「How CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Try using the arrow keys and the DEL key to get a feel for how insert mode works. By using the arrow keys and DEL key, you can perform significant editing steps without repeatedly entering and leaving insert mode.例文帳に追加

矢印キーやDELを使うことで挿入モードを繰り返し切り換えることなく編集できます。 - Gentoo Linux

More instructions on how to configure nVidia and ATI cards can be found in Gentoo Linux nVidia Guide and in Gentoo Linux ATI FAQ.例文帳に追加

nVidiaとATIカードの設定方法に関しては、GentooLinuxnVidiaGuide(日本語訳)とGentooLinuxATIFAQ(日本語訳)でより詳細な説明がされています。 - Gentoo Linux

Multiplicity specifies how many instances of one class can relate to a single instance of an associated class. 例文帳に追加

多重度は、あるクラスの 1 つのインスタンスに関連付けることができる別のクラスのインスタンスの個数を指定します。 - NetBeans

This tutorial also illustrates a basic scenario of how a File Binding Component can be used in a composite application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的なシナリオも説明します。 - NetBeans

If you want to see examples of how the framework works, you can browse some framework-based sample projects in the IDE.例文帳に追加

フレームワークの動作方法の例を見る場合は、IDE でフレームワークベースのいくつかのサンプルプロジェクトを参照できます。 - NetBeans

This tutorial describes how you can use NetBeans IDE to create a mobile client application that consumes a web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE を使用して、Web サービスを消費するモバイルクライアントアプリケーションを作成する方法を説明します。 - NetBeans

Sun Developer NetworkMobility Center - Here you can get info about how to create, test, certify,and market mobile Java applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network Mobility Center (英語) - Java モバイルアプリケーションを作成、テスト、認定、および販売する方法に関する情報を掲載しています。 - NetBeans

To provide a GPS terminal device that can realize GPS positioning independently of how to hold the GPS terminal device.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置の持ち方に依存せず、ＧＰＳ測位が実現可能なＧＰＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CM broadcast collection system that can recognize which CM is broadcast how many times in each broadcast station in broadcast areas.例文帳に追加

複数の放送エリア内の各放送局において、どのようなＣＭがどれだけ放送されたのかを知る。 - 特許庁

How the node becomes involved in generation and management processes of L2CAP channel connection can be judged.例文帳に追加

ノードがＬ２ＣＡＰチャネル接続の生成および管理プロセスに、ノードがどのように関わるかを判別できるようにする。 - 特許庁

In this way, the quantitative design for crankshaft forging body can be realized without depending on the experience, know-how, etc.例文帳に追加

これにより，経験やノウハウ等に頼ることなく定量的なクランク軸鍛造体の設計が実現可能となる。 - 特許庁

The manufacturing possibility is not so high just because of showing how accurately the feature can be formed on the reticle.例文帳に追加

この製造可能性は、レチクル上にいかに正確にフィーチャを形成することができるかを示す程度である。 - 特許庁

I'd like to hear you ask how you can help our effort, our collective fucking effort, to make our country safe.例文帳に追加

どれだけ私たちに協力してくれるか 聞きたいのよ 自分の国を守るための 一致団結の努力によ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can tell you how to get to sleep if you tell us who you think killed your son.例文帳に追加

眠れる方法を教えてあげますよ 誰が息子さんを殺したと あなたは考えてるのか 教えてくれたらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how can I put them under surveillance and investigate them if I can't tell anybody at the cbi who they are?例文帳に追加

その7人が誰だか cbiの誰にも言わなかったら 私は どうやって彼らを 監視したり捜査したりするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how can I put them under surveillance and investigate them if I can't tell anybody at the cbi who they are?例文帳に追加

その7人が誰だか CBIの誰にも言わなかったら 私は どうやって彼らを 監視したり捜査したりするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never believed, but when you see the truth, when it's right there in front of you as real as these iron bars, how can you deny her god is real?例文帳に追加

信じたことはなかったが 目の前で真実を見た時 それも鉄格子と同じくらい実物な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We avoided a bomb and escaped from a fire together. after escaping from a lifeanddeath situation, how can he act like this?例文帳に追加

一緒に爆弾をよけて 火事から逃げたのよ生死を脅かす状況から脱して どうしてこんな風なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably true that some raccoons and foxes can make themselves invisible, but how about the rabbits and weasels?例文帳に追加

もちろん、いくつかのアライグマ そしてキツネは変換することができます。 しかし、何についての ウサギや他の動物? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can not avoid it, how about putting a useful person of the king and kaneko in that position?例文帳に追加

避ける事が出来ないのならば 王様と世子様の 役に立つ人間を その地位に置いては いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After everything I did to get you here, after everything i've done to keep you here, how can you possibly not understand... that you're mine?例文帳に追加

君を連れてくるために 何でもやって 君にいてもらうために 何でもやって どうして分からないんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's just it. how can I become a jedi master if i'm always getting caught? at least you're a master at getting caught.例文帳に追加

そこがポイントだよ、いつも逮捕されてるなら どうやってマスターになれるの? もうマスターだよ、逮捕されるのはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less.例文帳に追加

1957年にパトロールを開始して以来 氷の下に潜り 上の方を見ているレーダーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People can catch a glimpse of how the Kangakue took place through the Chinese-style poems composed by the participants, recorded in "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese). 例文帳に追加

『本朝文粋』に所収された参加者の漢詩などによって勧学会の様子が垣間見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little imagination can show you how disastrous it would be to pollute the natural environment. 例文帳に追加

自然環境を汚染することがどんな災害をもたらすか少し想像力を働かせたら分かりそうなものだ. - 研究社 新和英中辞典

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の悪化がどれほど合理的に検出されると思われるかを決定するうえで重要であろう。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要だろう。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要であろう。 - 英語論文検索例文集

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected.例文帳に追加

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要だろう。 - 英語論文検索例文集

See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day. 例文帳に追加

彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tanaka Corpus

Nevertheless, its content describes more than just how to drink tea, and spiritual descriptions that led to the Japanese tea ceremony can be seen. 例文帳に追加

しかし、その内容には、飲茶法を超えた、茶道に結びつくような精神的な記述も見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.例文帳に追加

彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tatoeba例文

It remains to be seen how much further technology can push forward the distances at which quantum cryptography is practical. 例文帳に追加

どれほど進んだ技術が量子暗号の実用化に向けて推進できるかは、今の所はっきりしない。 - コンピューター用語辞典

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is."例文帳に追加

「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」 - Weblio英語基本例文集

the gleason score (a number that describes how abnormal the cells look under a microscope) can be any level. 例文帳に追加

グリソンスコア（顕微鏡で観察したときに細胞が異常に見える程度を示す値）はさまざまな値をとりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

5. How can I add explainations next to or after form fields with the renderer? 例文帳に追加

5. このレンダラで、フォーム要素に続いてその説明を追加するにはどうしたらいいでしょう? こちらで説明されています。 - PEAR

What then of the number of jobs created by business activities after startup? Considering the features of exemption-using enterprises, which are founded using little capital, there appear to be limits to how far they can demonstrate their job creation capacity in the period shortly after startup (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

では、創業後の事業活動に伴う雇用創出数はどうであろうか。 - 経済産業省

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

I can give you here a little further illustration, for the purpose of shewing you how flame goes up or down; according to the current. 例文帳に追加

ここでもうちょっと、炎が気流にそって上がりも下がりもするんだということをお見せしましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To solve a problem that a user can not know when a printer profile or spot color correction table is updated and can not judge how much current color reproduction definition is.例文帳に追加

ユーザはプリンタプロファイルもしくはスポットカラー補正テーブルがいつ更新されたかわからず、現在の色再現精度がどの程度なのか判断がつかない。 - 特許庁

Based on the size of the extracted face area, how close the user approached a target can be determined and degree of excitement and of the user can be found.例文帳に追加

また、抽出された顔領域の大きさに基づいて、ユーザがどれだけ対象物に近づいたかが判り、ユーザの興味度を求めることができる。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer can notify how many times a user can measure from a charge state of an accumulation device using solar batteries as a power supply.例文帳に追加

太陽電池を電源とする蓄電装置の充電状態から、何回測定可能であるかを報知することができる電子血圧計を提供すること。 - 特許庁

Now that the new font can be used by both X11 and Ghostscript, how can one use the new font with groff? 例文帳に追加

ここまでで新しいフォントを X11 と Ghostscript の両方で用いることができるようになりましたが、この新しいフォントをどのようにすれば groffで使うことができるでしょうか? - FreeBSD

Consequently, use of the inter-labia pad can virtually be experienced and further how the menstrual blood flows in a state wherein the inter-labia pad is put on can be viewed.例文帳に追加

これにより、陰唇間パッドの使用を擬似体験でき、さらには、陰唇間パッドを装着した状態における経血の流れを視認できる。 - 特許庁

Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.例文帳に追加

それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省