「High Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems wherein user packets of a delay-high priority class hardly improve in transmission delay, and user traffics of a delay-high priority class hardly improve in quality deterioration caused by hits when two or more QoS classes are applied to a communication network where user packets are mixedly transmitted.例文帳に追加

複数のＱｏＳクラスのユーザパケットを混在して伝送する通信網に適用する場合に、遅延高優先クラスのユーザパケットの伝送遅延が改善されないことおよび遅延高優先クラスのユーザトラヒックの瞬断等による品質が改善されない。 - 特許庁

To allow a radio controlled watch to receive a time signal radio wave with high sensitivity even if the antenna of the radio controlled watch is arranged in a watch case and to allow the radio controlled watch to have high-class sense, high durability, and a color tone that is rich in decoration properties.例文帳に追加

電波時計のアンテナが時計ケースの内部に配設されても、時報信号の電波を高感度で受信でき、しかも高級感が有り且つ耐久性も高く、装飾性豊かな色調が得られるようにする。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

The countries with the largest population income group in 2010, where the number of upper middle income class or high-income class was the largest were 11 countries mainly in Middle East and Central and South America (in Asia only NIEs), but this number will expand to 16 countries in2020.例文帳に追加

各国の最大人口所得層をみても、2010 年には上位中間層、若しくは富裕層が最大の国は中東や中南米を中心に11か国（アジアではNIEsのみ）に留まるものの、2020 年には16か国に拡大する。 - 経済産業省

To provide a phase comparator and a clock recovery circuit suitable for an application that handles a data signal with a high speed bit rate in a Gbps class.例文帳に追加

Ｇｂｐｓ級の高速ビットレートのデータ信号を扱うアプリケーションに適した位相比較器およびクロックリカバリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured eyeglass case with excellent decorativeness and high-class quality achieved without complicated work.例文帳に追加

簡単な構造で、複雑な手間もかけることなく、それでいて装飾性に優れ且つ高級感も演出できる、眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a novel class of analogs which exhibit both high affinity and selectivity for neuromedin B and somatostatin receptors.例文帳に追加

ニューロメジンB受容体およびソマトスタチン受容体に対して高い親和性および選択性を示す類似体の新規なクラスの提供。 - 特許庁

To provide a high burring hot rolled steel sheet having >490 MPa class strength and baking hardenability and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

４９０ＭＰａ級超の強度で焼付け硬化性を有する高バーリング熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

490 MPa CLASS THICK HIGH-TENSILE STRENGTH FIRE-RESISTANT STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND GAS CUTTING PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

溶接性及びガス切断性に優れた溶接構造用４９０ＭＰａ級厚手高張力耐火鋼及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for making a doorplate by which the doorplate can convey a high-class impression without increasing production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を招くことなく、表札に高級感を持たせることを可能にした表札の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment 1 acquires the class of the display 10 from the display 10 being connected to a high definition multimedia interface (HDMI) 3 in activation.例文帳に追加

また、電子機器１は、起動時に、ＨＤＭＩ３に接続されている表示器１０から、その表示器１０の種別を取得する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high class fermented vinegar, capable of producing edible vinegar having various flavors by effectively utilizing shochu (rough distilled spirit) lees.例文帳に追加

焼酎粕の有効利用をはかるとともに、多様な風味の食酢を製造できる高級な醸造酢の製造法を提供する。 - 特許庁

Yamanashi Prefecture also sought for social reformation and succeeded to win the endorsement of those people of high repute in the region, along with certain number of people joining the party mainly from tenant farmer class. 例文帳に追加

社会変革を求める県内も名望家らから一定の賛意を得て小作層を中心に入党者を得られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanke (a kind of family status of the Court nobles) is a classification term for the court noble class established subsequent to the Kamakura period being the lowest-ranked family in social standing among Tosho-ke (high court nobility allowed to enter the Imperial Palace). 例文帳に追加

半家（はんけ）とは鎌倉時代以降に成立した公卿の家格で堂上家の中でも最下位の家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1975: The Sanyo Shinkansen Line was extended to Hakata Station and the JNR timetable was revised accordingly; this was accompanied by the change of the high-class train operation as follows 例文帳に追加

1975年（昭和50年）3月10日、山陽新幹線博多駅乗り入れに伴う国鉄ダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING REDUCED ACOUSTIC ANISOTROPY, EXCELLENT WELDABILITY AND TENSILE STRENGTH IN ≥570 MPa CLASS, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ５７０ＭＰａ級以上の高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide aluminum flake pigment having plating-like appearance excellent in metal gloss and having fine texture and silver-like high-class feeling.例文帳に追加

金属光沢に優れ、キメが細かく、銀のような高級感のあるメッキ調の外観を有する、アルミニウムフレーク顔料を提供する。 - 特許庁

To select a specific low-dimensional model from a set of low-dimensional models of a class of objects derived from high-dimensional sampled data.例文帳に追加

高次元のサンプリングされたデータから導出されるオブジェクトクラスの低次元モデルの集合から、特定の低次元モデルを選択する。 - 特許庁

In parallel with this, Asahi yaki reached a new height of prosperity by producing high class utensils for tea ceremony according with the trend of Uji cha. 例文帳に追加

それに並行して朝日焼も隆盛を極め、宇治茶の志向に合わせて、高級な茶器を中心に焼かれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some high class samurai used hitatare with short hakama informally and belongings left by the dead were present, but it was not according to a publicly enforced system.例文帳に追加

上級武家のなかには内々に短い袴の直垂も用いたようで、遺品もあるが、公的な制度にもとづくものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Uji cha" is a high-class brand of Japanese tea with the image of being produced in the southern area of Kyoto Prefecture around Uji City. 例文帳に追加

宇治茶（うじちゃ）は、宇治市を中心とする京都府南部地域で生産されるとイメージされている日本茶の高級ブランド。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various eating cultures, ranging from high-class restaurants for rich people to dishes for common people, such as soba and donburi-mono (rice bowl dishes), were generated. 例文帳に追加

富裕な階層を相手にした高級料亭から、蕎麦や丼物といった庶民の味まで、さまざまな食文化が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 2010 through 2020, the growth rate of the high-income class of the population of the developed nations is expected to be approximately 1.2times greater than before, while that of the emerging countries will be about 2.7 times greater.例文帳に追加

2010 年から2020 年にかけて先進国の富裕層人口の伸びが約1.2 倍に対し、新興国では約2.7 倍の伸びを示す。 - 経済産業省

The wages in the recent Asian emerging countries are remarkably increasing, especially in the countries where the low-income class ratio is high (Figure 3-1-3-4).例文帳に追加

近年のアジア新興国における賃金上昇は、低所得層比率の高い国を中心に著しく伸びている（第3-1-3-4図）。 - 経済産業省

To simultaneously satisfy a sheet thickness of 50 to 80 mm, a yield strength in a class of 390 to 460 MPa, toughness in the central part of the sheet thickness, high heat input weld HAZ (Heat Affected Zone) toughness and high rolling efficiency.例文帳に追加

板厚５０〜８０ｍｍ、降伏強度３９０〜４６０ＭＰａ級、板厚中心部靭性と大入熱溶接ＨＡＺ靭性と高い圧延能率を同時に満足する。 - 特許庁

To provide a light transmission bathtub which is rich in design for allowing a user to obtain high class and high level spiritual relaxation effects without worrying about water leakage or electrical leakage due to the water leakage.例文帳に追加

漏水や漏水による漏電の心配がなく、また、趣向性に富み、高級感及び高度の精神的リラクゼーション効果を得ることができる光透過型浴槽を提供する。 - 特許庁

In the high-growth period after the war, street stalls were already abolished on hygienic grounds, and although there were shops serving sushi at a moderate price, the idea that sushi restaurants were classified as high-class restaurants took root. 例文帳に追加

戦後の高度成長期になると、衛生上の理由から既に屋台店は廃止され、廉価な店もあるにはあるものの、寿司屋は高級な料理屋の部類に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a timepiece dial having an excellent optical transparency and a deep-color, high-class appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide a timepiece excellent in solar-cell power generation efficiency and esthetic appearance (a sense of high class).例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、濃色の高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観（高級感）に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern identification device and a pattern identification method capable of identifying a class of the pattern with high precision in smaller operation load.例文帳に追加

より少ない演算負荷で、高精度にパターンのクラスを識別することができるパターン識別装置およびパターン識別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a class-E amplifier which can reduce a peak value of voltage across both ends of a switching element, keeping the conversion efficiency high.例文帳に追加

変換効率を高く維持したままで、スイッチ素子の両端電圧のピーク値を低減させることのできるＥ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide bolt parts of a 1,100 MPa class combining sufficient seaside weather resistance and delayed fracture resistance even in a seaside zone high in the cotent of flying salt.例文帳に追加

飛来塩分の多い海浜地帯でも十分な海浜耐候性と耐遅れ破壊特性を兼備した1100MPa 級のボルト部品を提供する。 - 特許庁

To provide frozen food free from spoiling taste and palate feeling even by heat cooking, and retaining an outer appearance quality with high-class feeling.例文帳に追加

熱調理によっても、味及び食感が損なわれること無く、高級感のある外観品質を保持しうる冷凍食品を提供する。 - 特許庁

American Taxi is aiming to attract long-distance users by tying up with corporations such as banks and high-class nightclubs in Ginza and Roppongi. 例文帳に追加

アメリカン・タクシーは，銀行などの法人や，銀座や六本木の高級クラブと提携して，長距離利用客を引き寄せることを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide artificial stone plate suppressed in molding defect such as crack, having sufficient basic performance, excellent in design and having high-class feeling.例文帳に追加

クラック等の成形不良が抑制され、充分な基本性能を有し、しかも、意匠性に優れ、高級感を有する人工石板を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon refining method for obtaining solar battery class silicon used for a solar battery or the like where productivity is high and refining cost is reduced.例文帳に追加

太陽電池等に使用される太陽電池級シリコンを得る、生産性が高く、精製コストを低減したシリコン精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a braid material for knitted goods, that has sufficient strength and durability, does not need a specific technique and has high-class feeling.例文帳に追加

十分な強度と耐久性を有し、しかも特別な技術を必要とすることなく、高級感のある編物用編紐材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high tensile strength steel sheet having excellent SSC (Sulfide Stress Corrosion) resistance, and having a tensile strength in a class of ≥550 MPa.例文帳に追加

本発明は引張強度５５０MPａ級以上として好適な耐ＳＳＣ特性に優れた高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell changing device capable of satisfying the request quality of each class in any case while the use efficiency of a buffer is high.例文帳に追加

バッファの使用効率が高いまま、どのような場合でも、各クラスの要求品質を満たすことのできるセル交換装置を提供する。 - 特許庁

In the method for using microorganisms, the microorganisms are propagated by embedding white charcoal such as Bincho charcoal (hard high-class charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan) in soil S for bio-remediation.例文帳に追加

備長炭などの白炭を土壌Ｓ中に埋設して微生物を増殖させてバイオレメディエーションを行う微生物活用方法である。 - 特許庁

To surely fold thick clothes such as high-class bathrobes formed of an extremely thick fabric never folded by conventional machines.例文帳に追加

従来機では折り畳むことができなかった極厚手の生地より成る高級バスローブのような厚手衣類を、確実に折り畳めるようにする。 - 特許庁

Even in the academic carrier sphere, children in the kazoku class could enter Gakushuin School without examination, and it was guaranteed that they could advance up to Gakushuin High School (in the former educational system). 例文帳に追加

学歴面でも、華族の子弟は学習院に無試験で入学でき、学習院高等科(旧制)までの進学が保証されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established by the Emperor Uda, and known as the place of birth of Ninna-ji Temple, which was the Monseki-jiin (temples of the high class) of the head temple of Omuro school of the Shingon sect, and where Omron was founded. 例文帳に追加

宇多天皇の創建で、真言宗御室派の総本山、門跡寺院でもある仁和寺と、オムロンの創業地として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, rice used for producing high-class sake is manually washed in a quantity of approximately ten kilograms using cold water with a temperature of around five degrees centigrade utilizing water pressure of flowing water. 例文帳に追加

他方、高級酒を造る米は、手作業でおよそ10kgぐらいずつ、5℃前後の冷水で、流れる水圧を利用して少しずつ洗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that, at this time, the major business of nihon-ryori dishes shifted to restaurants and high-class inns where (会席)-ryori dishes were mainly served. 例文帳に追加

この時点で伝統的な日本料理の主要な業態は、会席料理を主とする料亭や高級旅館に移ったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after class system collapsed due to the Meiji Restoration, the high-toned formality of the 'Chayatsuji' pattern was accepted by populace. 例文帳に追加

明治維新によりこれらの制度も崩壊したが、「茶屋辻」のその文様の形式は、一般庶民にも格の高い物として受け入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス