「INTERNET SHOPPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user 20 does shopping by using a merchandise purchase image provided by a store 21 via the Internet 24, the user utilizes a settlement reservation service provided by a charge management server 23.例文帳に追加

利用者２０が、店舗２１が提供するインターネット２４経由の商品購入画面を用いて、ショッピングをする際、請求管理サーバ２３が提供する決済予約サービスを利用する。 - 特許庁

On the internet terminal 8, the e-mail is received, clicking the link makes some points impart on the point processing server 4 and makes connections to the shopping site 6, and the contents is displayed.例文帳に追加

インターネット端末８でその電子メールを受信し、リンクをクリックすると、ポイント処理サーバー４でポイントが付与されるとともに、ショッピングサイト６へ接続され、コンテンツが表示される。 - 特許庁

. A home delivery service driver visits a customer at home and shows a trade catalog on a portable display, and an order is placed from a portable terminal, which gives support for the seniors to do Internet shopping easily. 例文帳に追加

宅配ドライバーが戸口で顧客に携帯モニターで商品カタログを見せて、携帯端末で注文を行うことにより、高齢者が気軽にインターネット通販ができるようにサポートする。 - 経済産業省

However, it is an era where the consumption behavior is changing as seen in rapidly growing Internet shopping, and there is a good opportunity for the domestic home delivery service markets to grow (Figure 3-3-2-1).例文帳に追加

しかしながら、急成長するネット通販の拡大など、消費行動が変化している時代でもあり、国内宅配便市場の成長の可能性も十分に考えられる（第3-3-2-1 図）。 - 経済産業省

Then, the discount sum of points is set for each type of merchandise in the network shopping over the Internet, and when the customer purchases merchandise in the network shopping, the points managed by the point management server 2 can be used as discount corresponding to the set sum.例文帳に追加

そして、インターネット上のネットショップでは各種商品に対してポイントの割引額が設定されており、顧客がネットショップで商品を購入するに際して、ポイント管理サーバ２で管理されているポイントを設定額に応じた割引として利用することができるようになっている。 - 特許庁

To support simplification of a settlement procedure or the like by narrowing down the number of stores of purchase destinations and decision of whether or not purchase is low-priced shopping by a total money amount including carriage or the like, when simultaneously retrieving and purchasing a plurality of commodities in a site of Internet shopping wherein a plurality of stores are bundled.例文帳に追加

複数のストアを束ねたネットショッピングのサイトにおいて複数の商品を同時に検索して購入する場合に、購入先のストアの数を絞ることによる決済手続等の簡略化と送料等を含めた合計金額による安い買い物かどうかの判断を支援する。 - 特許庁

A shopping mall server 1 runs a shopping mall comprising a plurality of stores provided on the Internet and the correspondence relation showing to which category among categories common to the stores each article sold at each store belongs is stored in an article information database DB in advance.例文帳に追加

ショッピングモールサーバ１は、複数の店舗を含んでインターネット上に設けられたショッピングモールを運営するものであり、各店舗で販売される商品が複数の店舗に共通なカテゴリの内のどのカテゴリに属するか示す対応関係が予め商品情報データベースＤＢ１に記憶される。 - 特許庁

A credit fee for credit card settlement and a transfer fee for Internet banking settlement are compared, and when the transfer fee is cheaper, a user is guided to select the Internet banking settlement under the condition that the store of the shopping system bears the transfer fee.例文帳に追加

クレジットカード決済のクレジット手数料とインターネットバンキング決済の振込手数料とを比較して、振込手数料が安いときにショッピングシステムの販売店が振込手数料を負担する条件で利用者にインターネットバンキング決済を選択するように誘導する。 - 特許庁

In this settlement method to be used between a shopping site on the Internet selling merchandise or providing service in exchange for virtual money guaranteed by cash and a portal site on the Internet mediating the shopping site and customers, the shopping site encashes the virtual money obtained by selling the merchandise or providing the service into cash after accumulating it until a certain condition such as a predetermined period or a predetermined amount is achieved.例文帳に追加

現金で担保された仮想マネーと引き替えに商品の販売またはサービスを提供するインターネット上のショッピングサイトと、このショッピングサイトと顧客とを仲介するインターネット上のポータルサイトとの間で使用される決済方法において、前記ショッピングサイトは、前記商品の販売または前記サービスの提供によって取得した仮想マネーを、所定期間または所定金額に達するまで等の一定条件になるまで累積してから現金に換金する。 - 特許庁

The shopping system has a WWW server 1 presenting a shopping site 1a allowing purchase of a commodity and input of its evaluation/impression on the Internet 10, client terminals 3_1-3_n capable of accessing to the shopping site 1a, and a DB server 2 managing sales quantity regarding the commodity, evaluation information regarding the evaluation/impression, and the number of points issued to the customer.例文帳に追加

商品の購入およびその評価・感想の入力が可能なショッピングサイト１ａをインターネット１０上で公開するＷＷＷサーバ１と、ショッピングサイト１ａへアクセス可能なクライアント端末３_1〜３_nと、上記商品に関する販売数および評価・感想に関する評価情報と顧客に対して発行するポイント数とを管理するＤＢサーバ２とを有する。 - 特許庁

This method displays a characteristic of the buying commodity on the image screen in the Internet shopping for buying the commodity and service on the Internet, and changes the display on the selected commodity on the basis of numeric value information for indicating a commodity characteristic such as a price and weight when selecting the commodity.例文帳に追加

インターネット上で商品やサービスを購入するインターネットショッピングにおいて購入商品の特性を画面に表示する方法であって、商品選択時に、価格や重量など、商品の特性を示す数値情報に基づいて、選択した商品に関わる表示を変化させる。 - 特許庁

An intermediary provides information for the state of vacant shops in an existing shopping district to an applicant for the entry to the care service on Internet, and also provides the information for a welfare or medical qualified person and a licensed tax accountant capable of giving a proper management guidance on the Internet.例文帳に追加

仲介業者が既存商店街の空店舗の状況を介護サービス参入希望者にインターネット上で情報提供し、福祉・医療関係の有資格者並びに適格な経営指導等をしてくれる税理士等の情報提供を仲介業者のインターネット上で行う。 - 特許庁

User information including an e-mail address transmitted from an internet terminal 8 is registered to a point processing server 4, and e-mail that the user information is added to and has a link to a shopping site 6 is transmitted.例文帳に追加

インターネット端末８から電子メールアドレスを含む利用者情報をポイント処理サーバー４に登録し、その利用者情報を加味してショッピングサイト６へのリンクを含む電子メールを送信する。 - 特許庁

To simplify management of information by a unique code unified between an e-marketplace, an Internet shopping site and a vendor, and to provide a technology for retrieving various pieces of information by the code.例文帳に追加

ｅマーケットプレース、インターネットショッピングサイト、ベンダーの間で統一化したユニークなコードによって、情報の管理を簡略化し、そのコードで各種の情報を検索できるようにする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a system that utilizes actual images of a virtual store on the Internet so that customers can browse the store and select goods and that is then transferred from the selected goods to an existing electronic shopping purchase system.例文帳に追加

インターネット上の仮想店舗で実際の映像を使用し、店内回遊や商品選択ができ、選択した商品から既存の電子ショピング購入システムに移行するシステムを提供すること。 - 特許庁

This nursing service support system 10 functioning as a nursing portal site where a plurality of nursing service providers open a shop to enable one stop shopping for necessities for nursing and nursing service is provided on the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１上に、複数の介護サービス提供事業者が出店し介護用品、介護サービスのワンストップショッピングを可能にする介護ポータルサイトとして機能する介護サービス支援システム１０を設ける。 - 特許庁

To realize the automation of the control of the bargain sale condition in relation to a technology for executing a bargain sale of commodities or the service in an electronic shopping mall or the like constructed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に構築される電子ショッピングモール等において商品又はサービス等の特売を実施するための技術に関し、特売状態のコントロールの自動化を実現することにある。 - 特許庁

Information on merchandise or the like purchased by the user by means of Internet shopping, for example, information about when, where, for what, and how much user paid is stored in a purchase information storage part 204 for each user.例文帳に追加

購入情報記憶部２０４は、ユーザがインターネットショッピングにより購入した商品等の情報、例えば、ユーザ毎にいつ、どこで、何をいくらで買ったか等の情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system for safely and reliably executing charge settlement when merchandise or a service is purchased or sold through on-line shopping using the Internet or other media.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを介したオンライン・ショッピングやその他メディアを介した商品・サービスの購入・販売時の代金決済を、安全かつ確実に行える電子決済システムを提供することにある。 - 特許庁

In this customer introduction fee charging system 1, a shopping site is constituted on the Internet 2 by a service center 3, and the registered shops carrying out service such as discount sale are introduced to the registered customers.例文帳に追加

顧客紹介料課金システム１では、サービスセンタ３によりインターネット２上にショッピングサイトが構築され、登録顧客に対して割引販売等のサービスを行う登録店舗を紹介する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily presenting the combination of related merchandise for object merchandise to a customer and gathering the reaction information of the customer in Internet shopping.例文帳に追加

本発明の課題は、ネット通販において、対象商品に対する関連商品の組合せを顧客に容易に提示でき、顧客の反応情報を収集できる方法を提供することである。 - 特許庁

An online shopping private code issue and order management server and a database server are provided on the Internet, and data input devices which the service provider side and consumers use are connected to them.例文帳に追加

インタ−ネット上にオンラインショッピング専用コ−ド発行・オ−ダ−管理サ−バ及びデ−タベ−スサ−バを設け、サ−ビス提供側及び消費者が使用するデ−タ入力装置を接続する。 - 特許庁

China’s B to C e-commerce market has been doubling every year (see Figure 2-3-3-4). Along with the prevalence of the Internet, it is expected that China and India will lead the world online shopping market.例文帳に追加

中国のB toC電子商取引市場は、毎年約2倍のペースで急拡大するなど（第2-3-3-4図）、インターネットの普及の進展により、世界のオンライン・ショッピングは、中国、インドがけん引していくと考えられる。 - 経済産業省

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

In addition to what can be grasped from METI's Census of Commerce, the advance of electronic commerce (i.e. "Internet shopping") can be cited as a new model for the provision of goods and services.例文帳に追加

また、経済産業省「商業統計表」で把握される以外にも、商品やサービスを提供する新たな形態として、電子商取引（いわゆる「ネット通販」）の進展を挙げることができる。 - 経済産業省

In one-line shopping via the Internet, for example, a user transmits information such as a credit card number to a server of a mail-order house receiving the order from a possessing client computer for placing an order for a commodity.例文帳に追加

例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁

To provide a commodity selling system by which the satisfaction of a user using Internet shopping, etc., to an actually bought article, is enhanced, its selling method, and a recording medium on which its selling program is recorded.例文帳に追加

インターネットショッピング等を利用したユーザが実際に購入した商品に対する満足度を向上する商品販売システム、その販売方法及びその販売プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate the charging for commission required at the time of sending a price and receiving merchandise and to simplify and accelerate transactions and payment in the transactions of the merchandise and digital contents, etc., in Internet shopping and face-to-face sales.例文帳に追加

インターネットショッピング及び対面販売での商品及びデジタルコンテンツ等の取引において、代金の送金や商品受け取りの際にかかる手数料の課金をなくし、取引と決済の簡素化とスピード化を図る。 - 特許庁

For instance, in on-line shopping through the Internet, the user transmits information such as a credit card number to a server of a mail order provider that accepts an order from his owned client computer when the user orders merchandise.例文帳に追加

例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method for extracting terminal information, by which information for grasping the tendency of consumers is automatically obtained by net shopping using the Internet, etc., which is a method being different from a questionnaire means.例文帳に追加

インターネットを利用したネットショッピングなどで、消費者の動向をつかむための情報を、アンケート手段とは異なった手法で自動的に取得することができるような端末情報の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To enable a consumer to do his (her) shopping smartly and exclude vicious stores by providing information being materials for that the consumer selects an article in a mail-order selling utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した通信販売において消費者が商品選択の材料となる情報を提供し、消費者が賢い買い物をすることができるようにすると共に、悪質な販売店を排除する。 - 特許庁

In the case of transmitting data to a shopping mall managing server 5 from the terminal 1 via the Internet 4 after logging in, an intranet managing server 3 attaches company identification information for specifying a contracted company, each time the data is transmitted.例文帳に追加

ログイン後、顧客端末１からインターネット４を介してショッピングモール管理サーバー５にデータを送信する際には、その度にイントラネット管理サーバー３において契約企業を特定する企業識別情報が付加される。 - 特許庁

COMMERCIAL TRANSACTION METHOD, TRANSACTION NEGOTIATION METHOD, SALES PLANNING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, ORDERED SELLING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, DISPLAY/ ORDERING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, STORE SIMULATION METHOD, INTERNET SHOPPING METHOD AND COMPUTER COORDINATE METHOD例文帳に追加

商取引方法、取引交渉方法、アパレル製品の販売企画方法、アパレル製品の注文販売方法、アパレル製品の表示発注方法、店舗シミュレーション方法、インターネットショッピング方法及びコンピュータコーディネート方法 - 特許庁

To construct an original Internet shopping site of an optional configuration, to link its construction with a commodity master for a real shop storing and managing a sales target commodity group sold at the real shop, and to change replacement of Internet sales target commodities at will even after construction.例文帳に追加

任意構成の独自のネットショップを構築することができると共に、その構築を実店舗で商取引される販売対象商品群を記憶管理する実店舗用の商品マスタに連携させることができ、また、構築後においてもネット販売対象の商品入れ替えを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

In an Internet transaction, when the shop server 120 is accessed and a commodity is ordered from a mobile telephone 130 by an operation of a user, the vicarious collecting server 110 vicariously charges a fee to a contractor of the mobile telephone 130 in place of an Internet shop opening a shopping site on the shop server 120.例文帳に追加

ネット取引において、利用者の操作により携帯電話機１３０がショップサーバ１２０にアクセスして商品を注文した場合に、代行徴収サーバ１１０は、ショップサーバ１２０にショッピングサイトを開設するインターネットショップに代わって携帯電話機１３０の契約者に対する料金代行請求を行う。 - 特許庁

To provide an system which searches a book by a natural language sentence in a shopping site on the Internet, reduces user's load in searching the book and recommends the book based on user's purpose from an input natural language sentence.例文帳に追加

インターネット上のショッピングサイトにおいて、自然言語文での書籍検索を可能とし，ユーザの書籍検索時の負担を軽減し，入力された自然言語文からユーザの目的にもとづいた書籍を推薦するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method for allowing an electronic commerce site operating institution, an Internet user, and a commodity publicizing sales partner to obtain a large profit due to an increase in sales of member stores of an electronic shopping site.例文帳に追加

電子ショッピングサイト加盟店の売上が上がることにより電子商取引サイト運営機関並びにインターネットを利用するユーザに該商品をＰＲした販売パートナーも大きな利益を得られる電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

In this system, when a consumer 1 pays the price by use of the credit card or debit card 9 in an on-line shopping or mail-order business via the Internet 5, the payment is mode through the use of the card 9, at the time commodity 8 is delivered.例文帳に追加

インターネット（５）を介してオンラインショッピング、通信販売を行う時、消費者（１）がクレジットカード、デビットカード（９）を用いて代金決済を行う場合、商品（８）到着時にカード（９）で代金決済を行うシステムである。 - 特許庁

To expand customers by providing online shopping with game characteristics, to make use of merits of bi-directionality of the Internet between customers, to prompt expansion of sale of merchandise and to safely and surely perform online settlement.例文帳に追加

オンラインショッピングに遊戯性を持たせることにより顧客の拡大を図るとともに顧客間でのインターネットの双方向性のメリットを生かし、かつ商品の販売拡大を促進し、併せて、オンライン決済を安全確実に行う。 - 特許庁

To easily provide sales information (article information and condition information inside a shop) through the internet or closed communication network in real time to clients who directly visit the shop for shopping.例文帳に追加

直接店舗に来店して商品を購入する顧客を対象として、インターネットや閉鎖通信ネットワークを通じて容易に販売情報（商品情報及び店舗内の状況情報）を実時間で顧客に提供できるようにする。 - 特許庁

In the Internet shopping by an user, the reservation to a plurality of delivery addresses and the designation of a desired delivery address are controlled by using a delivery address registration control part 104, a delivery address designation control part 105, and a delivery address database 113.例文帳に追加

利用者によるインターネットショッピングにおいて、複数の配送先の予約及び所望の配送先の指定が、配送先登録制御部１０４、配送先指定制御部１０５、及び配送先データベース１１３を使用して制御される。 - 特許庁

In addition to making the measurement methods and selection of shirt fabric, including EU fabrics, available on its Internet shopping site, Kinkodo also is able to respond to detailed customer needs by such means as having the customer send their favorite shirt along with a picture of them wearing the shirt.例文帳に追加

また、ネットショップのサイトには、採寸方法、EU製などのシャツ生地を選択可能にするとともに、顧客には、お気に入りのシャツと同時に着用写真も送ってもらい、顧客の細かい要望に応える対応をしている。 - 経済産業省

The delivery system for advance order purchase for online shopping etc., in which commodity ordering and selling are performed using Internet, enables direct dealing through information sharing between a seller and a consumer via Internet by the sales side automatically confirming a present location of the delivered commodity using the GPS and RFID techniques.例文帳に追加

インターネットを使用して物品の注文および販売を行うオンラインショッピング等の予約購買の配送システムであり、ＧＰＳおよびＲＦＩＤの技術を使用して配達された商品の現在位置を販売者側が自動的に確認することで、販売者と消費者間をインターネットによる情報共有で、直取引することを可能とする。 - 特許庁

Another human being formed by completely copying physical features of an Internet shopping user is created on a screen and made to try a commodity on so as to objectively confirm it; and the user is further allowed to objectively confirm it himself or herself by focusing attention on unique convenience of the Internet and by changing the background to a place where he or she want to go with the commodity worn.例文帳に追加

インターネットショッピング利用者の身体的特徴をそっくり写した分身を画面上に作成し、商品を試着させ、客観的に確認ができるようにし、またインターネットならではの利便性に着目し、商品を身につけて行きたい場所に背景を変えることでさらに自ら客観的に確認できるようにする。 - 特許庁