「High Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The residence of Prince Nagaya was located in a high-class residential area adjacent to the southeast corner of Heijo-kyu Palace, and had an area of about 30,000m2. 例文帳に追加

長屋王邸は平城宮の東南角に隣接する高級住宅街に位置し、約30,000m2を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the five subcastes of the senmin lower class (which consisted of Ryoko, dedicated to the imperial family or guards of imperial tombs; Kanko, dedicated to public ministries; Kenin, servants of high-ranking families; Kunuhi, slaves of the court; and Shinuhi, slaves of families) that existed under the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制における五色の賤（陵戸・官戸・家人・官（公）奴婢・私奴婢）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1961: The timetable revision (later called 'San Roku To') was done, and the high-class train operation was changed accordingly as follows 例文帳に追加

1961年（昭和36年）10月1日、「サン・ロク・トオ」とのちに称されたダイヤ改正に伴い、以下のように変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1968: The timetable revision (later called "Yon San To") was done, and the high-class train operation was changed accordingly as follows 例文帳に追加

1968年（昭和43年）10月1日、ヨンサントオとのちに称されるダイヤ改正に伴い、以下のように変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a class-E HPA to maintain a simultaneous high PAE and power over a broad bandwidth.例文帳に追加

クラスＥのＨＰＡが広い帯域幅にわたって同時に高いＰＡＥ及び電力を維持することを可能にする。 - 特許庁

α,β and a1 of a(α,β, a1), shown in Fig. indicate the words of high frequency of appearance in the class a.例文帳に追加

図３に示すａ（α，β，ａ１）のα，β，ａ１はクラスａにおいて出現頻度の高い単語である。 - 特許庁

PRODUCTION OF 60 KILO CLASS NON-HEAT-TREATED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING例文帳に追加

溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級非調質高張力鋼の製造方法 - 特許庁

Currently, the company's high popularity in Europe is spreading out to the Chinese wealthy class, sending up sales in the China market.例文帳に追加

現在では、欧州の人気が中国人の富裕層へも波及し、中国市場でも販売を進めている。 - 経済産業省

April, 1948: He performed as Kamuro (apprentice of a high-class prostitute) in "Sukeroku Kuruwa no Momoyogusa" at Shinbashi Enbujo theatre, referred to himself as Ushinosuke ONOE, the fifth. 例文帳に追加

1948年4月新橋演舞場にて『助六曲輪菊』の禿で五代目尾上丑之助を名のり初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of typical Japanese dishes, and is served in a wide range of situations ranging from daily prepared food to those served at high-class restaurants. 例文帳に追加

代表的な日本料理であり、日常の惣菜から高級料亭の物まで、その範囲は広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female ghost's hand and arm stretching out from a sleeve of kosode (high-class kimono with narrow-wrist sleeves) is the kosode no te. 例文帳に追加

小袖（袖口の狭い高級な和服）の袖から女性の幽霊の手が伸びたものが小袖の手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.例文帳に追加

教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 - Tatoeba例文

To provide a 570 N/mm^2 class high-strength high-toughness steel plate for a bridge capable of combining excellent strength and toughness with high productivity, and to provide its production method.例文帳に追加

高い生産性にて優れた強度と靭性を兼ね備えることが可能な橋梁向け５７０Ｎ／ｍｍ^２級の高強度高靭性鋼板とその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heated meat product having a high-class feeling like roast meat through suppressing decrease in water and securing high yield in a meat roasting process.例文帳に追加

肉のロースト工程で、水分が減少するのを押え、高い歩留まりを確保しながら、ロースト肉らしい高級感のある加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

To expand the scope of choices of the demander by providing a wash basin counter having high productivity, preventing the increase in the cost, and having the feeling of dignity and high class.例文帳に追加

生産性に優れ、コストが嵩まない上、重厚感や高級感のあるカウンター式洗面器を提供して、需要者の選択の幅を広げる。 - 特許庁

To provide a high strength and high toughness seamless steel pipe for a line pipe having strength of an X80 class and excellent toughness and also having suitable temper softening resistance.例文帳に追加

Ｘ80級の強度と優れた靱性を有し、かつ適度な焼戻し軟化抵抗性を有するラインパイプ用高強度高靱性継目無鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent toner capable of achieving high class images and high image quality and to relatively simply manufacture such a toner at a low cost.例文帳に追加

高画像・高画質を達成できる優れたトナーと、このようなトナーを比較的簡単かつ低コストで製造できる製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁

Stew was originally a high-class meal cooked by simmering meats for a long time, but after a period of high economic growth, an easier method involving the use of roux became popular. 例文帳に追加

シチュー-元来、肉類を時間をかけて煮込む高級なものであったが、高度経済成長期以降、簡便なルウを用いる調理方法が普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, an oscillator of a slot output being the high frequency circuit device has to advantage better connection performance to a differential amplifier of class B operable at a higher efficiency than that of class A.例文帳に追加

また、高周波回路デバイスであるスロット出力の発振器は、Ａ級よりも高効率動作であるＢ級の差動型増幅器への持続性が良いという効果を得ることができる。 - 特許庁

Often you will want to reimplement or refactor a large class which is used in several different applications. Without a test suite the likeliness of you breaking something in one of the applications that depends on your class is very high. 例文帳に追加

また、以前に使ったクラスの再実装をするような場合を考えると、テストスイート無しでは、そのクラスに依存するアプリケーションに不具合を発生させる可能性が高くなります。 - PEAR

To provide a method for producing a fish paste by which gel strength and elasticity can be heightened not only when a fish paste having a high-class grade quality is used but also when a fish paste having a middle-class or low-class grade quality is used.例文帳に追加

高級グレード品質のすり身を使用した場合だけではなく、中級又は低級グレード品質のすり身を使用した場合であっても、ゲル強度や弾力性を高めることができる水産練り製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Japanese businesses do not necessarily intend to abandon upper-middle class and high class from their target mix, but rather secure the market, then add lower-middle class to make and aim the best mix of markets.例文帳に追加

将来的に我が国企業が得意と考えられる上位中間層、富裕層をターゲットから捨て去るわけではなく、それらを着実に押さえた上で、下位中間層も含めて多様な組合せによるベストミックスを志向しているものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a high-performance and fast wide angle zoom lens dealing with specially an electronic image pickup element, its focusing method, and especially a high-performance and a fast wide angle zoom lens in a triple class having 75° wide angle end diagonal view angle for a single-lens reflex camera in 6,000,000-pixel class.例文帳に追加

特に電子撮像素子に対応した高性能大口径広角ズームレンズ、そのフォーカシング法、特に、６００万画素クラス、一眼レフ式カメラ用広角端対角画角７５°で３倍クラスの高性能大口径広角ズームレンズ。 - 特許庁

To solve a matter that a compensation reactance component has an adverse effect on the high frequency matching conditions of a class F amplifier to cause fall off of efficiency when a high efficiency linear amplifier is implemented by combining a Chirex combiner and a class F amplifier.例文帳に追加

Ｃｈｉｒｅｘ合成器とＦ級増幅器とを組み合わせて、高効率な線形増幅器を実現する場合、補償リアクタンス成分がＦ級増幅器の高周波整合条件に悪影響を及ぼし、効率が低下する。 - 特許庁

On the first principal surface of the ceramic capacitor substrate 60, class 1 electrode conductor layers 14, class 2 electrode conductor layers 17, and high polymer laminated capacitor sections 10 alternately laminated upon high polymer dielectric layers 13 are formed.例文帳に追加

また、その第一主表面上には、第一種電極導体層１４と、第二種電極導体層１７とが形成され、高分子誘電体層１３と交互に積層された高分子積層コンデンサ部１０が形成される。 - 特許庁

To provide a conversion method to an electrode material of a 4-volt class high voltage positive electrode on oxygen stoichiometric quantity of lithium, vanadium, and molybdenum which are a 3-volt class low voltage positive electrode, and to provide the rechargeable battery with high cycle characteristics.例文帳に追加

３Ｖクラスの低電圧カソードであるリチウム・バナジウム・モリブデンの酸素化学量について、４Ｖクラスの高電圧カソードの電極材料への変換方法を提供し、サイクル特性の良好な再充電可能な電池を提供する。 - 特許庁

To provide 490 MPa class thick high-tensile strength fire-resistant steel for welded structure which has excellent high temperature strength at 600°C and is capable of stably securing 490 MPa class high tensile strength in spite of its large thickness and has excellent weldability and gas cutting property and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

６００℃における高温強度に優れ、しかも、厚手でも安定して４９０ＭＰａ級の高張力を確保することが可能な溶接性及びガス切断性に優れた溶接構造用４９０ＭＰａ級厚手高張力耐火鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument system which includes a pointer on the front face side of a display panel, and whose designability and sense of high class have been enhanced.例文帳に追加

表示パネルの前面側に指針を設け、デザイン性及び高級感を高めた指示計器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an appearance component which has metallic luster and enables a high-class appearance by using a variety of colors.例文帳に追加

屋外で使用される部品において、金属光沢がある高級な外観を種々の色で得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a material giving tea beverage rich natural sweetness which high-class tea leaves originally have.例文帳に追加

高級抹茶類が本来有している、まったりとした自然な甘さを各種飲食物に付与する素材の提供。 - 特許庁

To provide a glass attaching construction for an entrance door which is capable of easily offering a feeling of high class and can be formed at a low cost.例文帳に追加

高級感が容易に得られると共にコスト安価に形成し得る玄関ドアのガラス取付構造を提供する。 - 特許庁

The president visited a high-class residential area in China and was surprised to see that many houses kept koi in their ponds. 例文帳に追加

同社の社長は中国の高級住宅地を訪れ，多くの家が池でコイを飼っているのを見て驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

490 MPa CLASS HIGH-TENSILE STRENGTH FIRE RESISTANT STEEL FOR STRUCTURAL USE HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND GAS CUTTABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

溶接性、ガス切断性に優れた構造用４９０ＭＰａ級高張力耐火鋼ならびにその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING X70 CLASS STEEL SHEET WITH SHEET THICKNESS OF ≤15 mm HAVING HIGH IMPACT ABSORBED ENERGY AS NONWATER COLD-ROLLED例文帳に追加

高い衝撃吸収エネルギーを有する板厚１５ｍｍ以下のＸ７０級鋼板の非水冷型製造方法。 - 特許庁

The thiamethoxam is classified to class A in the toxicity to fish, and has the low toxicity to the human beings and beats, and the high functions for controlling the termite.例文帳に追加

チアメトキサムは対魚類毒性がＡ類であって人畜への毒性は低く、かつ、シロアリの駆除機能は高い。 - 特許庁

To provide a firm slope plate at a low cost while holding a sense of high class at the surface of a slope and end face.例文帳に追加

スロープ表面及び端面の高級感を保持しつつ、安価で頑丈なスロープ板を提供することにある。 - 特許庁

LOW YIELD RATIO 570 MPa CLASS HIGH-TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT WELD ZONE TOUGHNESS AND THREAD CUTTABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

溶接部靭性、条切り特性に優れた低降伏比５７０ＭＰａ級高張力鋼及びその製造方法 - 特許庁

To provide an instrument panel having an illumination which can provide a peculier high-class feeling in a cabin at night time.例文帳に追加

夜間において車室内に独特の高級感を持たせることのできるイルミネーション付きインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

The Taki family was from the warrior class, and of such a high rank that they had served as a karo (chief retainer) in Hiji Domain (present-day Hiji-machi, Oita Prefecture) during the Edo period. 例文帳に追加

瀧家は江戸時代、日出藩（現・大分県日出町）の家老職をつとめた上級武士の家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After meeting Mr. Hashimoto's girlfriend at a high-class teahouse 'Hanabasha' (literally meaning, a carriage filled with flowers), they ordered coffee, 99 yen for each cup, by splitting the cost. 例文帳に追加

高級喫茶店「花馬車」で橋本の彼女と合流し皆で、お金を出し合い一杯99円のコーヒーを飲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epitope having high affinity for MHC class I and produced by a target-specific proteasome.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩに対して高親和性を有し、かつ標的特異的プロテアソームにより産生されるエピトープを提供する。 - 特許庁

Umaji-Dainagon azuki bean is the finest among high-class Tanba-Dainagon azuki bean and is only produced in Umaji-cho. 例文帳に追加

馬路大納言小豆は、高級品の丹波大納言小豆の中でも最高級品であり、馬路町でしか生産できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cable modem device that can conduct ultra high-speed communications of Gbps class, in a coaxial cable network.例文帳に追加

同軸ケーブルネットワークにおいてＧｂｐｓクラスの超高速通信が可能なケーブルモデム装置を提供するものである。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL MATERIAL HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND TOUGHNESS AND ≥550 MPa CLASS TENSILE STRENGTH, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接性および靱性に優れた引張り強さ５５０ＭＰａ級以上の高張力鋼材およびその製造方法 - 特許庁

To provide a disk tray loader device which is not resonated by vibration such as a motor in a disk loader device of high class audio equipment.例文帳に追加

高級オーディオの機器のディスクローダ装置において、モーター等の振動に共振しないディスクローダ装置を提供する。 - 特許庁