「How CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The user can, preferably, change settings to control how the images are put together into the panoramic image output.例文帳に追加

ユーザが、どのように画像を結合してパノラマ画像出力にするかを制御するための設定を変更できることが好ましい。 - 特許庁

By reading the descriptions 251, the players come to know how to use the items and can use the items actually on the spot.例文帳に追加

説明２５１を読むことでプレイヤはアイテムの使用方法を知ることができ、その場で実際にアイテムを使用することもできる。 - 特許庁

To provide information that can immediately verify how a search point that has been registered in navigation is registered.例文帳に追加

ナビゲーションに登録した検索地点がどのような経緯で登録されたかを即座に確認できるような情報を提供する。 - 特許庁

As the ground for this view, characters of "Kunimatsu" are engraved on the mortuary tablet of Nobutsugu KINOSHITA, although we cannot tell how far we can rely on it. 例文帳に追加

その根拠としてどこまで信憑性があるかは不明だが木下延次の位牌には国松という文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also discusses how memory testing software or hardware can still pass faulty memory. 例文帳に追加

そこではまた、メモリのテストを行うソフトウェアや、ハードウェアがなぜ問題のあるメモリを見逃してしまうかについても 議論されています。 - FreeBSD

We surely don't so we'll continue with checking out how we can create the file automatically.例文帳に追加

ですが、私たちはもちろんそんなことはしたくないので、どうすればファイルを自動生成できるかをもう少し探してみましょう。 - Gentoo Linux

If you have more than 64MB of RAM installed, you can use this boot arg to tell Linux how much memory you have. 例文帳に追加

もし 64MB 以上の RAM を搭載している場合は、この起動時引数を用いて実際のメモリ容量を Linux に知らせることができる。 - JM

In the IDE, notice that the HTTP Monitor is displayed. The following sections illustrate how you can use the HTTP Monitor to monitor requests, sessions, and cookies.例文帳に追加

IDE で、HTTP モニターが表示されます。 次の節では HTTP モニターを使用して、要求、セッション、および Cookie を監視する方法を説明します。 - NetBeans

The steps provided show how you can add support by installing a web frameworkplugin into the IDE using the Plugin Manager. 例文帳に追加

プラグインマネージャーを使用して IDE に Web フレームワークのプラグインをインストールすることによって、サポートを追加する方法の手順を示します。 - NetBeans

This means a single ronin provided guarantee to the Alliance forged between the giant clans, from which we can see how Ryoma gained trust. 例文帳に追加

天下の大藩同士の同盟に一介の素浪人が保証を与えたものであって、彼がいかに信を得ていたかがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display method, etc., for grading evaluation which can easily display how grading changes on the screen of a display device.例文帳に追加

格付けがどうなるかを表示装置の画面上に容易に表示できる格付け評価の表示方法などを提供すること。 - 特許庁

Further, it is necessary to describe how said process can be used or at least one use of the said product. 例文帳に追加

また、その方法がどのように使用できるか又は当該物の少なくとも一つの用途を記載することが必要である。 - 特許庁

Further, it is necessary to describe how the said process can be used or at least one use of the said substance. 例文帳に追加

また、その方法がどのように使用できるか又は当該物質の少なくとも一つの用途を記載することが必要である。 - 特許庁

To provide a hair cap and how to use the cap by which hair can be partially dyed or bleached.例文帳に追加

毛髪を部分的に染色又は脱色する操作を容易に行うことができるヘアキャップ及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unauthorized access detection log information analysis support system which can accumulate know-how of an operation personnel.例文帳に追加

運用者のノウハウを蓄積することができる不正アクセス検知ログ情報分析支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user can grasp how the selection figure has changed from a state before editing just by looking at the selection mark.例文帳に追加

使用者は、選択マークを見るだけで、選択図形が編集前の状態からどのように変化したかを把握することができる。 - 特許庁

To provide a computer system which supports practice in mental arithmetic of four-rule operations so that know-how of mental arithmetic can be mastered in stages.例文帳に追加

暗算のノウハウを段階的に習得できるように四則演算の暗算の練習を支援するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

This is how the performance state can be changed in good timing when the player is likely going to decrease the intention.例文帳に追加

こうすれば、遊技者が遊技の継続意志を失いかけている時に、演出の態様をタイミング良く切り換えることができる。 - 特許庁

An operator of the crane can therefore recognize how much fuel is wasted, thus facilitating driving or an operation for reducing fuel costs.例文帳に追加

クレーンのオペレータが無駄に消費した燃料を認識することができ、燃費低減のための運転や操作を促すことができる。 - 特許庁

To analyze right acquisition ability of an applicant from the viewpoint how important application the applicant can do.例文帳に追加

出願人がどれだけ重要な出願をなしえているかという観点から、出願人の権利取得能力を分析する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device that can easily inform a user about roles of operation keys and how to operate them.例文帳に追加

使用者に操作キーの役割や操作方法等を容易に知らしめることのできる記録媒体再生装置を提供すること - 特許庁

Thus, the users can understand how the state of the communication on the mailing list is changed by the effect of the event.例文帳に追加

これにより、ユーザは、メーリングリスト上でのコミュニケーションの様子がイベントの影響でどのように変わったかを把握することができる。 - 特許庁

How can you say that when the most important things in your life, the things that matter the most, the things that you're supposed to share, you kept all of them from me?例文帳に追加

どうしてそんなことを 言えるのー 人生で最も重要で 分かち合わうべきものをー 私から隠していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be so sure that they are never wrong if you have no idea who they even are... or where they get these numbers?例文帳に追加

どうしたら 間違ってないと確信できるんだ 全く見当がつかない 彼らが誰なのか... 数字を何処で手に入れるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in new orleans.例文帳に追加

科学者達が正確に予測するように ニューオリンズでどれくらいの 規模の堤防決壊を起こすか 正確に測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gotta be real big because you know how on tv you can film a regularsize man, and he comes out looking this tall?例文帳に追加

「なんで、こんなに大きいのか、と お思いかもしれませんが... ...テレビの中の人間も、実際は、 このくらいの大きさになるでしょう? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.例文帳に追加

私は戦争初心者の女の子だ よければ団長殿は説明してくれるか いかにして我々を負かすのかを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever I get dressed, I try to consider where i'm going, who i'm going to see, and how I can blow them away.例文帳に追加

服を着る時はいつも 自分がどこへ行って 誰と会って どうしたら相手をやっつけられるか 考えるようにしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the episode of 'The Talent of Three Boats' where he made a show of his talents, one can see how he stood up to Michinaga in the field of art. 例文帳に追加

道長に対して、自らの才能を誇示した「三舟の才」のエピソードは、芸術面での意地を見せたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

いかにこの指針が現地研究の計画の助けになることができるかを明示するのに，この指針が一歩一歩追髄された。 - 英語論文検索例文集

"How is Mary so good at Japanese?" "Isn't her boyfriend Japanese?" "Oh, of course. Love can overcome anything."例文帳に追加

「メアリーってどうしてあんなに日本語が上手なんだろう？」「彼氏が日本人だからじゃない？」「なるほど。恋の力は偉大ってわけね」 - Tatoeba例文

"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there."例文帳に追加

「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる？」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」 - Tatoeba例文

This sample web application is also used in exercise 3 to show how the Profiler can be used to find memory leaks.例文帳に追加

ここで使用する例の Web アプリケーションは、課題 3 でも使用します。 課題 3 では、Profiler を使用してメモリーリークを検出する方法を示します。 - NetBeans

How can I get the right sign? Instead of using an encoding like ISO-8859-15, you need to use Windows-1252. 例文帳に追加

正しい を使用するにはどうすればいいですか?使用するエンコーディングを、例えば ISO-8859-15 などではなくWindows-1252 にする必要があります。 - PEAR

If your query result base on joined tables, a nested XML data structure can represent how the DBMS joins the tables. 例文帳に追加

もしクエリの結果が結合されたテーブルならば、 XML データ構造は入れ子になりDBMS がどのようにテーブルを結合したかを表します。 - PEAR

When a test fails, good prose can make it much easier to figure out what the problem is, and how it should be fixed.例文帳に追加

もちろん、コードベースのテストに詳しくコメントを入れるのも手ですが、そんなことをするプログラマはほとんどいません。 多くの人々が、 - Python

(Splitting the string is done similarly to how Unix shells operate: words are delimited by spaces, but quotes and backslashes can override this.例文帳に追加

(文字列の分割は Unix のシェルが行うものに似ています: 単語はスペースで区切られますが、クォートとバックスラッシュでオーバーライドできます。 - Python

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

It is computed how many processing can be squeezed into an input process while the images are input on the basis of a certain processing unit time ProcT.例文帳に追加

ある処理単位時間ＰｒｏｃＴを基準にして、画像の入力中にいくつ割り込めるかの算出を行う。 - 特許庁

To provide a photographing image recording device that can simply realize how to enjoy a photographed image in terms of digital data in a more excellent way.例文帳に追加

デジタルデータ化された撮影画像のより優れた楽しみ方を簡単に実現する撮影画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Cooperation among regulatory authorities can build institutional and technical know-how on approaches and solutions to common challenges. 例文帳に追加

規制当局間の協力は，共通の課題へのアプローチ及び解決策に関する組織的・技術的ノウハウの構築を可能とする。 - 経済産業省

We can see how these measures are being worked on from the changes in the budgets for the contents industry.例文帳に追加

このような支援策がいかに力を入れられているものであるかは、コンテンツ産業の予算の推移を見ることでよく分かる。 - 経済産業省

On the other hand, as an obstacle to open innovation, a strong concern about leakage of technology and know-how can be pointed out.例文帳に追加

我が国政府としても技術流出抑止に向けた取組を行っているが、実効性を一層高めることが必要である。 - 経済産業省

But it will take more than imagination to carry Dorothy back to Kansas, and I'm sure I don't know how it can be done." 例文帳に追加

でもドロシーをカンザスに送り返すには、想像力だけじゃ無理だし、どうすればいいのかわからないことしかわからんぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God? 例文帳に追加

互いからの栄光を受け入れて，ただ一人の神から来る栄光を求めないあなた方は，どうして信じることができようか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:44』