「Humectant」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This humectant consists of an extract of a plant belonging to the genus Wedelia of Compositae, especially Wedelia chinensis, and the external composition containing the same agent is also provided.例文帳に追加

キク科(Compositae)ハマグルマ属（Wedelia)に属する植物、特に、クマノギク（学名：Wedelia chinensis)の抽出物からなる保湿剤、および、これを含有する外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

This humectant comprises a component (a) carboxymethyl-β-glucan or its salt and a component (b) a culture solution of lactic acid bacteria and/or a culture solution of bifidobacteria as active ingredients.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）カルボキシメチル−β−グルカンまたはその塩 （ｂ）乳酸菌培養液および／またはビフィズス菌培養液を有効成分として含有することを特徴とする保湿剤。 - 特許庁

This humectant composition and the cosmetic including the composition includes 1) hyaluronic acid and/or its salt, 2) chondroitin sulfuric acid and/or its salt and 3) collagen and/or its derivative.例文帳に追加

１）ヒアルロン酸及び／又はその塩と、２）コンドロイチン硫酸及び／又はその塩と、３）コラーゲン及び／又はその誘導体とを含有する保湿用組成物及び該組成物を有する保湿用化粧料を提供する。 - 特許庁

This ink composition contains water, a humectant, a polyvalent transition metal complex of 8-heterocyclylazo-5-hydroxyquinoline, and a kogation prevention substance containing an alkali metal salt of a monobasic organic or inorganic acid.例文帳に追加

水、保湿剤、８−ヘテロシクリルアゾ−５−ヒドロキシキノリンの多価遷移金属錯体、及び一塩基性の有機又は無機酸のアルカリ金属塩を含むコーゲーション防止物質を含んでなるインクジェットインク組成物。 - 特許庁

a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects 例文帳に追加

甘い無色で粘性のある吸湿性の液体で、皮膚を通して吸収されると有毒であるが、不凍液として、あるいはブレーキ液、さらに化粧品やパーソナルケア用品の保湿剤としても使われる - 日本語WordNet

An extract from a plant of the genus Androsace having the excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions is used as the humectant, cell activator, whitening agent or antioxidant.例文帳に追加

優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有するトチナイソウ属植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a liquid throat-protective composition affording humectant feel owing to glycerol in use and good in refreshing cool feeling, and to provide a refreshing cool feeling-enhancing composition suitable in using the above composition.例文帳に追加

使用時にグリセリンによる保湿感が得られ、しかも冷涼感に優れた液状咽喉保護組成物、また前記組成物での使用に適した冷涼感増強組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having humectant effect, collagen production-accelerating effect, hyaluronic acid production-accelerating effect, cell-activating effect, anti-oxidation effect, anti-aging effect, hair-growing effect, skin roughness-improving effect, etc.例文帳に追加

保湿作用、コラーゲン生成促進作用、ヒアルロン酸生成促進作用、細胞賦活化作用、抗酸化作用、抗老化作用、育毛作用及び肌荒れ改善作用などを有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that reproduces lamellar structure of a keratin intercellular lipid, enhances moisture holding functions of the skin and has humectant, rough skin ameliorating, antiaging and skin condition ameliorating effects.例文帳に追加

角質細胞間脂質のラメラ構造を再生して皮膚の水分保持機能を高め、保湿効果、荒れ肌改善効果、老化防止効果、皮膚状態改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular bathing agent composition, by which an inorganic salt, an organic acid and its salt, a medicinal plant, a pigment, a perfume, a humectant, and the like can be compounded in high concentrations as bathing agent ingredients.例文帳に追加

入浴剤成分である無機塩類、有機酸およびその塩類、薬用植物、色素、香料、保湿剤等を高濃度配合することができる、粒状入浴剤組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a new deodorizer composite and a technical art for a deodorizing filter utilizing the composite, which deodorize vigorously a malodorous material when a humectant and the deodorizer by chemical absorption are used mixingly together.例文帳に追加

本発明は化学吸着による脱臭剤と湿潤剤とを混合使用することにより、臭気物質を強力に脱臭する新規脱臭剤組成物およびそれを用いた脱臭フィルターの技術を提供する。 - 特許庁

A ceramide, a ceramide derivative, sphingosine, phytosterol, a phytosterol glycoside, a methacryloyloxyethoxyphosphorylcholine polymer, a copolymer of methacryloyloxyethoxyphosphorylcholine and a vinylic monomer or the like is preferably exemplified as the skin humectant component.例文帳に追加

前記皮膚保湿成分としては、セラミド、セラミド誘導体、スフィンゴシン、フィトステロール、フィトステロール配糖体、メタクリロイルオキシエトキシホスホリルコリン重合体、メタクリロイルオキシエトキシホスホリルコリンとビニル系モノマーとの共重合体等が好ましく例示できる。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic having excellent moisture-keeping properties, and good sense of use without irritation and sticky feeling, preventing the humectant component from being washed away by sweat or water to remain at the coated site for a long time, and lasting the moisture-keeping effects.例文帳に追加

保湿性に優れ、刺激やべたつきがなく使用感が良好で保湿成分も汗や水で流されてしまうことなく、長時間塗布部位に残存し保湿効果が持続する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous sticklike external preparation for treating skin diseases having good stability, locally applicable without staining hands and fingers and having a high refreshing feeling and high humectant properties when applied to the skin.例文帳に追加

安定性が良好で、かつ局所的に手指を汚すことなく塗布することができ、肌に塗布した際に清涼感、並びに高い保湿性を有する水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤を提供する。 - 特許庁

The textile structure is obtained by fixing a lipophilic humectant and an antioxidative skin-treating agent on the surface of a polyester-based fiber consisting essentially of an aliphatic polyester having ≥130°C melting point.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルを主体とするポリエステル系繊維表面に、親油性保湿剤および抗酸化性整肌剤が固着されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

In this foam for the hair using a stock solution prepared by emulsifying an oil agent and a humectant into water by a surfactant and a propellant, the stock solution is formulated with a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer.例文帳に追加

油剤および保湿剤を界面活性剤によって水中に乳化した原液と噴射剤とを用いるヘア用フォーム剤において、上記原液に塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を配合する。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a humectant.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

There are the ceramide production promoter and the humectant, each containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Chenopodiumhybridum, Meliatoosendan, Indigoferatinctoria, Cirsiumjaponicum, Catalpaovata, and Tageteserecta as an active ingredient.例文帳に追加

ウスバアカザ（Chenopodium hybridum）、トウセンダン（Melia toosendan）、タイワンコマツナギ（Indigofera tinctoria）、ノアザミ（Cirsium japonicum）、キササゲ（Catalpa ovata）、及びアフリカン・マリーゴールド（Tagetes erecta）からなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤および保湿剤。 - 特許庁

After a blended material containing the polyurethane resin and humectant is foamed by being mechanically stirred, the shaft 1 is dipping-coated with the foamed blended material to form the elastic layer 2 around the periphery of the shaft 1.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂と湿潤剤とを含有する配合材料を、機械的に攪拌することにより発泡させた後、発泡した配合材料を、シャフト１にディッピング塗布して、シャフト１の外周に弾性層２を形成する。 - 特許庁

To provide an alcohol-base powder aerosol composition without a greasy feeling, having humectant properties and lubricity when applied and capable of affording a wet feeling and resultantly a good feeling of use.例文帳に追加

アルコールベースのものであってベタツキ感がなく、しかも適用されたときに保湿性および潤滑性を有していて湿潤感が得られ、従って良好な使用感が得られる粉末エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

The humectant, the cell activator, the antioxidant or the collagenase inhibitor comprises an extract of a plant of the family Welwitschiaceae having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action and a collagenase inhibitory action.例文帳に追加

優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、及びコラゲナーゼ阻害作用などを有するウェルウィッチア科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤として用いる。 - 特許庁

To provide a humectant that has excellent keratin water content holding ability and improved dispersion stability and comprises a lamella structure composed of a fatty acid monoglyceride as a constituent component and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

良好な角質水分含量維持能を有し、分散安定性にも優れた脂肪酸モノグリセリドを構成成分とするラメラ構造体を含有する保湿剤並びにこれ含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin cleaning preparation comprises 0.1 to 20 mass% of an alkylene oxide derivative represented by the following general formula (I) and 0.1 to 20 mass% of a humectant comprising dipropylene glycol and/or glycerol.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体０．１〜２０質量％と、ジプロピレングリコール及び／またはグリセリンからなる保湿剤０．１〜２０質量％とを含有することを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a long-life greening system in which the artificial ground can be greened as the weight is kept light, as easily maintained with good resistance to summer high temperature and dryness, causing no plant-withering residue without dispersion of humectant retention material.例文帳に追加

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で夏の高温、乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることがなく、保水材の飛散がなく、かつ寿命の長い緑化システムを得ることを得ることである。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic excellent in persistence of humectant effects, ameliorating effects on skin roughening and suppressing effects on wrinkles, capable of imparting firmness to the skin, having ameliorating effects on dullness of the skin and further excellent in stability with time.例文帳に追加

保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、肌のくすみ改善効果を有し、さらに経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a humectant, a cell activator, an antioxidant, a protease activity promoter, an antiageing agent, a whitening agent, an anti-inflammatory agent, and a neutral fat accumulation inhibitor which can be applied to wide fields such as skin care preparations and oral preparations.例文帳に追加

皮膚外用剤や経口用剤などに幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、プロテアーゼ活性促進剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、中性脂肪蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, a functional agent and a functional oral composition comprising an ingredient derived from a natural product having excellent anti-aging actions, anti-oxidizing actions, bleaching actions, humectant actions, anti-inflammatory actions and slimming actions.例文帳に追加

優れた抗老化作用、抗酸化作用、美白作用、保湿作用、抗炎症作用、および痩身作用を有する天然由来成分を含む皮膚外用剤、機能性剤、および機能性経口用組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care cosmetic comprises a substance selected from a humectant, an antioxidant and mineral salts and having efficacies of promoting maturation of a conified envelope as an active ingredient.例文帳に追加

保湿剤、抗酸化剤又はミネラル塩類であって、コーニファイドエンベロープ（ｃｏｒｎｉｆｉｅｄ ｅｎｖｅｌｏｐｅ；角質肥厚膜）の成熟化を促進する効能を有する物質を有効成分とするスキンケア化粧料。 - 特許庁

The photoaging inhibitor has an ability to erase singlet oxygen and the skin care preparation comprises the photoaging inhibitor and further the skin care preparation comprises a medicinal effective agent selected from an antioxidant, a humectant, a chelating agent and an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

一重項酸素消去能を有する光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤並びに更に抗酸化剤、保湿剤、キレート剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a filaggrin synthesis promoter having promoting actions on synthesis of filaggrin which is a supply source of a humectant source present in a horny layer and effective in essentially improving moisture retention functions of the horny layer.例文帳に追加

角質層中に存在する保湿成分の供給源であるフィラグリン合成促進作用を有し、角質層の保湿機能を本質的に改善するのに有効なフィラグリン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

The emulsified type external preparation for skin comprises (A) a specific volatile oil and (B) one or two or more kinds selected from the group consisting of glycerol, 1,3-butylene glycol and dipropylene glycol as a humectant.例文帳に追加

特定の（Ａ）揮発可能な油分と、（Ｂ）保湿剤として、グリセリン、１，３−ブチレングリコール、ジプロピレングリコールからなる群から選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする乳化型皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a humectant having an excellent moisture-retaining effect and exhibiting no problem for being used as the external composition in points such as safety, etc., and an external composition excellent in moisture-retaining effect and having a high safety.例文帳に追加

優れた保湿効果を有すると共に、安全性等の面において外用組成物に使用するのに問題がない新規な保湿剤、および、保湿効果に優れ、安全性の高い外用組成物を提供すること。 - 特許庁

This pack agent is formulated with at least Alpinia speciosa leaf powder and a clay mineral, but is allowable to be added with water and other cosmetic ingredients such as an essential oil-removed solution, a strained solution of Alpinia speciosa stems, a film-forming agent, a humectant and the like.例文帳に追加

少なくとも月桃葉粉体と粘土鉱物とが配合されているパック剤であるが、これらに水や月桃精油除去液や月桃茎搾汁液や皮膜剤や保湿剤などの他の化粧成分が配合されていてもよい。 - 特許庁

Food and drink, feed, a cosmetic or a drug comprises the associate-containing powder as a mineral-enriching agent, a mineral supplement, a flavor improver, a tofu coagulant, a humectant, a plant nutrient, a plant vitalizing agent or an allergic reaction inhibitor.例文帳に追加

該会合物含有粉末が、ミネラル強化剤、ミネラル補給剤、風味改善剤、豆腐用凝固剤、保湿剤、植物栄養剤、植物活力剤又はアレルギー反応抑制剤である、飲食品、飼餌料、化粧品又は医薬品。 - 特許庁

Moisture absorption: a weight change of 0.2-30% as determined by accurately weighting 5 g of the humectant (b) into a 20 ml screw tube and allowing it to stand for a whole day and night under the conditions of 37°C and 98% relative humidity.例文帳に追加

吸湿性の測定条件： ２０ｍｌのスクリュー管に、（ｂ）の保湿剤成分を５ｇ精秤し、３７℃相対湿度９８％に一昼夜静置した際の重量変化率が０．２％以上３０％以下である。 - 特許庁

The hairdye is obtained by formulating a powder henna extract comprising powder containing a natural herb dye component of the henna, with a humectant, water as a solvent, a thickener, and one or more kinds of additives.例文帳に追加

ヘナの天然草木染成分を含む粉末からなる粉末状ヘナ抽出物を主原料とする染毛成分と、保湿剤と、溶剤である水分と、増粘剤と、１種あるいは２種以上の添加剤とを含み染毛剤を配合する。 - 特許庁

The printing apparatus includes an ejection mechanism which ejects, toward a recording medium, both the ink containing hollow resin particles and a moisturizing liquid as a liquid that contains a humectant and does not contain a colorant and a thickener whose viscosity is increased by drying.例文帳に追加

印刷装置は、中空樹脂粒子を含むインクと、保湿剤を含み、かつ、着色剤と乾燥により粘度が増大する増粘剤とを含まない液体である保湿液と、を記録媒体に向けて噴射する噴射機構を備える。 - 特許庁

To provide a humectant which has favorable keratin water containing maintenance ability and contains a lamella structure having a fatty acid monoglyceride with a superior temporal stability of the lamella structure as a structural component, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

良好な角質水分含量維持能を有し、ラメラ構造の経時安定性に優れた脂肪酸モノグリセリドを構成成分とするラメラ構造体を含有する保湿剤、及びにこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a culture liquid produced by using a natural material, having functions such as humectant, antibacterial, antiinflammatory, oxidation and antiputrefaction actions, and applicable to foods and cosmetics, and provide a method for producing the liquid and a face lotion produced by using the liquid.例文帳に追加

天然材料を用いた培養液であって、保湿、抗菌・抗炎、酸化・腐敗防止などの機能を有し、食品や化粧品に適用することが可能な培養液、その製造方法及びそれを用いた化粧水を提供する。 - 特許庁

To provide a humectant, an anti-aging agent, a cell-activator, a collagen production-accelerator, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a melanin production inhibitor and a tyrosinase activity inhibitor capable of being utilized widely in the fields of a skin preparation for external use, foods, beverages, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

Also, by blending the extract of the plants belonging to the genus Mollugo with the composition of the skin care preparation, foods, beverage, etc., various compositions exhibiting the excellent humectant effect, cell-activating effect or antioxidation effect can be provided.例文帳に追加

また、ザクロソウ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation characterized in the following: the preparation can be used without anxiety by reducing the amount of an antiseptic even with natural substances; and the metabolism of keratinous cells is stimulated by enhancing the moisture-holding activity of a humectant.例文帳に追加

皮膚外用剤において、天然物質を含めながらも防腐剤の量を低減させて安心して利用できるようにし、それに加えて保湿剤の保湿機能を高め、角質細胞の新陳代謝を促すようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible fiber material by which the fiber material can sufficiently exhibit the original functions of fine particles of an antimicrobial agent, a bleaching agent, a humectant, an antioxidant agent or the like, because many protrusions of the fine particles are protruded on the surface of the fiber, and the fiber material is finished to have good texture and flexibility.例文帳に追加

繊維表面に多くの微粒子の突起が突出しているので、抗菌剤、美白剤、保湿剤、抗酸化剤等の微粒子の本来機能を十分に発揮でき、しかも風合いよい、柔軟な加工に仕上げる - 特許庁

This skin preparation for external use containing the extract of the lactobacillus enriched with at least 1 kind of mineral component selected from the group consisting of Mg, Fe, Mn, Zn, Cu, Se, Cr, Mo, I and Ca is excellent in the hair growing effect, humectant property, bleaching effect, anti-wrinkle effect, etc.例文帳に追加

Ｍｇ，Ｆｅ，Ｍｎ，Ｚｎ，Ｃｕ，Ｓｅ，Ｃｒ，Ｍｏ，ＩおよびＣａからなる群から選択された少なくとも1種のミネラル成分を強化した乳酸菌の抽出物を含有してなる皮膚外用剤は、育毛効果、保湿性、美白効果、抗シワ効果等に優れる。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises a color material, a humectant, water and a water-soluble substance which initiates condensation polymerization reaction according to evaporation of the water, wherein the color material is an azo chelate dye.例文帳に追加

色材と、保湿剤と、水と、この水が蒸発するに伴い縮重合反応を開始する水溶性物質とを含有するインクジェット記録用インクであって、該色材がキレート系アゾ染料であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁