「How CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

This cleaner can vary the relation whether or not self-propelling the cleaner body when applying how much force to the strain gage by varying the threshold.例文帳に追加

閾値を可変することで歪みゲージにどの程度の力が作用したときに掃除機本体を自走させるか、その関係を可変できる。 - 特許庁

Templates can be used to define the semantics for each subject element as well as to define how each element fits into a larger data framework.例文帳に追加

テンプレートを用いて各対象要素の意味を定義でき、各要素がより大きいデータフレームワークに適合する方法を定義できる。 - 特許庁

Viktor has an important promise to fulfill in New York City, and no one can tell how long he will be stuck in the airport. 例文帳に追加

ビクターにはニューヨークシティーで果たすべき大事な約束があるのに，どれくらいの間空港に足止めされるのか誰(だれ)にもわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, intention during creating the image file can be reflected, even in the image file that contain how to make colors appear as an observation environment.例文帳に追加

これにより、色の見え方を観察環境として含めた画像ファイルであっても、作成時の意図を反映させることができる。 - 特許庁

The numerical information 7 clearly shows how close (in centimeters) the subject can be approximated in the zoom position and be photographed.例文帳に追加

この数値情報７は、そのズームポジションで、どれほどまで（何ｃｍまで）被写体に近接して撮影できるかを明示するものである。 - 特許庁

A lens template controls how the information is displayed and can be customized and designed for a specific usage profile.例文帳に追加

レンズテンプレートは、情報をどのように表示するかを制御し、特定の使用法プロフィール向けにカスタマイズおよび設計を行うことができる。 - 特許庁

To provide an alarm capable of leaving an alarm history which can analyze how much a COHb concentration is raised actually.例文帳に追加

実際にどの程度ＣＯＨｂ濃度が上昇したのかを解析することができる警報履歴を残せる警報器を提供する。 - 特許庁

The presentation processing parts 33 changes the display contents, on the basis of the capability how much the driver can carefully watch the display contents.例文帳に追加

そして、提示処理部３３は、運転者がどれだけ表示内容を注視することができるのかに基づき、表示内容を変更する。 - 特許庁

'I can hear that good news because I am alive. Every time I received the news, I wept for my dead friends. How badly I want to show them that news.' 例文帳に追加

「命あればこそコンナことを見聞するのだ、前に死んだ同志の朋友が不幸だ、アア見せてやりたいと、毎度私は泣きました」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see how the generated code is kept synchronized with the Calculator element as you make changes to the element with the Diagram Editor. 例文帳に追加

生成されたコードと Calculator 要素との同期が維持される方法は、図エディタを使用してこの要素を変更することで確認できます。 - NetBeans

This tutorial has showed how to respond to a simple button event.There are many more events you can have your application respond to. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単なボタンイベントに応答する方法を示しました。 アプリケーションで応答できるイベントはほかにも多数あります。 - NetBeans

In order to fix this, we'll use theIDE's helpful new Remove Unused Imports command so we can see how it works. 例文帳に追加

この問題を解決するには、IDE の新しい「未使用のインポートを削除」コマンドを使用して、どのような処理が行われるかを見てみます。 - NetBeans

This tutorial showed how to respond to a simple button event.There are many more events you can have your application respond to. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単なボタンイベントに応答する方法を示しました。 アプリケーションで応答できるイベントはほかにも多数あります。 - NetBeans

This tutorial showed how you can use the Mobile Client to Web Application to quickly create a MIDlet that consumes a Web service.例文帳に追加

このチュートリアルでは、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」を使用して、Web サービスを利用する MIDlet を簡単に作成する方法を示しました。 - NetBeans

Iwakura remonstrated Yamauchi about his improper comment, saying 'Everything going on is being held according to the Emperor's ideas. How dare you can use the word juvenile Emperor?' 例文帳に追加

すると岩倉が「今日の挙はことごとく天子様のお考えの下に行われている。幼き天子とは何事か」と失言を責めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can observe it in the depiction of how TAIRA no Tadanori was killed in "Heike Monogatari," volume 9 and "Genpei Seisuiki," volume 37. 例文帳に追加

『平家物語巻九』『源平盛衰記巻三十七』での平忠度が討ち取られるまでの記述においてもそのことが伺い知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generally available biological material, information must be provided of how it can be obtained.例文帳に追加

一般的に利用可能な生物学的材料については，それが如何に取得することができるかの情報が提供されなければならない。 - 特許庁

Thus, an operator can know how both-sides are changed before the paper is discharged from the printer by viewing a screen of a CRT display.例文帳に追加

このため、オペレータは、ＣＲＴディスプレイの画面を見ることで、表裏がどのように変わって用紙がプリンタから排出されるかが分かる。 - 特許庁

To provide a commodity sales quantity prediction system which can predict how many unsold commodities will be sold more precisely.例文帳に追加

まだ販売されていない商品の販売数予測をより精度良く行うことのできる商品販売数予測システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of how dynamic response of a transmission to an input command can be maximized, while maximizing electrical efficiency as well.例文帳に追加

入力指令に対するトランスミッションの動的な応答を、電気的効率も最大化しながら、如何にして最大化するかである。 - 特許庁

How long period to store the recorded television program since it is erased until it is overwritten by another program can optionally be designated.例文帳に追加

記録されたテレビ番組が消去され、別の番組により上書きされるまでに、どのくらいの期間保管するかを任意に指定できる。 - 特許庁

To clearly show which zoom position approximates a subject most to photograph it and how close it can approach the subject, so that they are known instantly.例文帳に追加

どのズームポジションが最も被写体に近づいて撮影でき、さらにどこまで近づけるかを即座に知ることが可能なよう明示する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a user can acquire an instruction manual with detailed contents when the user has difficulty in how to operate the communication apparatus.例文帳に追加

装置の操作に困ったときには、詳細な内容の対処マニュアルを簡易な手法で入手できる通信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, refinement showing how various game systems are interesting and so on can be evaluated with objective and rational indexes S.例文帳に追加

本発明によれば、様々な競技システムの面白さなどを示す洗練度を客観的かつ合理的な指標Ｓで評価可能となる。 - 特許庁

the warrior prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna explains the nature of being and of God and how humans can come to know God 例文帳に追加

クリシュナが存在と神の性質と人間がどのように神を理解できるのかを説明しているバガヴァッド・ギーターの中の戦士王子 - 日本語WordNet

To realize an evaluation method of surface condition of a polishing pad which can quantitatively evaluate how the polishing pad surface conforms to slurry.例文帳に追加

研磨パッド表面のスラリーに対するなじみ具合を定量的に評価できる研磨パッドの表面状態の評価方法の実現。 - 特許庁

Hey, maybe I haven't done quite as well as you have, but i'm doing the best that I can, so don't tell me how to live.例文帳に追加

そりゃ姉貴ほどには 俺は うまくやれてないよ でも俺は できる限りのことを 必死でやってるんだ 俺に生き方を指図するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to go on every talk show, every media outlet I can find to expose how you ignored key evidence in your incompetent rush to accuse...例文帳に追加

トーク番組など あらゆる メディアに訴えるつもりです あなたが解決を急ぐあまり 重要な証拠を無視して... ヒューズさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can create a list of Web sites that are always viewable or never viewable regardless of how they are rated. 例文帳に追加

ランク付けにかかわらずウェブサイトを常に表示可能または常に表示禁止とするよう設定して一覧に登録することができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これががどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これがどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. 例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tanaka Corpus

The price of a work of art, even if it itself does not change, can increase depending on how the artist's identity is portrayed at exhibition.例文帳に追加

芸術作品の価値は、作品それ自体が変わらなくとも、作者によって提示されるアイデンティティーによって大きく変わり得る。 - Tatoeba例文

how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years- Dashiell Hammett 例文帳に追加

彼が何年も時間を費やしているとするのであれば、特に熱心で、成功しない求愛者はなんと愚かなのだろうか−ダシール・ハメット - 日本語WordNet

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.例文帳に追加

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。 - Tatoeba例文

With a Gantt chart you can specify how your model representation of time is to be depicted as real dates/time along the x-axis. 例文帳に追加

ガントチャートを使うことによって, 時間のモデル表現を, X軸に沿う現実の日時としてどのように書き表すべきかを指定できます. - コンピューター用語辞典

You can also further fine tune how much code is profiled by using a filter to limit the sources that are instrumented.例文帳に追加

さらに、計測されるソースをフィルターを使って制限することで、どの程度の量のコードがプロファイルされるかを調整することができます。 - NetBeans

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。 - NetBeans

StreamingStreaming--How to stream large recordsetsDescription Large recordsets can exceed PHP's memory limit. 例文帳に追加

ストリーミングストリーミング--大規模なレコードセットのストリーミング方法説明 レコードセットが大きすぎると、PHP のメモリ制限をオーバーしていしまうこともありえます。 - PEAR

The text of the description should include the range of valuesallowed, how the value should be interpreted, and whether the value can be changed.例文帳に追加

説明文中には変数の許容範囲、値がどのように解釈されるか、そして値が変更可能かを記述せねばなりません。 - Python

Secondly, the user should reasonably be able to understand how a program can be properly be used by referring to its manual, company website, etc. 例文帳に追加

また、ユーザーは、通常、プログラムのマニュアル、ヘルプ機能等によって、当該プログラムの使用方法を合理的に判断することができる。 - 経済産業省

Where can SMEs find the means of survival and how should they best act to overcome the difficult situation present in this severe economic environment?例文帳に追加

こうした厳しい経営環境にある今、中小企業は、どこに活路を見いだし、難局を乗り越えていけばよいのであろうか。 - 経済産業省

This chapter offers an analysis of the essential issues of how Japan can achieve sustainable economic growth harnessing East Asia’s vitality.例文帳に追加

東アジアの活力を活用しつつ、我が国が持続的な経済成長を達成するために、重要である課題について分析を行う。 - 経済産業省

In this context, it can be seen how, due to the government's generous policy financing, financing for small and medium-sized enterprises is increasing modestly but steadily.例文帳に追加

こうした中で、政府の手厚い政策金融によって、中小企業向け融資は緩やかではあるが着実に増加してきている。 - 経済産業省

or how can the answer be known to be satisfactory, if the objectors have no opportunity of showing that it is unsatisfactory? 例文帳に追加

また、反論者がそれに不満足だと示す機会が与えられないなら、答えが満足のいくものだと、どうやって知りえるのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』