「INSIDE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper pushing-out mechanism 7 can arrange the paper delivered to the body inside delivery part 5 on this side.例文帳に追加

用紙押出機構７は、胴内排出部５に排出された用紙を手前側に配置可能である。 - 特許庁

A core shroud is cut and taken out (step 33), and inspection inside the RPV is executed (step 34).例文帳に追加

炉心シュラウドが切断されて搬出され（ステップ３３）、ＲＰＶ内の点検が実施される（ステップ３４）。 - 特許庁

To provide a cap used for pulling out an eraser inside of the cap from a pedestal of a mechanical pencil.例文帳に追加

キャップの内側の消しゴムをシャープペンシルの台座から引き抜くために使用されるキャップを提供する。 - 特許庁

To prevent the risk of fuel leaking out, from inside of a fuel tank to outside of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内から燃料タンク外への燃料漏れの懸念（心配）をなくすことを課題とする。 - 特許庁

When the rail is open, the finger is hooked at the recessed part for hooking the finger so as to take out the cover member from the inside of the recessed groove.例文帳に追加

レールの開放時には、指掛け用凹所に指を掛けて凹溝内からカバー材を取り出す。 - 特許庁

Thus, the jump-out direction to the outside of an object to be cooked including the steam or the like inside the pot 11 can be specified.例文帳に追加

そのため、鍋11内の蒸気などを含む被炊飯物の外部への飛び出し方向を指定できる。 - 特許庁

This ticket holder is made out of a thin vinyl sheet 1, and has a cut 2 inside and an adhesive tape 3 on its one face.例文帳に追加

薄いビニールシート（１）で、内側に切り込み（２）を入れ片面に粘着テープ（３）をつけたもの。 - 特許庁

Consequently, a smooth shift between the initial position and the retraction position can be carried out inside the narrow cabin.例文帳に追加

そのため、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させることができる。 - 特許庁

To enable to easily carry out a moving work of a box-arranging machine inside and outside of a raising seedling house.例文帳に追加

本発明は、育苗ハウスの内外での苗箱並べ機の移動作業の容易化を図るものである。 - 特許庁

To provide an image processor which prevents image data stored inside from flowing out.例文帳に追加

内部に記憶している画像データが外部へ流出することを防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly pull out a steel wire, even if a loop falls down in the axial direction inside a coil wound at many layers.例文帳に追加

多層巻きコイルの内部でループが軸方向へ倒れても、鋼線を円滑に引き出し得るようにする。 - 特許庁

A mixture of the water and crushed pieces of the ice is fluidized inside the piping 1 and is flown out from the other end 3.例文帳に追加

水と氷の砕片との混合物は配管１内を流動して他端３から流出する。 - 特許庁

The second unit 83 is pulled out to a right-face side from the inside of the frame unit 81 storing the second unit.例文帳に追加

第２ユニット８３は、収納されるフレームユニット８１の内部から右側面側に引き出される。 - 特許庁

Cooling water having circulated inside an engine 2 flows out to a cooling pathway 10 and bypass pathways 20 and 22.例文帳に追加

エンジン２内を循環した冷却水は冷却通路１０及びバイパス通路２０、２２に流出する。 - 特許庁

The impregnation is carried out between both the ends of the blade and an image-formable area inside a toner coating area.例文帳に追加

含浸処理は、ブレード端部から画像形成可能領域とトナーコート領域の間まで行なう。 - 特許庁

The pump cylinder has a fixed passage and a delivery end 90 extending out of the front end of the chamber inside thereof.例文帳に追加

ポンプシリンダは、その中に定められた通路と、チャンバの前端の外に延びる送出端とを有する。 - 特許庁

On the inside of the three reels 8a, 8b, and 8c, a light source for carrying out notification is arranged.例文帳に追加

３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃの内側には告知を実行するための光源が設けられている。 - 特許庁

After activation of respiration of banana is brought out, flesh temperature is lowered by temperature control inside a greenhouse.例文帳に追加

バナナの呼吸の活性化を引き出した後に、ムロ内の温度制御により果肉温度を降下させる。 - 特許庁

The storing box 10 is folded inside out and a rib R is formed to function as a structure.例文帳に追加

また、前記収納箱１０を、裏返しに折り返して、リブＲを形成し，構造体として機能させる。 - 特許庁

To provide a pitcher for a fluid pack which prevents an inside fluid pack from sliding out when a container is inclined.例文帳に追加

容器を傾斜させても中の流体パックが滑り落ちない流体パック用ピッチャーを提供する。 - 特許庁

The device body 3 has a heating chamber 4 allowing tableware to be taken in/out via the opening part in its inside.例文帳に追加

装置本体３は、開口部２を介して食器類を出し入れ可能な加熱室４を内部に有する。 - 特許庁

Due to this, grease G can be held inside the grease holding space 22 and a seal member can be left out.例文帳に追加

これにより、グリス保持空間２２内にグリスＧを保持することができ、シール材を省くことができる。 - 特許庁

A slot machine has a function of announcing the result of drawing processing to be carried out inside of a machine to the player.例文帳に追加

スロットマシンは、機械内部で実行される抽選処理の結果を遊技者へ告知する機能をもつ。 - 特許庁

Each gas blow-out port 51 of a gas generator 50 is arranged in a lower part inside the each bag side part 12.例文帳に追加

各バッグサイド部１２内の下部にそれぞれガス発生器５０のガス噴出口５１が配置されている。 - 特許庁

In succession, after the rinses are discharged from the vessel, the inside of the vessel is dried out by a drying means.例文帳に追加

続いて前記リンス液を排出した後、乾燥手段により前記密閉容器内を乾燥する。 - 特許庁

To provide a sewing machine needle housing body from which a sewing machine needle housed inside can be easily taken out.例文帳に追加

内部に収納したミシン針を容易に取出すことができるミシン針収納体を提供する。 - 特許庁

The upper drawing in Fig.1 shows a state where the sliding piece 8 is drawn out from the inside of the hole 2 of the main body 1.例文帳に追加

図１の上図は、本体１の穴２内から摺動片８を引き抜いた状態を示している。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of efficiently washing out the garbage attached to an inside wall surface.例文帳に追加

内壁面に付着した厨芥を効率よく洗い流すことができる厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

Each ventilating passage 22 is connected through from the inside IN to the outside OUT of the roof 1.例文帳に追加

各通気通路２２を通し屋根１の内、外部側ＩＮ、ＯＵＴを互いに連通可能にさせる。 - 特許庁

Then, check-in is carried out (process j), and the data inside host server are changed, when confirmation is selected.例文帳に追加

するとチェックインが実施され（工程ｊ）、「確認」を選択するとホストサーバ内データの変更がなされる。 - 特許庁

To obtain an organism growth promotion base in which nutritional components gradually oozes out from the inside of concrete.例文帳に追加

コンクリートの内部から栄養物質が徐々に滲みだしてくる生物の成育促進基盤を得る。 - 特許庁

To surely prevent an ink leaking out from the inside of an inkjet head when transporting from contaminating the surroundings.例文帳に追加

輸送時にインクジェットヘッドの内部から漏れ出たインクが、周辺を汚染することを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a natural ventilation method capable of completely drawing vapor (moisture) out of the whole inside of a building.例文帳に追加

建物の内部全体から水蒸気（湿気）を完全に抜き出せる自然換気方法を提供する。 - 特許庁

An output cable 14 is connected to the circuit element inside the shield cover and is pulled out of the shield cover.例文帳に追加

出力ケーブル１４は、シールドカバーの内側で回路素子に接続され、かつシールドカバーから引き出される。 - 特許庁

The first unit 82 is pulled out from a left-face side from the inside of the frame unit 81 storing the first unit.例文帳に追加

第１ユニット８２は、収納されるフレームユニット８１の内部から左側面側に引き出される。 - 特許庁

The assembly is mounted rotationally movable between the positions between the inside and out of the beam.例文帳に追加

前記アセンブリは、ビームの内部または外部のその位置の間で回転移動可能として取着される。 - 特許庁

The mist generation member 9 supplies mist 3 to humidification air 2 blown out to the inside of a cabin 4.例文帳に追加

ミスト生成部材９は、車室４内へ吹き出される加湿風２に対してミスト３を供給する。 - 特許庁

The fuel inside the common rail 10 can flow out to the fuel tank 2 via the decompression valve 18.例文帳に追加

コモンレール１０内の燃料は、減圧弁１８を介して燃料タンク２に流出可能となっている。 - 特許庁

Light occurring inside the nitride semiconductor layer 12 is taken out from the surface of the semiconductor substrate 13.例文帳に追加

窒化物半導体層１２の内部で生じる光が、半導体基板１３の表面から取り出される。 - 特許庁

Ions are mainly generated in the outside of the anode, and accelerated from an ion draw-out port toward the inside of the anode.例文帳に追加

イオンは主として陽極外部で生成し、イオン引き出し口から陽極内部に向かって加速する。 - 特許庁

To avoid self-ignition of fuel leaking out from fuel injection valves to inside of combustion chambers during stop of an engine.例文帳に追加

機関停止中、燃料噴射弁から燃焼室内に洩れた燃料の自己着火を回避する。 - 特許庁

Decomposition builds up gasses inside the putrefying body which force the dead fetus out of its mother's corpse.例文帳に追加

腐りつつある死体から 腐敗によるガスが発生して 死んだ胎児を母親の死体から押し出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you leave this place that knowledge is gonna eat you alive from the inside out until you decide to come back.例文帳に追加

島を離れてしまったら その考えが君を内側から 食ってしまうぞ ここに戻ってくるまでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I love her to death, but sometimes I wish I could just reach inside her head, yank out that chip that makes her so例文帳に追加

俺は死ぬほど愛しているから 時々、思うんだ... 彼女を動かしてるチップを 引っこ抜こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to hear my thoughts inside my skull with the same, um... tone, timbre, accent, as if the words were coming out of my mouth.例文帳に追加

以前は自分の頭の中の 考えを聴いていた。 んー なんというか... 同じ調子、音質、発音で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書