「Human Interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING TACTILE SENSE FOR HUMAN-ROBOT INTERACTION例文帳に追加

ヒューマンロボットインタラクション用の触覚検知装置および方法 - 特許庁

To provide a human-machine interaction system which includes a plurality of human-machine interaction members, can easily be mounted and can easily exchange the human-machine interaction members.例文帳に追加

複数のヒューマン・マシン対話部材を備え、取り付けが容易で、各ヒューマン・マシン対話部材を容易に交換可能なヒューマン・マシン対話システムを提供する。 - 特許庁

the theological doctrine that salvation results from the interaction of human will and divine grace 例文帳に追加

救いは人間の意志と神の慈悲の相互作用の結果であるという神学的教義 - 日本語WordNet

To provide a human-machine interaction system for executing a script.例文帳に追加

スクリプトを実行するための人-マシンインタラクションシステムを提供する。 - 特許庁

UI/UX AVAILABLE TO VARIOUS PLATFORMS, AND HUMAN INTERACTION PARADIGM例文帳に追加

多様なプラットフォームに対応可能なＵＩ／ＵＸ及びヒューマンインタラクションパラダイム - 特許庁

SYSTEM READY SWITCH FOR EYE TRACKING HUMAN MACHINE INTERACTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

視標追跡人間機械相互作用制御システムのためのシステム準備スイッチ - 特許庁

To provide a system for supporting a community to promote local human interaction and communication.例文帳に追加

地域的な人間交流とコミュニケーションが採れるように支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an interaction device which can actualize natural interaction between a user and a system as an interaction device between a human and a computer and a recording medium where an interactive processing program is recorded.例文帳に追加

人間とコンピュータの対話装置において、ユーザとシステムとの間に自然な対話を実現することができる対話装置及び対話処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction control method in which an interaction currently in process between a human and a machine is corrected into an interaction that a user desires more.例文帳に追加

本発明は、人間と機械との対話において、現在、進行している対話をよりユーザが求めている対話へと修正可能とする、対話制御方法を提供する。 - 特許庁

PEPTIDE FOR INHIBITING INTERACTION BETWEEN HUMAN CANCER PROTEIN MDM2 AND HUMAN CANCER-INHIBITING PROTEIN p53, AND USE THEREOF例文帳に追加

ヒト癌タンパク質ＭＤＭ２とヒト癌抑制タンパク質ｐ５３との相互作用阻害ペプチド及びその使用 - 特許庁

To provide a human-computer interaction method based on computer visual sense of a human sign and gesture.例文帳に追加

人間のサイン及びジェスチャのコンピュータ視覚認識に基づくヒューマンコンピュータインタラクション方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPEECH INTERACTION BY COMPUTER THAT DISCRIMINATE SCENE OF INTERACTION BELONGING TO SPECIFIC SCENE PREDETERMINED ACCORDING TO HUMAN'S INDICATION, GENERATE ANSWER SENTENCE CONSTITUTING NATURAL INTERACTION CONFORMING WITH SCENE, SPEECH INTERACTION BY SYNTHESIZING VOICE OF IT例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、音声対話を行うコンピュータによる音声対話方法及び音声対話システム - 特許庁

To provide a speech interaction method by a computer which enables speedy and efficient interaction by discriminating an interaction scene belonging to a specific scene predetermined according to an indication from a human, generating an answer sentence constituting natural interaction conforming with the scene, and synthesizing a speech of it.例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、当該シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、素早く且つ効率的に対話を行うコンピュータによる音声対話方法を提供する。 - 特許庁

To change the size of an interaction partner displayed on a two-dimensional display in accordance with a distance desired to express, in consideration of human visual properties, by optionally controlling a distance to the interaction partner in a video.例文帳に追加

映像中の対話相手との距離を任意に制御し、人間の視覚特性を考慮して、２次元ディスプレイ上の対話相手のサイズを、表現したい距離に応じて変換可能とする。 - 特許庁

A human-machine interaction system 2a includes a display device 22, a mechanical device 26, a detection module and a processing module.例文帳に追加

人-マシンインタラクションシステム２ａは、ディスプレイデバイス２２、メカニカルデバイス２６、検出モジュール及び処理モジュールを含む。 - 特許庁

VERIFYING HUMAN INTERACTION TO COMPUTER ENTITY BY WAY OF TRUSTED COMPONENT ON COMPUTING DEVICE例文帳に追加

コンピューティングデバイスなどにおける信用されたコンポーネントを介してコンピュータエンティティに対する人間の対話を検証すること - 特許庁

The figure shows the lack of an interaction of the human interleukin-6 with the protein gp130.例文帳に追加

図は、本発明によるヒトインターロイキン−６とタンパク質ｇｐ１３０との間の相互作用の欠如を示す。 - 特許庁

To provide a voice interactive apparatus which can realize a natural dialog like human in an interaction between a system and a user.例文帳に追加

システムとユーザーとの対話において、人間同士のように自然な対話を実現できる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable radio equipment that can reduce interaction with a human body caused in an antenna so as to make stable communication.例文帳に追加

アンテナに生じていた人体との相互作用を低減でき、これにより安定した通信を行うことのできる携帯無線装置を提供すること。 - 特許庁

HUMAN-COMPUTER INTERACTION SYSTEM, HAND AND HAND INSTRUCTION POINT POSITIONING METHOD, AND FINGER GESTURE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

ヒューマンコンピュータインタラクションシステム、手と手指示点位置決め方法、及び手指のジェスチャ決定方法 - 特許庁

METHOD OF SCREENING SUBSTANCE INHIBITING INTERACTION BETWEEN HUMAN SURVIVING PROTEIN AND PARTNER PROTEIN THEREOF例文帳に追加

ヒトサーバイビンタンパクと、そのパートナータンパクとの間の相互作用を阻害する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming favorability rating through emotional interaction between a robot and a human being.例文帳に追加

本発明は、ロボットとヒトとの情緒的インタラクションを通じて、互に好感度を形成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A switch is used to activate and deactivate a control section of an eye tracking system in a human-machine interaction control system.例文帳に追加

本発明は、人間機械相互作用制御システムの中の視標追跡システムの制御部を作動及び停止するために、スイッチが使用される。 - 特許庁

(a) a chemical interaction, or physico-chemical interaction, with a human physiological system; or (b) action on an infectious agent, or on a toxin or other poison, in a human body; but does not include a substance that is solely for use in in vitro diagnosis or in vitro testing. 例文帳に追加

(a) 人間の生理学的組織を対象とする化学的相互作用若しくは物理化学的相互作用，又は (b) 人体における感染性因子に又は毒素若しくはその他の毒物に対する作用。 ただし，生体外での診断又は生体外での検査のみに使用される物質は含まれない。 - 特許庁

To provide a grooming apparatus exclusively used for pets based on the viewpoint in which the apparatus is not only operation apparatus for washing for keeping hygiene of pets and trimming the hair more beautifully, but the action itself carries out also interaction of human with pets while giving consideration to a hygiene standpoint between human and pet and the interaction is original posture.例文帳に追加

人とペットとの衛生面的配慮をしつつも、ただ単にペットの衛生を保つ為の洗浄やより美しく整えるトリミングの為の作業装置ではなく、これらの行為そのものが人とペットとの交感であり、本来の姿であるとの視点に基づいた専用のグルーミング装置を提供する。 - 特許庁

The human- machine interaction system allows the integration of physical and virtual interactive elements and the provision of a new operation mode to users.例文帳に追加

人-マシンインタラクションシステムによって、物理的及びバーチャルインタラクティブエレメントを一体化し、ユーザーに新たな操作モードを提供することができる。 - 特許庁

To exactly hold and manipulate an arbitrary object in a robot hand and a manipulator, or to perform the physical interaction having higher affinity with the human.例文帳に追加

ロボットハンドやマニピュレータにおける任意物体把持や操りを正確に行ったり、または人とより親和性の高い物理的インタラクションをとることができるようにする。 - 特許庁

To attain efficient interaction between a human and a machine by adjusting elements other than sound volume according to the detected result of the environment of a speaker such as a noise level.例文帳に追加

雑音レベル等の話者の環境の検出結果に応じて、音量以外の要素を調整することによって、人間と機械との効率的な対話を可能とする。 - 特許庁

To provide a tactile sense detection device and a method determining a contact pattern by using a tactile sense detection module and generating a multiple interaction reaction with human beings at low cost.例文帳に追加

触覚検知モジュールを利用して、接触パターンを判断し、低コストかつ多元化された人とのインタラクション反応を発生させる触覚検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved interface allowing a plurality of command data of a single operation according to a context to be inputted and used for interaction between a human and a computer.例文帳に追加

コンテキストに応じた単一動作の複数コマンドデータ入力を行うことができる、人間とコンピュータの対話のための改良されたインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a human-bicycle interaction device wherein the operation of the device is more intuitive, few hardware connection are required, and sealing tightness is remarkable.例文帳に追加

操作がより直感的で、必要とされるハードウェア接続の数がより少なく、密封性が高い人間と自転車の相互作用装置（１）を提供する。 - 特許庁

This allows, in many cases, an assay detectable via the unaided human eyes, as well as an assay which can automatically detect a change in the interaction of electromagnetic radiation with the colloid, e.g., absorption, light-scattering, and the like.例文帳に追加

このことにより、多くの場合、ヒトの眼で検出可能なアッセイ、コロイドでの、例えば吸収や光散乱などの電磁気放射の相互作用変化を自動的に検出するアッセイが可能となる。 - 特許庁

This human-bicycle interaction device comprises an interface for a person to input electronic commands, and a display unit 7 responding to the commands, wherein the interface has a directional button 4 having a non-operating position and at least two operating positions.例文帳に追加

人間が電子指令を入力するインタフェースと、前記指令に応答する表示ユニット（７）とを備え、前記インタフェースが、非作動位置および少なくとも２つの作動位置を有する方向ボタン（４）を備えている。 - 特許庁

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.例文帳に追加

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁

Though the formation of an agglomeration is often triggered by the market transaction of goods, external economies arising from human, nonmarket interaction play an important part in the development of agglomerations, be it in cities or in areas where a particular industry has been traditionally strong.例文帳に追加

また、財の市場取引を通じた集積地の形成のみ ならず、実際の都市や地場産業の集積の発展には、人間による非市場的相互作用による外部経済も重要である。 - 経済産業省

The method enables the development of workflows from workflow templates and/or preprogrammed components; associating a workflow with a schedule; modeling a workflow as a plurality of tasks and a plurality of human-to-human or human-to-computer interaction points; and persistently storing the internal state of a workflow.例文帳に追加

この方法は、ワークフローテンプレートおよび／または事前にプログラムされたコンポーネントからワークフローを開発できるようにし、ワークフローをスケジュールに関連付け、ワークフローを複数のタスクおよび複数の人間対人間または人間対コンピュータの対話ポイントとしてモデル化し、ワークフローの内部状態を永続的に記憶する。 - 特許庁

To provide a rock crystal body for securing human's health by setting the arrangement conformation of rock crystal fine pieces by setting a crystal form of rock crystal/spaces of the crystal form so as to obtain various natural active jewel wave motions, and activating elementary particles and cells of a human body by contact and interaction between the cell wave motions of the human body and the wave motions of the rock crystal.例文帳に追加

いろいろの自然活性宝石波動を求める為に、水晶石結晶形体・結晶形体空間を設定し、水晶石細片の配置形態の設定を図ったものであり、人の細胞波動と水晶石波動、相互間の波動の接合交流によって、人の素粒子、細胞の一段の活性を図り、人の健康の確保を進める水晶石体を提供する。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence and (b) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or inserting one or more amino acids of the above amino acid sequence and exerting interaction with human topoisomerase 2α to inhibit the activity of the enzyme.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列を有し、ヒトトポイソメラーゼ２αと相互作用してその活性を阻害することができるアミノ酸配列： - 特許庁

A client can use a transformed version out of many possible services and/or combinations of the services by an interaction between a human and a machine, and the client needs the transformed version so as to solve his problem or to meet his own services demand.例文帳に追加

本発明によれば、多数の可能なサービスおよび／またはサービスの組合せから、１つの変形版が人間‐マシンの対話によってその顧客が利用できるようになり、顧客は自分の問題を解決するため、または自分のサービス要求に応じるために、その変形版を必要とする。 - 特許庁

To provide a human tracking system that uses image information capable of precisely tracking a person to be tracked by following the intermittent motion of the person to be tracked, which motion is caused by interaction between the person and his surroundings.例文帳に追加

追跡対象人物とその周辺環境との相互作用の結果引き起こされる追跡対象人物の不連続な動作に追従し、的確に追跡対象人物を追跡することができる画像情報を用いた人物追跡システムを得る。 - 特許庁

In recombinant polypeptide served as α or β subunit of human MHC class II molecule, intermolecular interaction between at least one substituted amino acid introduced to a position outside a peptide-binding groove and peripheral amino acid is strengthened, whereby the stability of the human MHC class II molecule containing the recombinant polypeptide is improved as compared to the human MHC class II molecule constituted by the wild type α or β subunit.例文帳に追加

ヒトMHCクラスII分子のα又はβサブユニットとして機能する組換えポリペプチドであって、ペプチド結合溝外の位置に導入された少なくとも一つの置換アミノ酸とその周囲のアミノ酸との間の分子間相互作用が増強されることにより、野生型α又はβサブユニットから構成されるヒトMHCクラスII分子と比較して、該組換えポリペプチドを含むヒトMHCクラスII分子の安定性が向上する組換えポリペプチド。 - 特許庁

The sleep management method and system for use by a carer to improve the sleep behavior of a human or animal in the care by monitoring one or more objective parameters relevant to sleep quality and providing one or more recommendations for behavioral programs and/or actions to the carer via a portable user interaction device, such as a mobile phone.例文帳に追加

世話になる人間または動物の睡眠行動を改善するために、世話をする人によって用いられる睡眠管理方法およびシステムは、睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型ユーザ双方向装置を介して、世話をする人に行動プログラムおよび／または行為についての１つ以上の提案を提供する。 - 特許庁

Also, using the findings of Nomura Research Institute, Ltd.’s Questionnaire Survey on Approaches to Human Resource Management,31) when looking at what kind of interaction SMEs and educational institutions would like to engage in, one can see that more SMEs than educational institutions are less enthusiastic about interacting (Fig. 3-2-8).例文帳に追加

また、（株）野村総合研究所が実施した「企業における人材マネジメントの取組に関するアンケート調査」31により、中小企業および教育機関が、今後、お互いにどのような交流をしていきたいと考えているかという双方の意向を見てみると、教育機関に比べて、中小企業は教育機関との交流に対して消極的なところが多い（第3-2-8図）。 - 経済産業省