| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms例文帳に追加
リズムを演奏したり聞いたりすることを 学ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not jealous, it's a byte. how about with [tel]? are you having fun?例文帳に追加
うらやましくないよ バイトだよ。 [tel] で どうなの? 楽しんでんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you gonna get to meet him? it's just a superstition.例文帳に追加
どうやって知り合うのよ そんなの迷信に決まってんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hey... no matter how you look at it, that's just a normal girl, isn't it?例文帳に追加
おいおい どう見たってあれは普通の女の子じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.例文帳に追加
熟練工だったから 工具の使い方を教えてくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you feeling? you were rained on quite a bit that day.例文帳に追加
ご気分はいかがですか?あの日随分雨に濡れましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ben lexcen, the designer, he knew better than anyone how a boat went through the water.例文帳に追加
彼は誰よりも知ってた ボートがどう水を通り抜けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you're a freeloader staying in our coach's house, how long are you planning on sleeping?例文帳に追加
コーチの家に居候の分際で いつまで寝てるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加
連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加
彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典
How can I have the face to go home after such a failure? 例文帳に追加
こんな失敗をしておいてどの面{つら}下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典
Even a bird shows its filial piety by feeding its parents. How much more should man? 例文帳に追加
鳥にすら反哺の孝あり、いわんや人間に於いておや - 斎藤和英大辞典
How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加
こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 例文帳に追加
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの? - Tanaka Corpus
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived. 例文帳に追加
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。 - Tanaka Corpus
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? 例文帳に追加
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tanaka Corpus
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money. 例文帳に追加
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。 - Tanaka Corpus
You cannot think how good a time we had. 例文帳に追加
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。 - Tanaka Corpus
How does a child acquire that understanding? 例文帳に追加
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。 - Tanaka Corpus
How does a child acquire that understanding? 例文帳に追加
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。 - Tanaka Corpus
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. 例文帳に追加
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。 - Tanaka Corpus
How did you come up with such a good excuse? 例文帳に追加
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。 - Tanaka Corpus
The actor was delighted but wondered how a person would call out. 例文帳に追加
その俳優は喜んだが何てかけてくれるのだろと思った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.例文帳に追加
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。 - Tatoeba例文
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.例文帳に追加
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。 - Tatoeba例文
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?例文帳に追加
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。 - Tatoeba例文
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?例文帳に追加
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの? - Tatoeba例文
How many vertices and faces does a pentagonal prism have?例文帳に追加
五角柱の頂点の数と面の数は,それぞれいくつですか。 - Tatoeba例文
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.例文帳に追加
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。 - Tatoeba例文
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?例文帳に追加
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tatoeba例文
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.例文帳に追加
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。 - Tatoeba例文
How does a child acquire that understanding?例文帳に追加
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。 - Tatoeba例文
You cannot think how good a time we had.例文帳に追加
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。 - Tatoeba例文
How does a child acquire that understanding?例文帳に追加
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。 - Tatoeba例文
I don't feel like working. How about going to a movie instead?例文帳に追加
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 - Tatoeba例文
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.例文帳に追加
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

