「INTERFACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for conveying signaling between a mobile station and a base station via a CDMA air interface, including generating a signaling message based on a GSM interface standard, in a GSM mobile wireless telecommunications system.例文帳に追加

ＧＳＭ移動無線通信システムにおいて、移動局および基地局との間で、ＧＳＭインタフェ−ス基準に基づいて信号メッセ−ジを発生させることを含むＣＤＭＡ大気インタフェ−スを介して、信号を伝えるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can reduce an interface state by terminating a dangling bond generated at the interface of a semiconductor layer with fluorine and can efficiently introduce the fluorine only to an active region even in the process of a low thermal history.例文帳に追加

半導体層の界面に生じるダングリングボンドをフッ素で終端することで、界面準位を低減することができ、また、低熱履歴のプロセスでも活性領域のみへ効率よくフッ素を導入することができる半導体基板を提供する。 - 特許庁

To upgrade the software of an electronic apparatus such as a modem which has a USB interface operable with a complete protocol stack code in a normal operation via the USB interface during a booting operation of the electronic apparatus.例文帳に追加

通常オペレーション中に完全なプロトコルスタックコードによって動作可能なＵＳＢインタフェースを備えたモデムなどのような電子機器において、そのブートオペレーション中にＵＳＢインタフェースを介してこのような電子機器のソフトウェアをアップグレード可能にする。 - 特許庁

The p-type dopant contained in the gate electrode 40 is diffused in the vicinity of an interface between the silicon carbide layer 20 just below the gate electrode 40 and the gate insulating film 30, and an impurity level in the vicinity of the interface is passivated by the p-type dopant.例文帳に追加

そして、ゲート電極４０中の上記ｐ型ドーパントを、ゲート電極４０直下の炭化珪素層２０とゲート絶縁膜３０との界面近傍に拡散させ、上記ｐ型ドーパントによって界面近傍の不純物準位をパッシベーションする。 - 特許庁

The first overvoltage protector is coupled to the interface lines and standardized to the first positive reference voltage to provide overvoltage protection responsive to a voltage on at least one of the interface lines exceeding the first positive reference voltage.例文帳に追加

第１の過電圧保護装置は、インターフェース線と結合され、インターフェース線のうちの少なくとも１本の電圧が第１の正の基準電圧を超えることに応答して過電圧保護をもたらすために、第１の正の基準電圧に基準づけられる。 - 特許庁

To provide a tool for graphical user interface for constructing an automated operation without using a script and a macro, surely reproducing an automated operation intended by a user via a user interface, and facilitating secondary use by processing a constructed procedure.例文帳に追加

スクリプトやマクロを使うことなく自動化操作を構築出来、使用者の意図した自動化操作をユ−ザ・インタフェイスを介して確実に再生出来、なおかつ構築した手順を加工して二次利用し易い、グラフィカル・ユ−ザ・インタフェイス用ツ−ルを提供する。 - 特許庁

A multi-data length managing part 811 sets or changes the communication data length and the driver transmission interface of a route information table 812 and an information table 813 and the communication data length and the driver reception interface of a multi-data length management table 814.例文帳に追加

マルチデータ長管理部８１１により、経路情報テーブル８１２及び情報テーブル８１３の通信データ長及びドライバ送信インタフェース、及び、マルチデータ長管理テーブル８１４の通信データ長及びドライバ受信インタフェースを、設定又は変更する。 - 特許庁

The jaw assembly (220) is provided with a generally straight first tissue interface (230), a generally straight second tissue interface (232) and a tissue effecter (for instance, one or more generally straight rows of staples and/or knives).例文帳に追加

ジョー組立体（２２０）は、ほぼ直線的な第１の祖組織インターフェイス部分（２２０）と、ほぼ直線的な第２の組織インターフェイス部分（２３２）と、組織エフェクタ（例えば、ステープルおよび／又はナイフの１つまたは複数のほぼ直線的な列）とを有する。 - 特許庁

The electroencephalogram interface system 1 comprises an interface part 100 to obtain electroencephalogram signals of a user, discriminate P3 components of visual phenomenon-related potentials included in the electroencephalogram signals after an operation menu is provided, and actuate the equipment based on the discriminated P3 components.例文帳に追加

脳波インタフェースシステム（１）は、ユーザの脳波信号を取得して操作メニュー提示後の脳波信号に含まれる視覚事象関連電位のＰ３成分を識別し、識別されたＰ３成分に基づいて機器を動作させるインタフェース部（１００）を有する。 - 特許庁

The viewing aid for vehicle includes out-of-vehicle photographing cameras 11a-11f, a driver photographing camera 12, an operating panel 13 (operation interface), an angle adjuster (angle adjustment interface) 14, an HUD 15 (window shield display) and a viewing aid ECU 20.例文帳に追加

車両用視覚補助装置は、車外撮影カメラ１１ａ〜１１ｆ、ドライバー撮影カメラ１２、操作パネル１３（操作インタフェース）、角度調整器（角度調整インタフェース）１４、ＨＵＤ１５（ウインドシールドディスプレイ）および視覚補助ＥＣＵ２０を備える。 - 特許庁

The printer comprises a connection interface to a portable recording medium (USB memory), a means which detects connection of the portable recording medium to the connection interface, and a means which displays a menu for direct printing when the connection is detected.例文帳に追加

印刷装置は、可搬性の記録媒体（ＵＳＢメモリ）との接続インターフェースと、接続インターフェースへの前記可搬性の記録媒体の接続を検知する手段と、接続を検知した場合に、ダイレクト印刷のためのメニューを表示する手段とを備えている。 - 特許庁

Further, digital voice data after the authentication data process of a protecting process part 20 are transferred from a general interface circuit part 19 and the authenticating data processing of the digital voice data inputted from the general interface circuit part 19 is performed by a protecting processing part 20.例文帳に追加

また、プロテクト処理部２０で認証データ処理を行ったデジタル音声データを汎用インタフェース回路部１９から転送し、汎用インタフェース回路部１９から入力したデジタル音声データの認証データ処理をプロテクト処理部２０で行う。 - 特許庁

A service application by an application manufacturer 6 and a key application for deciding a key layout based on the API(Application Programming Interface) released by the manufacturer 1 are uploaded to the server 5, and they are downloaded to the mobile telephone 2 upon the request from the mobile telephone 2.例文帳に追加

サーバー５には、アプリケーションメーカー６によるサービスアプリケーションと、製造メーカー１により公開されたＡＰＩ（Application Programming Interface ）に基づくキーレイアウトを定めたキーアプリケーションがアップロードされており、携帯電話機２からの求めに応じて携帯電話機２にダウンロードされる。 - 特許庁

With this structure, formation of a depletion layer at an interface between the sulfide particle and a positive electrode active material can be restrained, and thus, formation of a depletion layer in the vicinity of an interface between the positive electrode layer and the solid electrolyte layer can also be restrained.例文帳に追加

この構成により、硫化物粒子と正極活物質との界面における空乏層の形成を抑制することができ、もって、正極層と固体電解質層との界面近傍における空乏層の形成をも抑制することができる。 - 特許庁

A base end of a package of a reader 1 for a portable terminal is open to cover an interface section 3 of a portable telephone set 2, and an upper part of the package is open so as to operate an operation input section 4 provided to the interface section 3 while leaving part of the side faces.例文帳に追加

携帯端末用リーダー１は、携帯電話２のインタフェイス部３をカバーできるように、基端側を開口し、また、前記インタフェイス部３に設けられた操作入力部４を操作できるように、一部側面を残して上方を開口している。 - 特許庁

The radio interface is added in both reading and writing from/to a semiconductor storage medium without changing the configuration of the exiting computer by incorporating the radio interface in an FD type storage medium cartridge loaded on a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に装着するＦＤ型記憶媒体カートリッジに無線インタフェースを内蔵させることにより、半導体記憶媒体の読み出し書き込みとともに、無線インタフェースを既存のコンピュータの構成を変更することなく追加する。 - 特許庁

To provide a gesture interface system using a featured wand for camera calibration and a gesture based 3D interface device, a wand for gesture input, an application control method, a camera calibration method, and a control program.例文帳に追加

カメラ較正用の物体及び三次元空間でのジェスチャインターフェース装置としての特徴を兼ね備えたワンドを利用したジェスチャインターフェースシステム、ジェスチャ入力用ワンド、アプリケーション制御方法、カメラ校正方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Parallel/serial converted data are output from a data bus (D0), and address data and a signal for selection for selecting data corresponding to the address data by the serial interface part 203 are output from an address bus (A0) to the serial interface part 203.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換したデータをデータバス（Ｄ０）から出力するとともに、シリアルインターフェース部２０３にてアドレスデータと該アドレスデータに対応するデータを選択するための選択用信号を、アドレスバス（Ａ０）からシリアルインターフェース部２０３に出力する。 - 特許庁

A digital processing circuit 11 and a latch circuit 12 are formed on a single semiconductor substrate by being integrated with a CD-ROM decoder 19 composed of an input interface circuit 13, an error correcting/detecting circuit 14 and an output interface circuit 15.例文帳に追加

デジタル処理回路１１及びラッチ回路１２を、入力インタフェース回路１３、誤り訂正／検出回路１４及び出力インタフェース回路１５からなるＣＤ−ＲＯＭデコーダ１９と共に単一の半導体基板上に集積化して形成する。 - 特許庁

When transferring data from the PLL control IC 1 to the CPU 4 oppositely, the data are temporarily transferred through the local bus 6 to the interface circuit 7 of the demodulation IC 2 and transferred from the interface circuit 7 of the demodulation IC 2 through the bus 5 to the CPU 4 later.例文帳に追加

逆に、ＰＬＬ制御ＩＣ１からＣＰＵ４にデータを転送する場合は、ローカルバス６を介して一度復調ＩＣ２のインターフェース回路７に転送した後に、復調ＩＣ２のインターフェース回路７からＣＰＵ４へバス５を介して転送する。 - 特許庁

The memory card control machine 20 simulates a standard memory card output/input interface and a protocol, transmits the instruction of the digital device and the data, passes the radio communication interface module, controls the memory loading body and acquires the accessed data.例文帳に追加

このメモリーカード制御機２０は標準のメモリーカード出入力インターフェイス及びプロトコルをシミュレーションし、デジタル装置の命令とデーターを伝送し、並びに無線通信インターフェイスモジュールを通り、メモリーロード体を制御し、アクセスしたデーターを取得する。 - 特許庁

The stream sending- out device performs a connecting processing for the repaired stream to generate one stream, outputs the stream to the network through the interface circuit, and sends the stream outputted from the interface circuit to the client through the network.例文帳に追加

そして、ストリーム送出装置は、修復されたストリームに連結処理を施し一つのストリームとして前記インタフェース回路を介して前記ネットワークに出力し、前記インタフェース回路から出力されたストリームを前記ネットワークを介してクライアントへ送出する。 - 特許庁

And in the user interface displayed for selecting contents by the user on a display part 13 based on this rate, user interface optimizing processing deciding that which play list display button for displaying a play list is arranged is performed.例文帳に追加

そして、この比率に基づき、表示部１３ａにユーザによるコンテンツ選択のために表示させるユーザインターフェースにおいて、どのようなプレイリストを表示させるためのプレイリスト表示ボタンを配置するかを決定するユーザインターフェース最適化処理をおこなう。 - 特許庁

A NAND type flash memory 41 is connected with the DDMA bus 32 via a DDMA interface 132 and selector 22, and a dual port RAM 42 is also connected with the DDMA bus 32 via a DDMA interface 143 and selector 23.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ４１は、ＤＤＭＡインターフェース１３２及びセレクタ２２を介してＤＤＭＡバス３２に接続され、デュアルポートＲＡＭ４２は、ＤＤＭＡインターフェース１４３及びセレクタ２３を介してＤＤＭＡバス３２に接続されている。 - 特許庁

An interface call section 32 creates print items of the same conditions out of character output processing carried out by the software section 31, as the same group, and performs call processing to the device driver interface section 33 for every created group.例文帳に追加

インタフェース呼出部３２は、ソフトウェア部３１により実行された文字出力処理のうち条件が同一の印刷項目を同じグループとして作成し、作成したそのグループ毎にデバイスドライバインタフェース部３３に対する呼び出し処理を行う。 - 特許庁

To generate a program before a change as the need arises even when a function of handling a user interface is changed by independently managing each of the function of handling the user interface and a function of converting a program having a figure format into a program having a text format.例文帳に追加

ユーザインターフェースを扱う機能と図形式のプログラムをテキスト形式のプログラムに変換する機能をそれぞれ独立して管理して、ユーザインターフェースを扱う機能に変更があった場合でも、必要に応じて変更前のプログラムを生成すること。 - 特許庁

To provide a small industrial electronic imaging camera provided with a mechanism for connecting an external interface cable, wherein the camera has an economically advantageous configuration, can be easily assembled by arbitrarily selecting the direction in which the external interface cable is pulled out, and is highly versatile.例文帳に追加

外部インターフェイスケーブルの接続機構を備えた工業用小型電子撮像カメラにおいて、経済的に有利な構成で外部インターフェイスケーブルの引出方向を任意に選定して容易に組立ることができる汎用性の高いカメラを提供する。 - 特許庁

A controller interface processing section 130 of a user interface processing device 100 acquires a rolling rotational angle and a pitching rotational angle of a game controller 200 as rolling rotational value and a pitching rotational value, respectively, from a sensor built in the game controller 200.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理装置１００のコントローラインタフェース処理部１３０は、ゲームコントローラ２００が内蔵するセンサからゲームコントローラ２００のロール回転角とピッチ回転角の大きさをそれぞれロール回転値、ピッチ回転値として取得する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is provided with a positive electrode layer 1 and a negative electrode layer 2 as well as a solid electrolyte layer 3 between the both layers, and an interface layer 4 is provided to form an interface with the negative electrode layer 2 between the negative electrode layer 2 and the solid electrolyte layer 3.例文帳に追加

非水電解質電池は、正極層1と負極層2、及びこれら両層の間に固体電解質層3を有し、負極層2と固体電解質層3との間に、負極層2と界面を形成する界面層4が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid type optical element using an electrowetting phenomenon, which is capable of flexibly controlling transient time up to a target state of an interface and eliminating or reducing the power for holding stabilized state of the interface, and a control method thereof.例文帳に追加

目標の界面状態までの過渡時間を柔軟に制御できると共に、界面状態安定化時の保持電力が不要ないし低減できるエレクトロ・ウェッティング現象を用いる液体型光学素子及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The article comprises a first outer layer (300); a second intermediate layer (200, 201); and a substrate (100); wherein the second intermediate layer (200, 201) contacts the first outer layer (300) at first interface and the substrate (100) at a second interface.例文帳に追加

本物品は、第１の外側層（３００）と、第２の中間層（２００、２０１）と、基材（１００）とを含み、第２の中間層（２００、２０１）は、第１の界面で第１の外側層（３００）にかつ第２の界面で基材（１００）に接触している。 - 特許庁

The interface is adapted for a data interface for transferring digital data between a host and a client through a communication link employing packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control and presentation data.例文帳に追加

ディジタル制御および提示データの予め選択された組を通信する通信プロトコルを形成するために一緒にリンクされたパケット構造を使用して、ディジタルデータをホストとクライアントとの間で通信リンクによって転送するためのデータインターフェイス。 - 特許庁

In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: displaying a first user interface in foreground; receiving a second set of display elements giving access to second services; and displaying a second user interface in foreground.例文帳に追加

方法は、第１のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップと、第２のサービスへのアクセスを与える第２の表示要素のセットを受信するステップと、第１のユーザーインタフェースに取って代わって、第２のユーザーインタフェースをフォアグラウンドに表示するステップとを含む。 - 特許庁

A detector circuit included in the portable device further determines a position of the radio headset relative to the portable terminal, and based on the determined position, it automatically selects the radio interface or electric interface between the radio headset and the portable terminal.例文帳に追加

携帯装置に含まれる検出器回路は、携帯端末に対する無線ヘッドセットの位置を更に判定し、判定された位置に基づいて、無線ヘッドセットと携帯端末との間における無線インタフェース又は電気インタフェースを自動的に選択する。 - 特許庁

The digital computer includes a first interface 4 for exchanging information between the traveling control unit and the numerical simulation means and a second interface 6 for exchanging information between the tire excitation device and the numerical simulation means.例文帳に追加

デジタル計算機は、走行制御ユニットと数値シミュレーション手段との間での情報の授受を可能にする第１のインターフェース４と、タイヤ加振装置と数値シミュレーション手段との間での情報の授受を可能にする第２のインターフェース６とを備える。 - 特許庁

To provide a communication system for dynamically changing a network by changing the configuration of a radio interface when a radio interface of the same system configuring the network is detected even after the network is temporarily configured.例文帳に追加

ネットワークを一旦構成した後でも、ネットワークを構成することが可能な同一システムの無線インタフェースが存在する場合には、無線インタフェースの設定を変更可能にし、ネットワークを動的に変更することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Data extraction definition information that defines the part to be extracted and the data items for the extraction destination and that is intended to extract information from the user interface having the data extraction definitions is created on the basis of the user interface information having the data extraction definitions.例文帳に追加

データ抽出定義付ユーザインタフェースから情報を抽出するための、抽出箇所や抽出先のデータ項目を定義したデータ抽出定義情報を、前記データ抽出定義付ユーザインタフェース情報に基づいて生成する。 - 特許庁

Then, when an acquisition request for entering the video information through the radio interface into the second communication unit is given, information in relation to the acquisition request is generated from the first communication unit to the video apparatus through the wire line interface.例文帳に追加

そして、第二の通信部に無線インタフェースによる映像情報を入力させるための取得要求が為された場合に、第一の通信部から、有線インタフェースを介して前記映像機器に対し取得要求に関する情報を出力する。 - 特許庁

A sequencer 26 communicates with an application program 30 and when an event occurs in the master track 25, the application program 30 reads a status and exchanges data with a user or an external device via a user interface 31 or a communication interface 32.例文帳に追加

シーケンサ２６は、アプリケーションプログラム３０と通信し、マスタートラック２５でのイベント発生時にアプリケーションプログラム３０がスティタスを読み込んで、ユーザインターフェイス３１または通信インターフェイス３２を介してユーザまたは外部装置とデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

The multifunction device is provided with an interface means for controlling the USB, and the interface means is provided with a management means which manages history information being information about a use history of an attachable/detachable USB memory in the device itself.例文帳に追加

ＵＳＢを制御するインターフェイス手段を備えた複合機であって、前記インターフェイス手段に脱着可能なＵＳＢメモリの自装置における利用履歴についての情報である履歴情報を管理する管理手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The coded stream written in the memory (54C) is transferred to a storage device 22 via a bus interface (54B), a bus (56) and an SCSI interface 18, and in the case of writing the coded stream to the memory (54C), the code stream is also read out.例文帳に追加

メモリ５４Ｃに書きこまれた符号化ストリームは、バスインターフェース５４Ｂ，バス５６，ＳＣＳＩインターフェース１８を介してストレージデバイス２２に転送されるが、メモリ５４Ｃに対する符号化ストリームの書込み時に符号化ストリームの読出しも行われる。 - 特許庁

To operate a SAN function independently in a storage device of a hybrid type with both the SAN interface and a NAS interface in spite of troubles of the NAS function and loads of NAS and to realize it with a simple hardware.例文帳に追加

ＳＡＮインタフェースとＮＡＳインタフェースの両者を有するハイブリッド型の記憶装置において、ＮＡＳ機能の障害やＮＡＳの負荷などにかかわらず、ＳＡＮ機能として独立に動作できるようにし、しかも、簡易なハードウェアで実現する。 - 特許庁

The change characteristics of the surface free energy on the side of the cosmetic coating to the changes in outside-air environment in the interface of the gas-solid interface characteristics in the moisture retaining polymer cosmetic coating formed on a support body and outside air surrounding the moisture retaining polymer cosmetic coating are measured.例文帳に追加

支持体上に形成された保湿性高分子化粧膜とそれを取り巻く外気において、気—固界面特性が該界面に於ける化粧膜側の表面自由エネルギーの外気環境の変化に対する変化特性を測定する。 - 特許庁

Furthermore, in a case where high-priority communication setting processing is discovered as a result of retrieval, the preference thread 700 accepts the discovered high-priority communication setting processing and transmits it to a human communication interface (HCI) 604 via a CORBA interface 650.例文帳に追加

また、プリファレンススレッド７００は、検索した結果、優先度が高い通信設定処理を発見した場合には、発見した優先度が高い通信設定処理を受け入れ、ＣＯＲＢＡインタフェース６５０を介してＨＣＩ６０４に対して送信する。 - 特許庁