「Humectant」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair treating composition for a hair color capable of preventing the liquid sagging of the hair color, improving the spreadability and permeability of a dye to hair and imparting a humectant feeling or a dry feeling to hair after hair dyeing treatment and good in usability by addition thereof to the hair color.例文帳に追加

ヘアカラーに添加することにより、ヘアカラーの液ダレを防止して毛髪への染料の展着性や浸透性を向上することができ、さらには施術後の毛髪に保湿感やサラサラ感を与えることのできる使い勝手の良いヘアカラー用毛髪処理組成物を提供する。 - 特許庁

In this polishing material for polishing metal including abrasive grain for polishing, purified water, propylene glycol as humectant, and mixture of a surface active agent and water soluble lubricant as grinding liquid, 0.05 to 0.5 wt.% dried hydroxypropylated guar gum is mixed as a thickener.例文帳に追加

研磨用砥粒、精製水、保湿剤としてプロピレングリコール、研削液として界面活性剤と水溶性潤滑剤の混合物を含む金属研磨用研磨材において、増粘剤として乾燥したヒドロキシプロピル化グアーガムを０．０５〜０．５重量％の割合で混合して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To find out an active ingredient having excellent moisture retaining actions, cell activating actions, whitening actions or antioxidizing actions and to provide a humectant, a cell activator, a whitening agent or an antioxidant widely applicable in fields such as a skin care preparation or a food and drink.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The bread suitable for heating in microwave oven comprises 100 pts.mass cereal powder containing 9 mass% to less than 11.5 mass% crude protein and comprising wheat flour as a main ingredient, 1-67 pts.mass (A) oil and fat, 0.001-2 pts.mass (B) humectant and 0.1-7 pts.mass (C) emulsifier.例文帳に追加

小麦粉を主成分として粗蛋白量が９質量％以上、かつ１１．５質量％未満である穀粉類１００質量部に対して、（Ａ）油脂１〜６７質量部（Ｂ）保湿剤０．００１〜２質量部（Ｃ）乳化剤０．１〜７質量部を含有する電子レンジ加熱に適したパン類。 - 特許庁

In the corrugated cardboard 1 in which the liner 2 and a corrugated core 3 are stuck together, an agent in which 10-30 wt.% of the humectant such as glycerin and 0.2-3.0 wt.% of a penetrant containing a surfactant are incorporated in water is applied as a rule crack preventive on the liner 2.例文帳に追加

ライナ２と波状の中芯３とを貼り合せた段ボール１において、前記ライナ２に、罫割れ防止剤として、水にグリセリン等の保湿剤を１０〜３０重量％、界面活性剤を含有する浸透剤を０．２〜３．０重量％配合したものを塗布する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic good in compatibility with hair or skin without stickiness and capable of imparting smoothness or a humectant feeling to the hair or skin, exhibiting effects on reduction in oily feeling in a cosmetic containing an oily substance and further imparting a refreshing finish feeling thereto.例文帳に追加

毛髪や皮膚へのなじみがよく、しかもべたつきがなく、毛髪や皮膚になめらかさや保湿感を与え、また、油性物質を含有する化粧料においては油性感を低減させる効果を発揮し、さっぱりとした仕上がり感を付与できる化粧料を提供する。 - 特許庁

This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface.例文帳に追加

金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。 - 特許庁

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae having excellent cell-activating action, bleaching action, anti-oxidant action, collagenase inhibiting action and amylase inhibiting action, etc., are used as a humectant, a cell-activating agent, a bleaching agent, a collagenase inhibitor and an amylase inhibitor.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、コラゲナーゼ阻害作用、アミラーゼ阻害作用などを有するノボタン科植物より選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、コラゲナーゼ阻害剤、及びアミラーゼ阻害剤として用いる。 - 特許庁

This preparation contains (A) a Lupinus albus seed extract, (B) a liquid crystal forming component composed of at least one compound selected from the group consisting of cholesterol, ceramicd and a derivative thereof, and a phospholipid, and (C) a humectant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ） （Ａ）ハウチワマメ種子抽出物 （Ｂ）コレステロール、セラミド及びこれらの誘導体から選ばれる一種又は二種以上と、リン脂質とから成る液晶形成成分を含有することを特徴とし、さらには（Ｃ）成分として保湿剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

In addition to the extract from the plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are further formulated to thereby afford an effective preparation.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。 - 特許庁

In the pilatory, several substances such as a plant extract, an antibacterial agent, an anti-inflammatory agent, an anti-androgenic agent, vitamins, an antioxidant, a refrigerant, a coloring matter, a perfume, a humectant, a thickener and/or a surfactant may be added in a range of desired effect-nondisturbing amount.例文帳に追加

該養毛剤には所期の効果を妨げない範囲で、様々な物質、例えば植物抽出物、抗菌剤、抗炎症剤、効アンドロゲン剤、ビタミン類、抗酸化剤、清涼剤、色素、香料、保湿剤、増粘剤および／または界面活性剤などを添加することができる。 - 特許庁

The inkjet recording ink is one containing a colorant, water, a humectant, an organosilicon compound, and an ultraviolet absorber, wherein 0.1-50 pts.wt. organosilicon compound and 0.1-10 pts.wt. ultraviolet absorber are contained per 100 pts.wt. ink.例文帳に追加

色材、水、保湿剤、有機ケイ素化合物及び紫外線吸収剤を含有するインクジェット記録用インクとして、インク１００重量部に対し、０．１重量部〜５０重量部の有機ケイ素化合物と、０．１重量部〜１０重量部の紫外線吸収剤とを有するものとする。 - 特許庁

This ink jet printer comprises a preservation liquid containing a humectant, a nonionic surfactant and a dye in such a manner that the liquid contains not more than 0.05% of a sodium chloride of an inorganic salt concentration of the dye used for the liquid, not more than 0.1% of a sodium sulfate concentration and not more than 0.01% of a sodium nitrate concentration.例文帳に追加

保湿剤、ノニオン性界面活性剤、染料からなる保存液を有し、かかる保存液に用いる染料が含有する無機塩濃度が塩化ナトリウム濃度が０．０５％未満、硫酸ナトリウム濃度が０．１％未満、硝酸ナトリウム濃度が０．０１％未満である保存液を用いる。 - 特許庁

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects for prevention and amelioration of various kinds of cutaneous symptoms such as wrinkle, slackening, tenseness of the skin, liver spot and freckles are provided by formulating the obtained humectant, cell-activating agent, bleaching agent and antioxidant with compositions such as the external preparation for the skin and the food and drink.例文帳に追加

また、得られた保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To obtain an external preparation for skin which is produced by taking out a water-soluble part from an ume flesh extract and using activated carbon to give an activated carbon treated ume flesh extract from which an insoluble matter, a discolored component and organic acids such as citric acid, malic acid, etc., are selectively removed and mixing the activated carbon treated ume flesh extract with a humectant.例文帳に追加

梅肉エキス中から、水溶性部分を取り出し、活性炭を用いることによって、不溶分、着色成分、クエン酸やリンゴ酸などの有機酸を選択的に除去した活性炭処理梅肉エキスと保湿剤を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation and a cosmetic having effects on amelioration and care for atopic dermatitis and the ultra-dry skin and further care for the sensitive skin due to excellence in treating, care and humectant effects on inflammatory or eruption sites of the skin, ameliorating and improving effects on physiologically active functions of the skin and preventing effects on the aging of the skin.例文帳に追加

皮膚の炎症や発疹部の治療・ケア、保湿効果、皮膚の生理活性機能の改善・向上効果、皮膚の老化防止の効果に優れているアトピー性皮膚炎や超乾燥肌の改善・ケアの他、敏感肌のケアに効果を有する皮膚外用製剤及び化粧料を提供する。 - 特許庁

Among these heads, the heads 20b-20d are the heads discharging a specified liquid as droplets, and the head 20a is a head discharging a solvent containing at least one of a penetrant and a humectant to the droplets discharged from the heads 20b-20d as droplets.例文帳に追加

これらのヘッドの内、ヘッド２０ｂ〜２０ｄは所定の液体を液滴として吐出するヘッドであり、ヘッド２０ａはヘッド２０ｂ〜２０ｄから吐出される液滴に対する浸透剤及び保湿剤の少なくとも一方を含む溶剤を液滴として吐出するヘッドである。 - 特許庁

This hybridization method includes a step for bringing a target oligonucleotide into contact with an oligonucleotide probe-bound silicic optical microarray together with an organic silicone-based super humectant, an organic sulfate surfactant, an organic polyalkoxylate and the like, and a kit for the method.例文帳に追加

標的とするオリゴヌクレオチドを、有機シリコーン系の超湿潤剤、有機硫酸塩界面活性剤、有機ポリアルコキシレート等を含む水性混合物（緩衝液）と共に、オリゴヌクレオチドプローブを結合したケイ質光学マイクロアレイに接触させるステップを含む、ハイブリダイゼーション法とそのためのキット。 - 特許庁

The cosmetic highly exhibits skin ameliorating effect of the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative and has excellent ameliorating effect on chapped skin by using the L-ascorbic acid tetrabranched fatty acid ester derivative, a hyaluronate and another humectant.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体とヒアルロン酸塩、及びその他の保湿剤を併用することにより、Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体の肌改善効果を高度に発揮させた、肌荒れ改善効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁

A solution is accomplished by the sanitary tissue paper comprising prescribed amounts of a humectant, a softener, and 0.001-1.0 wt.% of a hydrophilic polymer, and further 5-40 wt.% of a treating agent for the tissue paper exhibiting a flowable liquid state at ordinary temperature.例文帳に追加

有効成分中に、所定量の保湿剤、柔軟剤および、親水性高分子を０．００１〜１．０重量％含み、かつ常温において流動性のある液状を呈する薄葉紙処理剤が５〜４０重量％含有された衛生薄葉紙により解決される。 - 特許庁

To prepare a sheet-like pack cosmetic efficiently permeating an emulsified composition having high humectant effects into the skin and used for ameliorating symptoms of keratosis in sites such as elbows, knees, malleoli or heels, dry skin, hypertrophic keratin, roughened skin or crazing and having excellent preservation stability over a long period.例文帳に追加

保湿効果の高い乳化組成物を効率よく肌へ浸透させることができ、肘や膝、踝、踵等の部位の角化症、乾燥肌、肥厚性角質、荒れ肌、ひび割れ等の症状の改善に用いられる、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the underwear with surface on which fine particles of microcapusles are adhered, wherein the microcapsules comprises fine particle having exuding component and the exudation of the exuding component promotes expression of humectant and skin beautifying effects by selectively growing indigenous bacteria in the skin on the skin surface.例文帳に追加

マイクロカプセル微粒子が表面に固着した肌着類であって、マイクロカプセルは滲出成分を有する微粒子よりなり、かつ該微粒子内からの該滲出成分の滲出によって肌表面の皮膚常在菌を選択的に育成することによって保湿及び美肌効果を発揮せしめる。 - 特許庁

Further, present inventors found that various troubles of skin such as dullness of skin and chapped skin are further improved by combining and formulating the extract of Conyza filaginoides with specific agents selected from a humectant, a cell-activating agent, an antiinflammatory agent, an antioxidant, a beautifying and whitening agent, an antiplasmin agent, an active oxygen inhibitor and an antihistamic agent.例文帳に追加

さらにこれと保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定した薬剤を組み合わせ配合することにより、さらに肌のくすみ、肌荒れなど、種々の皮膚の悩みを改善することがわかった。 - 特許庁

The beauty liquid 1 contains a base agent such as purified water, a refreshing component such as an alcohol, a humectant such as glycerol, an antiinflammatory component such as a gardenia extract (allantoin), a hair growth suppressing component such as an alkylquinolinium bromide and a laser absorption promoting composition composed of a herb drug having an absorption zone in 400-900 nm.例文帳に追加

本発明に係る美容液１は、精製水などの基剤、アルコールなどの清涼成分、グリセリンなどの保湿成分、クチナシエキス（アラントイン）などの抗炎成分、臭化アルキルキノリニウムなどの抑毛成分、及び、４００ｎｍ〜９００ｎｍに吸収帯域を有する生薬類からなるレーザー吸収促進成分を含んでいる。 - 特許庁

To find an active ingredient having excellent cell-activating action, bleaching action, anti-oxidant action, collagenase inhibiting action, amylase-inhibiting action, etc., and provide a humectant, a cell-activating agent, a bleaching agent and a collagenase inhibitor widely applicable to fields such as external preparations for skin and foods and beverages.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、コラゲナーゼ阻害作用、アミラーゼ阻害作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びコラゲナーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cosmetic composition contains a γ-polyglutamic acid having a high thickening effect and a humectant effect, and further having ≥2,000,000 average molecular weight, or a salt thereof, especially the γ-polyglutamic acid having ≥3,000,000 average molecular weight or a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、高い増粘効果及び保湿効果を有する、平均分子量が２００万以上であるγ−ポリグルタミン酸又はその塩を含有する化粧料組成物、特に平均分子量が約３００万であるγ−ポリグルタミン酸又はその塩を含有する化粧料組成物を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of further improving adhesion to nails and durability and moderating defatting, dehydrating, etc., with an organic solvent and excellent in protection of the nails and peripheral skin which cannot be solved with a conventional nail cosmetic comprising a film-forming agent combined with resins and a humectant or a solvent.例文帳に追加

従来の皮膜形成剤、樹脂類及び保湿剤や溶剤とを組み合わせた爪化粧料では解決することができなかった、爪への接着性、耐久性の更なる向上及び、有機溶剤による脱脂、脱水等を緩和し爪及び周辺皮膚の保護に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, arginase activity promoting action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the abscisic acid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、アブシジン酸を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、アルギナーゼ活性促進作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

This structure of grave soil is composed of a surface layer 1 formed of a bamboo material in the chip state or a powdery state containing an antimicrobial component for suppressing the propagation of microorganisms, an intermediate sand layer 2 for leveling unevennesses, an intermediate carbon layer 3 having absorptivity of water and moisture and humectant properties and a lower layer 4 formed of gravels having draining properties.例文帳に追加

本発明墓土の構造は、菌の繁殖を抑える抗菌成分を含むチップ状又は粉状の竹材で形成する表面層１と、凹凸を均す中間砂層２と、水分湿気の吸収性と保温性を備えた中間炭層３と、排水性を備えた礫で形成した下層４とから構成される。 - 特許庁

In the skin care composition containing water and/or the lower alcohol in the application container, the applicating portion of the container is formed of a material including a soft porous structure, and the composition contains humectant.例文帳に追加

塗布容器に収納された水及び／又は低級アルコール含有皮膚外用剤組成物であって、塗布容器の塗布部が軟質多孔質体を含む材料で形成され、皮膚外用剤組成物が湿潤剤を含有することを特徴とする塗布容器入り水及び／又は低級アルコール含有皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

To obtain a humectant, a cell activator, an antioxidant or a collagenase inhibitor that is obtained by finding an active ingredient having excellent moisture retaining action, cell activating action, antioxidant action or collagenase inhibitory action and is widely applicable in the field of skin care preparation, food and beverage, etc.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、あるいはコラゲナーゼ阻害作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、あるいはコラゲナーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This detector is provided with a thermal decomposition furnace 1 for heating inspected gas to 300°C or more, a detecting material S for detecting gas from the thermal decomposition furnace 1, and a measuring head 13 for detecting an optical concentration of the detecting material S, and the detecting material S is constituted by developing a hydrogen ion indicator and a humectant on a carrier.例文帳に追加

温度３００℃以上に被検ガスを加熱する熱分解炉１と、熱分解炉１からのガスを検出する検知材Ｓと、検知材Ｓの光学濃度を検出する測定ヘッド１３とを備え、検知材Ｓが、水素イオン濃度指示薬、及び保湿剤を担体に展開して構成されている。 - 特許庁

The fiber web product is formed by incorporating a hydrous gel composition into a fiber web, in which the hydrous gel composition contains a humectant component, a gelatinizing agent and water and the water is at least either of the water held by the moisture retaining component or the water absorbed from the atmospheric air.例文帳に追加

繊維ウェブに含水ゲル組成物を含有させてなる繊維ウェブ製品であって、前記含水ゲル組成物が保湿成分とゲル化剤と水とを含んでなり、前記水が、前記保湿成分によって、保持された水及び大気中から吸収された水のうち少なくとも一方である繊維ウェブ製品である。 - 特許庁

To newly prepare a cosmetic for the skin having excellent humectant properties and aromaticity and further excellent ameliorating effects on skin roughening in the form of a cream, an ointment, an emulsion, or the like, for eliminating disadvantages in the cosmetics for the skin coating conventional humectants and basically recovering barrier functions in the skin.例文帳に追加

従来の保湿剤を塗布する肌用化粧料における欠点を解消し、皮膚におけるバリア機能を根本的に回復させるために、保湿性や芳香性に加え、肌荒れ改善効果に優れた肌用化粧料をクリーム状、軟膏状、乳液状等の形態で新たに提供することである。 - 特許庁

This material is constituted by being equipped with a color reaction base material 4 formed by carrying copper nitrate and a humectant on a carrier as the reaction reagent color-reacting with a test gas, and a film 3 having permeability to the test gas, and by laminating the film 3 at least on the inflow face side of the test gas of the color reaction base material 4.例文帳に追加

被検ガスと呈色反応する反応試薬として硝酸銅と保湿剤とを担体に担持させた呈色反応基材４と、被検ガスに対して透過性を有する膜３とを備え、呈色反応基材４の少なくとも被検ガスの流入面側に膜３を積層して構成されている。 - 特許庁

The composition for peeling wall paper comprises (A) 0.01-10 wt.% of a silicone-based surfactant, (B) 0.1-30 wt.% of a humectant and (C) the rest of water.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン系界面活性剤０．０１〜１０重量％、（Ｂ）保湿剤０．１〜３０重量％、（Ｃ）水残量からなる壁紙剥離用組成物及び請求項１乃至５の何れか１項に記載の壁紙剥離用組成物を用い、且つ、下記（a）、（b）、（c）段階からなることを特徴とする、壁等の基材表面に貼られた壁紙の剥離方法。 - 特許庁

This solubilized composition by highly blending the perfume is obtained by blending ethanol and a water-soluble substance having a hydroxy group (so-called a humectant) and a liquid-state oil component to a system blended with a large amount of the perfume, and also blending ≥50 wt.% nonionic surfactant having ≥12 HLB based on the amount of the perfume.例文帳に追加

香料を多量に配合した系に、エタノールと水酸基を有する水溶性物質（いわゆる保湿剤）と液状油分を配合し、HLBが１２以上の非イオン界面活性剤を香料量に対して５０重量％以上の割合で配合することにより、上記課題を解決しうることを見出した。 - 特許庁

In an aqueous inkjet ink and receiver combination, the ink comprises: a pigment; polyurethane as a polymer binder containing less than 25 wt.% of a hydrophilic monomer of the total polymer, and being dispersible but insoluble in aqueous media; at least one surfactant; and a humectant, and a receiver includes a non-absorbing substrate.例文帳に追加

インクが、顔料；総ポリマーの２５重量％未満の親水性モノマーを含有し、水性媒体に分散するが溶解しないポリマーバインダーとしてのポリウレタン；少なくとも１種の界面活性剤；及び保湿剤を含み、そして受容体が非吸収性基材を含む、インクジェットインクと受容体の組合わせ。 - 特許庁

A washing fluid 95 used along with an ink jet printer equipped with ink injecting orifices of which the surfaces at injection points are formed from a predetermined material contains a liquid washing the surfaces of the orifices containing an insecticide, a surfactant and di- or trihydroxysilane functioning as a humectant.例文帳に追加

注入点における表面が所定の材料によって形成されるインキを注入するオリフィスを備えるインクジェットプリンタと共に用いられる洗浄流体９５は、殺虫剤、界面活性剤および保湿剤として機能するジまたはトリヒドロキシシランを含む、前記オリフィスの前記表面を洗浄する液体を含む。 - 特許庁

The hydroxy-fatty acid is used in combination to thereby further enhance humectant effects of the urea and the ester of the fatty acid with the glycerol is used in combination to thereby reduce the skin irritancy by the urea.例文帳に追加

また炭素数２〜８のヒドロキシ脂肪酸又は炭素数２〜６の脂肪酸とグリセリンのエステルを併用することにより、さらに尿素が安定化され、ヒドロキシ脂肪酸を併用することにより尿素の保湿効果が更に増強され、脂肪酸とグリセリンのエステルを併用することにより尿素による皮膚刺激性が低減された。 - 特許庁

By using the carrier on which probe polynucleotide has been immobilized, regeneration method analyzes a polynucleotide sample, by using the carrier includes a process for coating the carrier, wherein the target polynucleotide is hybridized on probe polynucleotide with an aqueous dispersion, containing at least one kind of humectant and a carrier-washing process.例文帳に追加

プローブポリヌクレオチドが固定化された担体を用いてポリヌクレオチド試料を分析する方法において該担体を再生する方法であって、ターゲットポリヌクレオチドがプローブポリヌクレオチドにハイブリダイズした担体に、保湿剤の少なくとも１種を含む水性分散液を塗布する工程、および該担体を洗浄する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided.例文帳に追加

バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The image formation method is one comprising delivering an inkjet recording ink from nozzles and forming an image on a substrate 41, wherein the surface of the substrate 41 is acidic, and the inkjet recording ink contains a colorant, a humectant, water, and the water-soluble substance which initiates a polycondensation reaction as the water vaporizes.例文帳に追加

ノズルよりインクジェット記録用インクを吐出して、被プリント材４１に画像を形成する画像形成方法において、被プリント材４１の表面を酸性とし、インクジェット記録用インクを、色材と、保湿剤と、水と、水が蒸発するに伴い縮重合反応を開始する水溶性物質とを含有するインクとする。 - 特許庁

The inkjet printing ink comprises water, a humectant and a polymer/coloring matter particle, with the above polymer/coloring matter particle including a polymer phase and the polymer phase which contains a water-insoluble coloring matter and with the above particle having relevance to the auxiliary stabilizer which is a water-dispersible polymeric material.例文帳に追加

水、保湿剤、およびポリマー−色素粒子を含んでなるインクジェットインクであって、前記ポリマー−色素粒子が水不溶性色素を含有するポリマー相、およびポリマー相を含み、前記粒子が補助安定剤と関連付けられており、前記補助安定剤が水分散性ポリマー材料であるインクジェットインク。 - 特許庁