「How CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

We grew very close during our sessions together, but then you know how that can happen.例文帳に追加

私たち 面談を通して とても 親しくなったの だけど それから後のことは あなたも知ってのとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't respect me, how can they ever love me?例文帳に追加

彼らが私を尊重していない場合は、どのように彼らがこれまでに私を愛することができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except maybe I was trying to protect myself, you know, because you know because we'd both been married before, and you know how things can turn out.例文帳に追加

自分を守りたかったのかも知れない ほら... だって... 私たち、どちらも1回 結婚してるし、で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be sure the person who bugged pontecorvo's house is actually gonna come back for it?例文帳に追加

ポンテコーヴァの家に盗聴器を仕掛けた人物が それを取り戻しに来ると どうして 断言できるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I miss my chance to meet the city councilman as he accepts your gigantic charitable donation?例文帳に追加

どうすれば都市議員と 親睦を深められるのやら お前という巨大な慈善寄付が ついてる相手に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time with all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be, but the second time noticing.例文帳に追加

最初は緊張と心配で 世界の素晴らしさに 気がつかないけど 第二段階では気づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can imagine... how many people my family attracts who are looking for handouts.例文帳に追加

でも、想像できるわね どれぐらいの人達が 私の家族に惹きつけられるのか 施しを求める人達よ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this two kids and how it's my daughter's birthday, and I know... there's nothing I can do about it, maybe not today, maybe not tomorrow, but...例文帳に追加

マーティの妻子と夕食 それに娘の誕生日 どうせ やれる事はない 今日も明日も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you can live with yourself, but i'm sure that you'll find a way while the rest of us are suffering.例文帳に追加

君がどんな生き方を してるか知らないが きっと我々の苦しみを 糧に生きてるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gonna clone your hard drives, and i'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.例文帳に追加

情報とアクティビティを 全てチェックします そうすれば原因と時期が わかると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can someone so consumed by the idea of his family have any conception what his actual family was doing?例文帳に追加

家族が実際は何をやってるかも知らないのに どうして一族の未来に執着していられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you do a facial reconstruction without any tissue markers? well, i'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a caucasian skull.例文帳に追加

組織が足りないのに どう復元するんですか? 白人の頭蓋骨の 一般的な特徴から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 7 also demonstrates how different types of impacts can be layered together in a segment.例文帳に追加

図-7は，また，ある区間においてどれほど異なる種類の影響が積み重ねられうるかも示している。 - 英語論文検索例文集

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! 例文帳に追加

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ - Tanaka Corpus

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2. 例文帳に追加

どうやって３人で５ドルを分けるんだろう。一人に１ドルずつやって、２ドルは自分がもらっておこう。 - Tanaka Corpus

Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?例文帳に追加

やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？ - Tatoeba例文

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!例文帳に追加

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！ - Tatoeba例文

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.例文帳に追加

どうやって３人で５ドルを分けるんだろう。一人に１ドルずつやって、２ドルは自分がもらっておこう。 - Tatoeba例文

You can see how effectively the company utilizes its assets by calculating their return on assets.例文帳に追加

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。 - Weblio英語基本例文集

If you completed the UseCase diagram tutorial, you can see how important that analysis is. 例文帳に追加

ユースケース図のチュートリアルを完了している場合は、その分析がどのくらい重要かおわかりになるでしょう。 - NetBeans

Chapter 2. Support This chapter describes, how you can get support, if you have questions concerning PEAR. 例文帳に追加

第 2 章 サポート 本章は、PEAR に関する質問がある場合にサポートを受ける方法を説明するものです。 - PEAR

Optional attributes can be used to modify how the PEAR installer will attempt to connect to the server. 例文帳に追加

PEAR インストーラがサーバに接続する方法を変更するために、オプションの属性を使用することが可能です。 - PEAR

How can I use multiple grids on the same page? 2. Which DataSource drivers are recommended? 例文帳に追加

同じページ内で複数のグリッドを使用するにはどうしたらいいですか?2. どのデータソースドライバがお勧めですか? - PEAR

A trainee, on the other hand, can receive a guidance based upon the know-how while performing simulation.例文帳に追加

また、訓練者は、シミュレーションを行いながら、このノウハウに基づくガイダンスを受けることができるようにした。 - 特許庁

That is a pretty story, and the end shows how grateful a bird can be; 例文帳に追加

これはすてきなお話で、おしまいにはどんなに鳥というものが、感謝を忘れないものなのかが分かります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The visitors get to see how the cheese is produced and they can taste it and buy some if they like.例文帳に追加

観光客はチーズの製造方法を見る機会を得て，チーズを試食し，気に入れば買うこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this stage, how can young individuals find their objectives? How should society get involved in their efforts?例文帳に追加

そういうときに一人一人の若者がどう自分に合った目標を設定していくことができるのか、そのために社会がどうやって若い人達とどう関わっていくのか。 - 厚生労働省

Sadly, we cannot choose how... but we can decide how we meet that end... in order that we are remembered... as men.例文帳に追加

悲しいことに、私たちはどのように選択することはできません... しかし私たちはその終わりを満たす方法を決定することができます... ために、我々は記憶されていることを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Types of human recourses are more unique and more diverse than financial recourses both in terms of who and how many are needed and how or whether they can be employed. To match demand and supply requires a great deal of time and effort. 例文帳に追加

人材は、資金に比べ、必要となる人材像も採用される人材も個別多様であり、そのマッチングには相応の時間と手間を必要とする。 - 経済産業省

Since the pcm module can be loaded independently of the hardware drivers, hw.snd.maxautovchans can store how many virtual channels any devices which are attached later will be given. 例文帳に追加

pcmモジュールはハードウェアドライバとは独立して読み込むことができるので、後でどんなにデバイスを認識しても hw.snd.maxautovchansは仮想チャネルを格納できます。 - FreeBSD

To provide a cap which can be confirmed visually how it is fixed to a container or if remaining contents can be used or not.例文帳に追加

容器にどのような状態で取り付けられているか、あるいは残存内容物が使用可能か否か目視で確認できるキャップを提案する。 - 特許庁

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測定は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す測度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性がみられる流域における管理手法の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

A measure of how much the quality can be improved can be derived through changing management practices in selected watersheds where associations were determined.例文帳に追加

水質がどれほど改善されうるかを示す尺度は，関連性が決定された流域における管理慣行の変更を通じて得られるだろう。 - 英語論文検索例文集

a tumor can change its microenvironment, and the microenvironment can affect how a tumor grows and spreads. 例文帳に追加

腫瘍の存在によって微小環境が変化することもあれば、微小環境によって腫瘍の増殖や拡大が影響を受けることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The voice recognition contents can be created without technical knowledge and know-how about the voice recognition.例文帳に追加

音声認識に関する専門的な知識やノウハウを必要としないで音声認識コンテンツを作成可能である。 - 特許庁

Whether or not you can achieve your goal depends on how strongly you believe in yourself. 例文帳に追加

自分の目標を達成できるかどうかは，どれだけ強く自分自身を信じるかによって決まると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

As I studied flexible organic transistors, I thought, "How can we make use of them?" 例文帳に追加

曲がる有機トランジスタを研究していたとき，私は｢それらをどのように活用できるだろうか｣と考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Registered family members can receive e-mail messages informing them how often the elderly owner is using the phone. 例文帳に追加

登録された家族は，高齢の所有者が何回電話を利用しているかを知らせるメールを受信できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Through my research, I learned that if you understand how the economy works, you can predict what will happen in the future. 例文帳に追加

自分の研究を通じて，経済の仕組みがわかれば，将来何が起きるか予測できることを知りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable an operator to recognize how long images can be formed using the current consumable.例文帳に追加

あとどの程度の期間、消耗品を使用して画像を形成することができるかを知ることができるようにする。 - 特許庁

(5) Depending on the type of adhesive chosen and how the perforation is made, it can also be designed to form a return envelope.例文帳に追加

（５）接着剤の選定、ミシン目の施し方によって往復封筒をも作成可能となる用紙をデザインする。 - 特許庁