「How CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

How can your majesty be so sure... if, as you've said, your compass is broken?例文帳に追加

どうして陛下はそんなに自信あるのか... もしあなたが言ったように あなたの "コンパスは壊れた"のか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can choose how cookies are handled in the Internet zone. This overrides automatic cookie handling. 例文帳に追加

インターネットゾーンでのクッキーの処理方法を選択できます. これは自動クッキー処理を上書きします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. 例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tanaka Corpus

"How about this Totoro necktie?" "Can you give me a serious suggestion?" "It was being quite serious but..."例文帳に追加

「このトトロのネクタイどう？」「真面目に選んでくれる？」「結構まじめに選んでるつもりなんだけど……」 - Tatoeba例文

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tatoeba例文

A look at how the user would access a remote system can illustrate this point 例文帳に追加

ユーザがどのようにして遠隔のシステムにアクセスするのかをみると,この点がはっきりすると思う - コンピューター用語辞典

This document describes how the Simple Network Time Protocol (SNTP) can be used to provide a multicast heartbeat. 例文帳に追加

この文書には,SNTPを使用してマルチキャストの心拍を供給する方法が記載されています． - コンピューター用語辞典

Sustainable Growth Rate shows how quickly the firm can grow without increasing financial leverage.例文帳に追加

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。 - Weblio英語基本例文集

Tom: I don't know how to write a letter of resignation. Carol: You can find a lot of examples on the net.例文帳に追加

トム：退職願の書き方が分からないんだ。 キャロル：ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - Weblio英語基本例文集

TOTD #9 explains how JDBC connection pooling in GlassFish can be used for a JRuby-on-Rails application using MySQL. 例文帳に追加

「TOTD #9」では、MySQL を使用した JRuby-on-Rails アプリケーションで GlassFish の JDBC 接続プールを使用する方法を説明しています。 - NetBeans

How input components can submit a virtual form if their Auto-submit OnChange feature is turned on. 例文帳に追加

入力コンポーネントの「変更時に自動送信」機能をオンにして仮想フォームを送信する方法。 - NetBeans

Add to that the many inconsistencies with how different browsers display the tags, and your productivity can slow to a halt. 例文帳に追加

また、ブラウザによってタグの表示が異なることも、生産性を低下させる原因になります。 - NetBeans

The "port" attribute can be used to define how the installer will connect to XML-RPC and SOAP services. 例文帳に追加

インストーラが XML-RPCおよび SOAP サービスに接続する際の方法を定義するために"port" 属性を使用します。 - PEAR

How can I fix my code? 7. All the rows are displayed on one page. 例文帳に追加

どのようにコードを修正したらいいですか?7. すべての行が 1 ページで表示されてしまいます。 - PEAR

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the player can anticipate how the next round will develop.例文帳に追加

そのため、次のラウンドにはどのような展開になるかという期待感を遊技者に持たせることができる。 - 特許庁

If you understand what it's like to have a daughter, then how can you threaten to kill someone else's?例文帳に追加

娘が傷つく悲しさを 理解しているのに なぜ他の娘は殺しても いいなどと脅すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IV. Q. How can physical eating and drinking do such great things? 例文帳に追加

問い　どうして物理的な食べたり飲んだりすることがそんなにすばらしいことをなすのでしょうか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?” 例文帳に追加

マリアはみ使いに言った，「どうしてそのようなことが起こり得るのでしょうか。わたしは処女ですのに」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:34』

it is a question of how cheaply they can be extracted and for what purposes. 例文帳に追加

それがどういう目的で、どれだけ安上がりに見つけられるか、という問題になってきている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The key to achieving this is to find out how Japan can cultivate the entities that possess and provide services and know-how to develop and manage the entire value chain as well as how it can develop the capital market and foster investors to help cultivate these entities. Public and private sectors should address these challenges together.例文帳に追加

その際のポイントはバリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウを有する主体をどのように育成するか、またそれを側面から支える資本市場と、資金提供の担い手を如何に整備・育成するかであり、官民を挙げた取組が求められる。 - 経済産業省

To provide a power supply device which can give notification of information by which how power sources are connected to the bus line can be understood.例文帳に追加

電力源がバスラインにどのように接続しているかを把握できる情報を通知することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the players can see how long they are required to wait until the chapter images are finished and can obtain optimum operation timing.例文帳に追加

これにより、遊技者は、あとどのくらいでチャプター画像が完結するかを見極めることができ、最適な操作タイミングを得ることができる。 - 特許庁

Thereby, the power supply device can give notification of information by which how power sources are connected to the bus line can be understood.例文帳に追加

これにより電源装置は、電力源がバスラインにどのように接続しているかを把握できる情報を通知することができる。 - 特許庁

This is the only way in which we can determine in a specific manner “how the local regions can survive” (independence of regional economy).例文帳に追加

これによって初めて、「地域がいかにすれば生きていけるか（地域経済の自立）」を具体的に考えることができるからである。 - 経済産業省

Thus, the discount negotiation can be carried out in a stronger position and the side of store can know the prices presented by the other stores and can easily judge how much the price is to be discounted.例文帳に追加

これにより、強気に値引き交渉することができると共に、店舗側も、他の店舗の提示価格を知ることができどこまで値引きをするかの判断が容易となる。 - 特許庁

Lock manufacturers will also have to indicate on their goods how well their locks can withstand lock-picking. 例文帳に追加

錠の製造業者も錠がピッキングにどれだけ耐えられるか，商品に表示しなければならなくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said to be the only method that can determine how old an object is to the year. 例文帳に追加

それは，物体がどれだけ古いか１年単位で測定できる，唯一の方法であると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support a person in charge of maintenance/repair so that the person can easily and quickly acquire know-how of maintenance/repair.例文帳に追加

保守修理担当者が保守修理ノウハウを容易にかつ迅速に獲得できるように支援する。 - 特許庁

Therefore, the player can easily know how much he is gaining (or losing).例文帳に追加

従って、遊技者は、自分がどの程度、勝っているのか（あるいは負けているのか）を容易に知ることができる。 - 特許庁

How do I get it back? You can reinstall the boot manager FreeBSD comes with in one of three ways: 例文帳に追加

ブートマネージャの再インストールの方法として、 FreeBSDでは以下に示す三通りの方法が用意されています。 - FreeBSD

The problem with sysinstall is that it is severely limited in what, where and how it can install. 例文帳に追加

sysinstall の問題は、「何を、どこに、どうやってインストールするのか」が非常に限定されているという点です。 - FreeBSD

The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD. 例文帳に追加

以下の文章は、 FreeBSD用として配布されているKerberosをセットアップする際のガイドとして読むことができます。 - FreeBSD

It also contains information about the internal devfs structure and how drivers can support devfs.例文帳に追加

内部のdevfs構造やどのようにドライバーがdevfsをサポート可能にしているのかについての情報も含まれています。 - Gentoo Linux

Can I?How do I use emerge from behind a firewall?What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？ rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

You can follow Micha's Gensplash in 5 easy steps document in order to familiarize yourself with how gensplash is operated.例文帳に追加

どのようにしてgensplashを動作させるのかについて習熟するためにMichaのGensplashin5easystepsドキュメントを読むことができます。 - Gentoo Linux

Test out some c and d combo moves to get a feel for how powerful and concise vi editing can be.例文帳に追加

いくつかcとdの組み合わせで、viの編集がどれほど強力で簡潔か実感してみましょう。 - Gentoo Linux

This section shows how you can generate Java source code for the Class diagram you just created in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節で作成したクラス図に対応する Java ソースコードを生成する方法を示します。 - NetBeans

This tutorial shows how to create a desktop Java application through which you can access and update a database.例文帳に追加

このチュートリアルでは、データベースにアクセスして更新できる、デスクトップ Java アプリケーションを作成する方法を示します。 - NetBeans

Using the Inspector window and the property sheet, you can follow these steps to see how the JTable is bound to data:例文帳に追加

「インスペクタ」ウィンドウとプロパティーシートを使用して、次の手順で JTable からデータへのバインドを確認できます。 - NetBeans

You can use the following commands in the Run menu to control how your code is executed in the debugger: 例文帳に追加

「実行」メニューの次のコマンドを使用し、デバッガにおけるコードの実行方法を制御することができます。 - NetBeans

When I look at the Shinobu grass growing on the old eaves of the Imperial Palace, I can not bear the current situation and reminisce how magnificent the glory of the Emperor was in the previous era. (Juntoku in) 例文帳に追加

ももしきや古き軒端のしのぶにもなほ余りある昔なりけり　（順徳院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What are points of contention therein and how do you think common ground can be found? 例文帳に追加

相違点がどういうところにあってどういうふうにすれば一致点を見出せるとお考えでしょうか。 - 金融庁

How can the international community cooperate for the stability of Europe? 例文帳に追加

それでは、欧州の安定のために、国際社会としてどのように協力していけばよいのであろうか。 - 財務省

To objectively obtain how many input errors of information figures can be found by check digits.例文帳に追加

チェックデジットにより情報数字の入力エラーをどれだけ発見できるかの程度を客観的に求める。 - 特許庁