「INSIDE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk device, where space inside the device can be effectively utilized and display and operation sections are easily laid out.例文帳に追加

装置内のスペースを有効に活用できるとともに、表示部や操作部のレイアウトがし易いディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the gas chamber is held by expanding a mechanical clinch portion to the inside surface of the cylinder 2 and by preventing slipping-out of the free-piston 5.例文帳に追加

これにより、シリンダ2の内面にメカニカルクリンチ部を突出させ、フリーピストン5の抜けを防止して、ガス室を保持する。 - 特許庁

The carrier 22 is movable within the casing 20 to a payout position where the prizes 5 inside the cassette 7 can be paid out.例文帳に追加

キャリア２２は、カセット７内の景品５の払い出しが可能となる払出位置までケーシング２０内で移動可能である。 - 特許庁

To provide a glass substrate for an electron-beam-exciting display panel capable of efficiently carrying out evacuation of the inside of a panel.例文帳に追加

パネル内部の真空引きを効率よく行うことができる電子線励起ディスプレイパネル用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a powder spraying device which carries out electric charging simultaneously in the inside and the outside and is suitable for electrostatic powder coating.例文帳に追加

本発明は静電粉体被覆に好適な内側および外側で同時に荷電する粉体スプレイ装置に関する。 - 特許庁

To provide an inside-out type battery having improved capacity energy density by effectively utilizing a space in a battery case.例文帳に追加

電池容器内の空間を有効利用できるようにして、容積エネルギー密度に優れたインサイドアウト型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable surgical gown capable of letting heat inside the outerwear thoroughly go out of the gown.例文帳に追加

外衣内の熱を外衣外へ十分に発散させることができる使い捨て手術用外衣を提供する。 - 特許庁

Thus, since the jumping amount of the pachinko balls P is reduced, the pachinko balls P hardly jump out from the inside of the upper tray 21.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐの跳ね量が少なくなるので、パチンコ球Ｐが上皿２１内から飛び出し難くなる。 - 特許庁

When the plug 6 is pulled out, contact between the power supply side electrode 4 and the intermediate electrode 3 is disconnected inside the outlet tap.例文帳に追加

同プラグ６を引き抜くとコンセントタップ内部でまず電源側電極４と中間電極３の接触が外れる。 - 特許庁

The frame unit 81 is pulled out to a front side from the inside of the casing of the image forming device 100 storing the frame unit.例文帳に追加

フレームユニット８１は、収納される画像形成装置１００の筐体内部から正面側に引き出される。 - 特許庁

To provide a disinfection device for a vehicle capable of blowing out disinfecting ions for disinfecting the inside of a cabin effectively.例文帳に追加

車室内が効果的に除菌されるように除菌イオンを吹き出すことができる車両用除菌装置を得る。 - 特許庁

In another embodiment, the execution is carried out by rotating a rod line source inside the positron emission tomography system.例文帳に追加

別の実施形態では、陽電子放出断層システム内でロッド線源を回転させることによって実行されている。 - 特許庁

An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth.例文帳に追加

二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。 - 特許庁

An out-ball guide part 3 is disposed on the game board side of a passage forming member 2 forming a winning ball passage 5 inside.例文帳に追加

入賞球通路５を内部に形成する通路形成部材２の遊技盤側にアウト球ガイド部３が設けられる。 - 特許庁

The highlighted section includes all of the sections where targets are focused out of the inside of the depth of field.例文帳に追加

強調表示された部分には、被写界深度内の、対象物の焦点が合った部分のすべてが含まれる。 - 特許庁

To prevent a radiation image conversion panel, having a transparent base, from being inadvertently housed inside out into a cassette.例文帳に追加

透明支持体を備えた放射線画像変換パネルを、カセッテへ誤って表裏反対に収容するのを防止する。 - 特許庁

After a developing solution is sprayed on the inside surface of the panel 11, a washing process to remove excessive phosphor slurry is carried out.例文帳に追加

そして、パネル11の内面に現像液を吹き付けた後、余分な蛍光体スラリーを除去する洗浄工程を行う。 - 特許庁

Further, because of the glove-shaped mop, excreta can be thrown away in a wrapped state by grabbing the excreta and reversing the glove inside out.例文帳に追加

また、手袋型であることより汚物を掴んで裏返すことにより包まれた状態で捨てることができる。 - 特許庁

A secondary wire 18 of the insulating cylinder current transformer is arranged inside the insulating cylinder 11, and a signal current is pulled out to the ground side.例文帳に追加

絶縁筒１１の内部に絶縁筒変流器二次巻線１８を設け、接地側に電流信号を取り出す。 - 特許庁

The inductive element is provided with the U-shaped conductors 2a located inside a rectangular parallelopipedic insulator 1 cut out from the laminated core board.例文帳に追加

積層コア基板から切り出された直方体状の絶縁体１の内部に複数のコ字形導体２ａを有する。 - 特許庁

The knock-out portion can be removed so as to expand inside crossing dimensions to the outside of the crossing dimensions of the first bore.例文帳に追加

ノックアウト部は、第１のボアの横断寸法の外側にディスクの内側横断寸法を広げるために取外しができる。 - 特許庁

To provide a noodle-producing equipment easily cleaning and carrying out maintenance of inside of a screw outer cylinder, etc.例文帳に追加

容易にスクリュー外筒内部等の洗浄やメンテナンスを行なうことができる製麺装置を提供することにある。 - 特許庁

A tool take-out chamber 20 is demarcated and formed by a partition wall inside a cover 18 covering the whole machine tool.例文帳に追加

工作機械全体を覆うカバー１８の内側に、隔壁１９により工具取出し室２０を区画形成する。 - 特許庁

The confirmation of a coating color in the inside part of the round can 14 is carried out when the seal plate 16 is removed to detach the round can 14.例文帳に追加

丸缶１４の内部の塗色の確認は、丸缶１４を外すためにシール板１６を外したときに行う。 - 特許庁

A setting plate 10 for an optical cable (the cable) wound around an overhead earth wire is installed inside the connection box body 1 in a manner allowing the plate to be in and out freely.例文帳に追加

接続箱本体１内に架空地線巻付け形光ケーブルセット板１０を入出可能に設置する。 - 特許庁

At night, the heat of the thermal storage member is emitted to the inside of a room through the heat transparent member 3 to the contrary, and heating is carried out.例文帳に追加

夜間は、逆にこの伝熱部材３を介して蓄熱材の熱が室内に放出され暖房が行われる。 - 特許庁

To provide a cable harness inserting into a space inside electronic equipment wherein space saving is carried out, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

省スペース化された電子機器内部の空間内にも挿通可能なケーブルハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, air inside the rubber bulb 20 is sent out from a first air pipe 23 since a second air pipe 24 is blocked.例文帳に追加

このとき、第２送気管２４は塞がれているのでゴム球２０内の空気は第１送気管２３から送り出される。 - 特許庁

On the inside face of the cover main body, a plurality of ribs 6-9 extended longitudinally and spaced out in the width direction are molded integrally.例文帳に追加

カバー本体の内面に、縦方向に延びるリブ６〜９を幅方向に間隔を置いて複数、一体形成する。 - 特許庁

In this way, the discrimination of the inside diameter in the tapped hole and the feeding-out of the nuts one by one can be performed in a single unit 16.例文帳に追加

これにより、単一のユニット１６において、ねじ孔内径の判別とナットの１つずつの送出ができる。 - 特許庁

In any case the standard explanation is untenable as "Shinchoko-ki" mentions that gunners freely went inside and came out of the stockade. 例文帳に追加

『信長公記』の記述では柵から出入りしていたとあることから、いずれにしても通説は非常に疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the adjacent pixels are out-layer ones, default values are allotted to spatially corresponding pixels inside a decomposed layer (step 84).例文帳に追加

隣接画素がレイヤ外画素であれば、分解レイヤ内の空間的に該当する画素にデフォルト値を割り当てる（ステップ８４）。 - 特許庁

Thermal annealing and temperature-down treatment are carried out inside an epitaxial growth furnace used for growth of the first semiconductor layer 3.例文帳に追加

熱アニールおよび降温処理は、第１半導体層３の成長に使用されたエピタキシャル成長炉内で行われる。 - 特許庁

The inside of the drum can can keep combustion time long by stable heating power in a sealed state, and does not leak out excessive heat.例文帳に追加

また、ドラム缶内は、密閉状態で安定した火力で燃焼時間を長く保て、さらに余分な熱を漏らさない。 - 特許庁

The cover member 3 comprises a resin-made substrate layer 3a and a fiber layer 3b, and can be used inside out.例文帳に追加

また、カバー材３は樹脂製の下地層３ａ及び繊維層３ｂを有し、表裏反転させて使用することもできる。 - 特許庁

A silicon board is introduced inside a growing apparatus to carry out cleaning of the silicon board in a hydrogen atmosphere in the growing apparatus.例文帳に追加

成長装置内にシリコン基板を導入して、成長装置内でシリコン基板を水素雰囲気中でクリーニングする。 - 特許庁

A flow-in side cell 5a and a flow out side cell 5b are formed at inside a wall flow system honeycomb carrier 5.例文帳に追加

ウォールフロー方式であるハニカム担持体５の内部に、流入側セル５ａと流出側セル５ｂとが形成されている。 - 特許庁

Consequently, the second stirring blade 126 excellently pushes out the toner from the inside supply port 98 to the outside.例文帳に追加

そのため、第２攪拌翼１２６は、トナーを内側供給口９８から外部に向けて良好に押し出すことができる。 - 特許庁

When his younger brother Hyobukyo no Miya visits her, Genji lets fireflies out inside of the bamboo blind, showing her beauty to him. 例文帳に追加

弟兵部卿宮が来訪すると、源氏は御簾のなかに蛍を放って、玉鬘の美貌を彼に見せるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Sekko was brought back to Nan-jing in 1936, was moved into deep inside China to Bao-ji, Han-zhong, Cheng-du, and Wo-mei when Sino-Japanese War broke out. 例文帳に追加

1936に南京に退避したが、日中戦争とともに宝鶏・漢中・成都・峨嵋へと中国奥地に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article storage space 30 having an opening part 31 to store/take out an article is provided inside the lock case 2.例文帳に追加

錠ケース２の内部には、物品を出し入れする開口部３１を有する物品収納空間３０が設けられる。 - 特許庁

By this, the air inside the rubber bulb 20 is sent out of the second air pipe 24 since the first air pipe 23 is blocked.例文帳に追加

このとき、第１送気管２３は塞がれているのでゴム球２０内の空気が第２送気管２４から送り出される。 - 特許庁

Thus, the taking-out path of a detecting signal is separated from the hole 2, and prevented from penetrating the inside and outside of the holder 1.例文帳に追加

それにより、検出信号の取出し経路を孔２から隔離してホルダ１の内外を貫通しないようにした。 - 特許庁

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。 - 特許庁

A blade 36 provided for moving in and out the inside of a cylinder chamber B is arranged in the blade insertion groove 33d.例文帳に追加

ブレード挿入溝３３ｄには、シリンダ室Ｂの内部に進退自在に設けられたブレード３６が配置されている。 - 特許庁