文帳に追加

仮想世界で取り扱うオブジェクトのデータフォーマットに従って作成したオブジェクトをユーザの端末コンピュータでユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of supporting a long object to be handled in front of a chassis, and zippy in a narrow path.例文帳に追加

車台の前方に長尺な荷役対象物を支持することができ、しかも狭路での小回りが可能なフォークリフトを提供する。 - 特許庁

By doing this, the facsimile apparatus 30b which is not adapted to the network can be handled just like the equipment adaptable to the network.例文帳に追加

これにより、ネットワークに対応していない第２ファクシミリ装置３０ｂを、ネットワーク対応機器と同じように取り扱うことができる。 - 特許庁

One of these supporters, Hiromi URASAKI commented that 'Ichikawa was the "super" master who handled the various styles himself' in 'Kinema Junpo' after Ichikawa's death. 例文帳に追加

その中で、浦崎浩實は没後の「キネマ旬報」に「多様な様式を一人でカバーした“超”のつく巨匠だった」との一文を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fingerprint identification, the fingerprint image is not utilized as it is but numerical data at feature points of fingerprint is handled.例文帳に追加

また、指紋認証においては、指紋画像がそのまま利用されず、指紋の特徴点の数値データが扱われる構成となっている。 - 特許庁

To provide a file management device which prevents traffic load associated with upload from increasing, even when a file having high update frequency is handled.例文帳に追加

更新頻度の高いファイルを取り扱う場合であっても、アップロードに係るトラフィック負荷が増大することを防止できるようにする。 - 特許庁

To realize sound source localization and sound source separation in which restrictions to sound sources are more eased, and sound sources more than the number of microphones can be handled.例文帳に追加

音源への制約をより緩和し、かつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離を実現する。 - 特許庁

The integral pillow case 50 can be washed together with the sheet 10 on the whole and can be handled simultaneously with the sheet 10 at all times.例文帳に追加

一体のピローケース５０は、シーツ１０と一緒に丸洗いすることができるし、常にシーツ１０と同時に取り扱うことができる。 - 特許庁

To lighten the burden of network setting, etc., on a user when multiple host devices are handled, using a network application.例文帳に追加

複数のホスト機器を扱うときであっても、ネットワークアプリケーションを使用するときのネットワーク設定等に対するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a waterproof gasket capable of being easily handled and maintaining satisfactory sealing performance between two members in contact with the waterproof gasket.例文帳に追加

本発明は、取り扱いが容易で、防水ガスケットが接する二部材間の良好なシール性能を維持出来る防水ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a tool easily handled and relatively easily operable for setting a tappet screw in a target clearance easily and accurately.例文帳に追加

タペットねじを容易かつ正確に目的のクリアランスにセットするための取り扱いが容易で、また操作も比較的容易なツールを提供する。 - 特許庁

Does the institution have compliance with the Foreign Exchange Act, etc. handled in the uniform management system for legal problems, including compliance? 例文帳に追加

コンプライアンス等の法務問題の一元管理体制の中で、外為法令等の遵守についても取り扱われることとなっているか。 - 財務省

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

To provide a bed with a training device easily handled and facilitating training without deteriorating the function of the bed.例文帳に追加

ベッド本来の機能を損なうことなく、取扱が簡単で容易にトレーニングを行なうことが可能なトレーニング装置付きベッドを提供する。 - 特許庁

Therefore, information can be easily and reliably handled and the photographing image file on a PC body 30 can be easily processed.例文帳に追加

そのため、情報の取扱いが簡易かつ確実になると共に、ＰＣ本体３０上での撮影画像ファイルの処理が簡易となる。 - 特許庁

The air duct comprises an air inlet for receiving air and an air outlet for releasing handled air inside the enclosure.例文帳に追加

空気ダクトは、空気を受け取る空気吸入口、及び前記筐体内部の処理された空気を放出する空気排出口を有する。 - 特許庁

To realize a magnetic fluid detecting instrument with which an accurate position of a sentinel lymph node can be identified, and which can be handled with a high operability and is available at a low cost.例文帳に追加

センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、操作性良く、安価な磁性流体検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a child seat mounting structure capable of mounting a child seat with high precision, dispensing with reinforcement of a car body, being handled easily, and allowing after mounting.例文帳に追加

精度良く取付けることができ、車体の補強も不要でかつ扱いが容易であり、しかも後付けが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a block chamber joint type simple lift which can be easily assembled and used when desired, and handled as a rental product.例文帳に追加

所望時に、容易により早く組み合わせて使用でき、レンタル品として取り扱い可能な、ブロック室ジョイント式の簡易リフトを提供する。 - 特許庁

To facilitate extension when the type of certificate to be handled is increased without adding or altering the processing using the private key of public encryption.例文帳に追加

対応すべき証明書の種類が増えても、公開暗号の秘密鍵を用いる処理の追加変更をすることなく拡張できる。 - 特許庁

To provide an efficient and proper steam washer capable of reducing in size and weight, easily being handled and effectively conducting washing work.例文帳に追加

小型軽量で取り扱いが容易であって効率的な洗浄作業を可能とする有効適切な蒸気洗浄機を提供する。 - 特許庁

By integration, the light emitting element and the control element can be handled altogether and they are easily mounted on the substrate for instance.例文帳に追加

一体化により、発光素子や制御素子を一括して取り扱うことが可能となり、例えば基板への実装も容易なものとなる。 - 特許庁

To provide a fixed quantity taking out container of powder and grain from which the fixed quantity of powder and grain can be taken out and which can easily be handled even by a person having trouble in hand.例文帳に追加

蓋を取る事無く．粉，粒体を一定量取り出せる事手などがある程度不自由方でも容易に取り扱える事 - 特許庁

When the individual data are handled through a telecommunication network 30, the piece of the private information is processed by a server 32 as well.例文帳に追加

また個性データが電気通信回線網３０を通じて取引されるときは、サーバー３２によってもプライベート情報の処理がなされる。 - 特許庁

To provide a film having mechanical properties sufficient to allow it to be handled and to be used as a coating transparent to visible light but opaque to UV radiation.例文帳に追加

ハンドリング可能な十分な機械特性を有する可視光は通し、紫外線は通さない被膜として用いることができるフィルム。 - 特許庁

Data of three bits is handled at a time, and therefore an operation clock can be 600 dpi both at the input side and at the output side.例文帳に追加

３ビット分のデータが１度に扱われるので，入力側と出力側の動作クロックはいずれも６００ｄｐｉで可能である。 - 特許庁

By this construction, the latent heat storing agent 2 is easily handled, and the installation of the heat storage device 1 to the heat storage system 7 is facilitated.例文帳に追加

この構成によって、潜熱蓄熱剤２を取り扱いしやすくし、蓄熱システム７への蓄熱装置１の設置を容易にする。 - 特許庁

There are provided a plurality of current routes by providing the loop-shaped element 20, so that frequency bands that can be handled can be widened.例文帳に追加

ループ状素子２０を備えることで電流経路が複数となるため、対応可能な周波数帯域を広げることができる。 - 特許庁

To quickly recover a system into a stable state by a standby pier handling a small space that has be handled by a leaving pier.例文帳に追加

待機ピアによって離脱ピアが担当していた小空間が担当させることで、システムを速やかに安定した状態に回復する。 - 特許庁

To provide a gas detoxifying apparatus that is easily handled at the time of assembling, is excellent in durability, is operated at low running cost, and is of a low pressure drop.例文帳に追加

組み立て時の取り扱いが容易で、耐久性に優れ、低いランニングコスト、かつ低圧損のガス除害装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack discharge system which can be manufactured in a simple process and handled easily and can be divided and used two or more times.例文帳に追加

製造工程が簡単で、取り扱いが容易で、しかも複数回に分けて使用することができる２液吐出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resisting structure using fire-resisting material having flexibility and easy to be handled in a through hole of a fire-proof partition wall.例文帳に追加

防火区画壁の貫通孔において、可撓性を有し、取り扱いの容易な耐火材料を用いた耐火構造を提供すること。 - 特許庁