1153万例文収録!

「How old」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

How oldの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 677



例文

Parents want their children to rely on them no matter how old they get.例文帳に追加

親って いつまで経っても 子供に甘えてほしいものよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would show you how i'm gonna make dear old nancy scream.例文帳に追加

どうやって愛しのナンシーを 叫ばせるか見せてやるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How old were you when he was sent to the gulag?例文帳に追加

強制収容所に送られた時 お前は何歳だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how this old radiator gets in the winter.例文帳に追加

この古いヒーターが冬にどんなふうになるか 知ってるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

How do you know that? she had a daughter about 2 yrs old at the time.例文帳に追加

なぜ 分かるんです? いました。 当時2歳の娘が1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Approximately how old was the person who just attacked me?例文帳に追加

今 僕を襲った人物の 年齢は幾つぐらいだったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about stopping over at Kyoto and doing the sight of the old capital? 例文帳に追加

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 - Tanaka Corpus

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.例文帳に追加

いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。 - Tatoeba例文

How come I didn't know that this was an old tradition?例文帳に追加

どうして、これが古い伝統だと知らなかったのだろうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees. 例文帳に追加

足の下の落ち葉もやわらかいし、古い木にくっついたコケも深くて緑だろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

How old were you when this town had the big fire? 例文帳に追加

この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 - Tanaka Corpus

How does putting on this smelly old stuff help us get rid of fiona?例文帳に追加

この古臭いものを着ることで どうフィオナを追い出せるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is a jobless son and a sick old woman例文帳に追加

仕事もない息子と 病気を抱えた 年金頼りの年寄りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently it seems to have arrived. how old are we ....例文帳に追加

どうやら決着ついたようだぜ。 どうだい そろそろ俺たちも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody knows how old the oldest living coast redwoods are例文帳に追加

最も古くから生きているセコイアの樹齢は誰も知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How old were you when this town had the big fire?例文帳に追加

この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。 - Tatoeba例文

You know how sentimental I am about old friends.例文帳に追加

承知だろう旧友ともなれば 如何に私が感情的になるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how hard it is to do things, when you're old?例文帳に追加

あなたは知っていますかどのように疲れる それは古いことです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make her living. 例文帳に追加

まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tanaka Corpus

Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.例文帳に追加

まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tatoeba例文

Do you know how many people in Japan are over 100 years old? 例文帳に追加

日本国内で100歳以上は何人かあなたは知っていますか? - Weblio Email例文集

As I lay there on the rock I wondered how old he is now.例文帳に追加

そこの岩の上に横になり、彼は今、何歳なのかと思った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"At an old age, how unexpected it is to climb such a blessing Mt. Kurai (Kurai also means "rank")." 例文帳に追加

「老いて又 かかる恵みの位山 のぼらん道も おもいがけしや」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How many of you are ready to help me sock old adolf on the jaw?例文帳に追加

アドルフの顎をぶっ叩くのを 手伝ってくれる人は何人いるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What an idiot, telling me my life story, how you watched me grow old.例文帳に追加

なんて馬鹿なの 私の人生を語り 老いて行くのをどう見ていたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many are there? what'd maggie say about your hand? that i'm old and falling apart.例文帳に追加

いくつある? 手の事 マギーは何だって? 年を取って ガタが来てるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You definitely know how important a big wall is for an old kingdom.例文帳に追加

古代王国で巨大な壁が いかに重要だったかご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't even realize how lucky you are never to know what it is to grow old.例文帳に追加

どんなに幸せか気づかないでしょう? 老いを知らずにすむのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would love to know how shooting an old woman helps you to do it.例文帳に追加

だが、年寄りを撃ち殺す事が 市民を守る事なのか知りたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't ask him how old he is because he has guns.例文帳に追加

でも、何歳かと尋ねることはできません。銃を持っていたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I visited my old teacher, whom I hadn't seen for a long time, just to see how he was. 例文帳に追加

日頃ごぶさたしている旧師にご機嫌伺いに行ってきた. - 研究社 新和英中辞典

Concerning her participation in the Olympics at 15, she says, "It doesn't matter how old I am." 例文帳に追加

15歳での五輪出場について,彼女は,「年齢は関係ない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

That five‐year‐old girl did learn how to operate a computer, and quickly too.例文帳に追加

あの5歳の少女はコンピュータの操作方法を覚えた,しかもすぐにね - Eゲイト英和辞典

And how jonathan can build almost anything using only mr. brown's educational old toys.例文帳に追加

そしてジョナサンは どんな物も造れる ブラウンさんの 古いおもちゃを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how old were you when you published this paper that has a title that I can barely understand?例文帳に追加

では 私にはタイトルしか理解できない この論文を発表したのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to decide what you are doing how old are you my best friends?例文帳に追加

どうでもいいに決まってんでしょ アンタ何年 私の親友やってんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But someday, when you're old enough, like 50, i'll tell you the whole horrible tale about how I met your mother.例文帳に追加

お前が50歳位になったら ママとの恐ろしい、馴れ初めを 話してあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how hard I try, those old advisors call me worthless例文帳に追加

私の試みることが いかに厳しいことでも あの老臣たちは 私に無駄だと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea how old our teacher is?"“No, I have no idea."例文帳に追加

「ねえ,担任の先生っていったい年いくつだと思う」「いや,見当もつかないよ」 - Eゲイト英和辞典

Maybe you should be keeping your old job, if you don't like how it smells here?例文帳に追加

たぶん あんたは 前の仕事をしてた方がいい 好きじゃないなら ここの臭いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and so Wendy, who always liked to do the correct thing, asked Peter how old he was. 例文帳に追加

そういうことをするのが大好きなウェンディは、ピーターにおいくつと尋ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then she looked down at her feet and noticed how old and worn her shoes were. 例文帳に追加

それから足下を見て、自分のくつがとても古くてボロボロなのに気がつきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Do you remember that silly talk about how old Isaac could always play his fish? 例文帳に追加

アイザック卿がいかに魚に凝っているかって無駄話を覚えているでしょう? - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

An old Nohgakushi family that has been succeeded from the Edo period; to show how old it is, the author illustrates a scene with calligraphy works by a 'Sojuro' of each generation. 例文帳に追加

江戸時代から続く古い能楽師の家で、代々の「左右十郎」の書を虫干ししているシーンも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include questions such as “How old was Ryoma when he escaped from the Tosa Domain?” 例文帳に追加

「土(と)佐(さ)藩を脱藩したとき,龍馬は何歳だったか。」などの質問が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this article, we will address the issues of how the old provincial names were referred to and were used in the modern times and in our time. 例文帳に追加

本記事では、過去の地名として参照する近現代の用法を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can a man be born when he is old? Nicodemus asked. 例文帳に追加

ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」 - Tanaka Corpus

A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.例文帳に追加

五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。 - Tatoeba例文

"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.例文帳に追加

ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」 - Tatoeba例文

例文

Well... then I don't know how it happened, but suddenly there's a knife in my hands and you know me old man was a butcher, so I know how to handle knives.例文帳に追加

それから 何があったか わかんねぇけど 気が付いたらナイフを 手に持ってた 親父が肉屋だったから ナイフの扱は慣れてんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS