「INTERPOSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The dummy cell comprises a conductive plate 52 and first and second metal separators 54, 56 for interposing the conductive plate 52 between.例文帳に追加

ダミーセル１６は、導電性プレート５２と、前記導電性プレート５２を挟持する第１及び第２金属セパレータ５４、５６とを備える。 - 特許庁

The cathode electrode is built in an electrode assembly together with an anode electrode interposing a separator.例文帳に追加

カソード電極は電極のアセンブリの中に組み入れられ、アノード電極と、中間に介在するセパレータと共に重ねて設置されるものである。 - 特許庁

To appropriately evaluate performed image processing by qualitatively deciding the similarity of a pair of digital images without interposing human aid.例文帳に追加

１対のデジタル画像の類似度を、人間を介さずに定性的に判断することにより、行った画像処理の評価を適切に行う。 - 特許庁

To seal a space between a tapping screw and its screwing-in hole in a screw grommet without interposing a separate seal member in this space.例文帳に追加

タッピングねじとスクリュグロメットにおけるそのねじ込み穴との間に、別途のシール部材を介在させずに、この間をシールできるようにする。 - 特許庁

To perform printing, without interposing a PC, from an information receiver such as a TV receiver displaying broadcast contents or Internet contents.例文帳に追加

放送コンテンツやインターネットコンテンツを表示しているＴＶ受信機などの情報受信装置から、ＰＣを介すること無しに、印刷を行う。 - 特許庁

The fuel cell 400 is composed by interposing the MEA 410 between an anode side metal plate 420 and a cathode side metal plate 430.例文帳に追加

燃料電池４００は、ＭＥＡ４１０を、アノード側金属プレート４２０、カソード側金属プレート４３０とによって挟持して成る。 - 特許庁

Glass electrolyte sol is applied to a surface where the catalyst layer 14 of the interposing body 12 is made to form a glass electrolyte membrane 15.例文帳に追加

挟持体１２の触媒層１４が形成された面上にガラス電解質ゾルを塗布してガラス電解質膜１５を形成する。 - 特許庁

Each of the rear side lens groups 12 are arranged opposite to the other interposing the main scanning plane P1 therebetween with eccentricity with respect to individual laser luminous fluxes L1 through L4.例文帳に追加

各後側レンズ群１２は、主走査平面P1を挟んで対向配置され、各レーザー光束L1〜L4に対して偏心されている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is provided with a p-type semiconductor layer and an n-type semiconductor layer interposing an active layer and mutually joined.例文帳に追加

半導体発光素子は、活性層を介在させて互いに接合されたｐ型半導体層とｎ型半導体層とを備える。 - 特許庁

Therefore, by newly providing and interposing the information mediating terminal 21, where the information is not placed at all the time, the security of information is kept.例文帳に追加

したがって、情報を常時置かない情報仲介端末２１を新設し、これを介することで、情報の安全が確保される。 - 特許庁

By interposing the recording paper sheet 30 with the skewer rollers 60-63, the distortion producing in the width direction of the recording paper sheet 30 is suppressed.例文帳に追加

串ローラ６０〜６３による記録紙シート３０の挟持によって、記録紙シート３０の幅方向に生じる歪みを緩和する。 - 特許庁

A first pole has signal cable mounting parts 19 and 21 disposed oppositely to each other by interposing a slot 23 located nearly at its center.例文帳に追加

第１の極はその略中央に位置する溝２３を挟んで対向して配置される信号ケーブル取付部１９、２１を持つ。 - 特許庁

The solution having been streamed through the first net space 34 is heated and streamed through a second net space 35 by interposing a second interposing layer 32 of a net structure having the second net space 35 between a distillation membrane 22 and an outside wall 12 or between the distillation membranes 22, 22.例文帳に追加

蒸留膜２２と外壁１２との間又は蒸留膜２２，２２どうしの間に、第２網目空間３５を有する網構造の第２介在層３２を介在させ、上記第１網目空間３４を通過後の溶液を高温にして第２網目空間３５に通す。 - 特許庁

The purge means includes an exhaust gas path 15 communicated between the storage space and the outside air while interposing an exhaust gas shut-off valve 16 and supply paths 18, 26 communicated between the storage space and a solvent vapor supply means arranged outside while interposing a vapor shut-off valve 19.例文帳に追加

置換手段は、排気遮断弁１６を介装して収容空間及び外気の間を連通している排気通路１５と、蒸気遮断弁１９を介装して収容空間及び外部に配置した溶媒蒸気供給手段の間を連通している供給通路１８，２６と、を備えている。 - 特許庁

The vibration transmission from the input shaft 24 to the housings 20, 22 is suppressed by interposing a shock absorbing material 33A such as O-ring between the outer race 34 of the bearings 28, 29 and the support holes 30, 31 and by interposing a similar shock absorbing material 33B between the inner race 35 and the input shaft 24.例文帳に追加

軸受２８，２９の外輪３４と支持孔３０，３１の間にＯリング等の緩衝材３３Ａを介在させると共に、内輪３５と入力軸２４との間に同様の緩衝材３３Ｂを介在させ、入力軸２４からハウジング２０，２２への振動伝達を抑制する。 - 特許庁

To provide a battery capable of surely welding aluminum foils or copper foils to connecting parts 5d, 5e, 6d, 6e by interposing the connecting parts 5d, 5e, 6d, 6e of current collecting connecting plates 5, 6 and a plurality of aluminum foils or copper foils of electrodes 1a, 1b between interposing plates 7, 8, 9, 10, and welding them.例文帳に追加

集電接続板５，６の接続部５ｄ，５ｅ，６ｄ，６ｅと電極１ａ，１ｂの複数枚のアルミニウム箔や銅箔とを挟持板７，８，９，１０の間に挟み込んで溶接することにより、これらのアルミニウム箔や銅箔を確実に接続部５ｄ，５ｅ，６ｄ，６ｅに溶接することができる電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, interposing members 13 for bonding provided with an opening part 13a at a portion which crosses light passing through the optical elements are arranged between the optical elements, and the adhesive layer 20 is formed at least in part of the surface of the interposing member for bonding opposed to the optical element other than the opening part.例文帳に追加

また、光学素子間に、この光学素子間を通る光と交差する部分に開口部13aを備える接着用間挿部材13が配設され、前記接着用間挿部材の光学素子と対向する面の前記開口部以外の少なくとも一部に前記接着層20が形成されている。 - 特許庁

The wheel bearing interposing a plurality of rows of rolling bodies 3 between an external member 1 and internal member 2 keeps a sensor unit 21 mounted.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させた車輪用軸受において、センサユニット２１を取付ける。 - 特許庁

To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer.例文帳に追加

本発明は、バッファを介在してＩＣカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。 - 特許庁

Joint proof stress between the second floor wall framing 20 and floor framing 22 can thereby be improved in comparison with a conventional structure interposing a floor material in between.例文帳に追加

従って、床材を間に介する従来構造に比し、二階壁組２０と床組２２との接合耐力を向上させることができる。 - 特許庁

Double-row conical roller bearings are formed by interposing conical rollers 7 held by cages 8 with respective rows between an inner ring 5 and an outer ring 6.例文帳に追加

内輪５と外輪６との間に、各列毎に保持器８に保持された円すいころ７を介在させた複列の円すいころ軸受とする。 - 特許庁

A PPS film is further laminated on the surface of the resin layer without interposing the adhesive.例文帳に追加

また、上記樹脂層の表面にに更にＰＰＳフィルムが接着剤を介することなく積層されていることを特徴とする積層体である。 - 特許庁

The pad for care consists of an elastic net structure not absorbing water and is used interposing between a diaper and a body.例文帳に追加

弾力性を有する非吸水性の網目構造物を構成部材とする、おむつと身体の間に介在させて使用される、介護用パッド。 - 特許庁

The organic EL element 127_k is connected to the source of a driving transistor 121 while interposing a test transistor 128_k which can be controlled between on and off for the organic EL element 127_k.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１２７_kに対してオン／オフ制御可能なテストトランジスタ１２８_kを介在させて駆動トランジスタ１２１のソースと接続する。 - 特許庁

To stick a sticking tape certainly, extending over a surface and reverse side boards, to the side of a work material which is made up by interposing a print board between the surface and reverse side boards thereof.例文帳に追加

表裏ボード間にプリント基板材を挟んだワーク材側面において、表裏ボードにかけて粘着テープを確実に貼付ける。 - 特許庁

Hydraulic lines 20 and 21 of a discharge conveyor are detachably formed by interposing hydraulic couplers 23a and 23b in the side vicinity of a first hydraulic motor 16.例文帳に追加

排出コンベヤの油圧ライン２０，２１は第１の油圧モータ１６の側近に油圧カプラ２３ａ，２３ｂを介装して脱着自在に形成する。 - 特許庁

Rows including a defective memory cell are replaced by redundancy memory cells independently in each of a pair of memory block interposing a pair of row decoder 11.例文帳に追加

１対のロウデコーダ１１を挟む１対のメモリブロックの各々で独立に、欠陥メモリセルを含む行が冗長メモリセルの行に置換される。 - 特許庁

The base wafer 22 and the cover part wafer 23 are bonded with interposing a frame-shaped sealing frame 4 sealing the periphery of the respective semiconductor chips 1 therebetween.例文帳に追加

基部用ウエハ２２とカバー部用ウエハ２３とは各半導体チップ１の周りを封止する枠状のシール枠４を挟んで接合されている。 - 特許庁

The present device is a technique for interposing grass between a V-shaped part of a disc saw blade in a place of a cutting blade body and beating and tearing the grass as shown in the figure.例文帳に追加

本考案は図面に示した様に切断刃体の場所を円盤の鋸刃のＶ字部で草を挟ませ叩き千切る技術である。 - 特許庁

A water path 15 for connecting the test valve 14 is formed in an elbow shape, and enables the test valve 14 to directly connect without interposing a pipe joint.例文帳に追加

試験弁１４を接続する水路１５をエルボ状に形成して、試験弁１４を管継手を介さずに直接接続可能とする。 - 特許庁

A fuel cell 10 is constituted by interposing an electrolyte/electrode assembly 26 between a pair of separators 28 each made of one plate.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６をそれぞれ１枚のプレートで構成される一対のセパレータ２８間に配設している。 - 特許庁

The method for cutting the laminated glass comprises cutting the laminated glass 10 obtained by interposing an interlayer film 13 between a couple of glass sheets 11, 12, and unifying them.例文帳に追加

１対のガラス１１、１２の間に中間膜１３を挟み込んで一体化させて構成した合わせガラス１０を切断する方法である。 - 特許庁

The substrate box 13 is attached to a game machine main body 2a by interposing the attaching metal fitting 23 and a control substrate is housed inside the substrate box.例文帳に追加

遊技機本体２ａに取付金具２３を介在して基板ボックス１３を取り付け、この基板ボックス内に制御基板を収納する。 - 特許庁

A conducting tape to ground a transparent conductive film to a circuit board is folded to form a structure of interposing the circuit board with the tape.例文帳に追加

本発明は、透明導電膜を回路基板に接地するための導電テープを折り曲げることにより、回路基板を挟む構造にした。 - 特許庁

The manifolds 3A and 3B facing to each other by interposing the layered product 1 also function as fastening members for the facing manifolds 2A and 2B.例文帳に追加

積層体１を挟んで対向するマニホルド３Ａ及び３Ｂは、対向するマニホルド２Ａ及び２Ｂに対する締め付け部材の役目を兼ねる。 - 特許庁

First head units 5-1, 5-2 are fit to a base 11 of the plate-shaped member while interposing rotation mechanisms 13-1, 13-2 between them, respectively.例文帳に追加

第１ヘッドユニット５−１、５−２、…は、それぞれ、回転機構１３−１、１３−２、…を介して板状部材のベース１１に取り付けられる。 - 特許庁

The pulley 52 is composed of two or more components (52E, 52M), and these components are fixed by press fitting, shrink fitting, or interposing between elastic members.例文帳に追加

プーリ５２を２部品以上（５２Ｅ、５２Ｍ）で構成し、これらの部品を圧入、焼きばめして締結したり、弾性部材を挟んで固定する。 - 特許庁

To obtain a motor for vacuum which prevents the deterioration of the transfer efficiency of magnetic power, while interposing a partition wall member in a gap.例文帳に追加

隔壁部材を空隙に介装させる構成をとりながら磁気的動力の伝達効率を悪化させることがない真空モータを実現する。 - 特許庁

The tape 101 is drawn out by taking refuge to one side of the strut 104 and returning to a former position in a condition interposing the tape 101.例文帳に追加

テープ１０１を挟んだ状態で支柱１０４の一方の側に回避して元の位置に戻ることによってテープ１０１を引き出す。 - 特許庁

This bearing for the wheel is provided by interposing the rolling element 5 between rolling travel surfaces of mutually opposed double rows of an outer member 1 and an inner member 2.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させたものである。 - 特許庁

The mat members 10, 10a are bonded by interposing an adhesive layer 21 on the overlapped part of the mat members in the joint part 20 of the slope part.例文帳に追加

マット部材１０、１０ａの斜面部での接続部２０においては、マット部材の重ね部に接着層２１を介在させて接着する。 - 特許庁

The rear plate has a first plate and a second plate laminated interposing an intermediate layer, and has a side wall covering the outer circumference of the intermediate layer.例文帳に追加

リアプレートは、第１プレート及び第２プレートが中間層を挟んで積層され、かつ中間層の外周を被覆する側壁を備える。 - 特許庁

On both of right and left sides interposing the opening part 15a of a main body frame 15 which the pattern display device faces, rail members 16, 16 are arranged opposing each other.例文帳に追加

図柄表示部が臨む本体枠１５の開口部１５ａを挟む左右両側に、レール部材１６，１６が対向して配設される。 - 特許庁

The vibration is applied by interposing a vibrator between a feeder feeding a work holder to the radius direction of the inner peripheral blade 4 and the work holder.例文帳に追加

ワークホルダを内周刃ブレードの半径方向に送る送り装置とワークホルダとの間に加振装置を介在させることで振動を付与する。 - 特許庁

Separation can be attained, by interposing a third fluid, e.g., a gaseous fluid plug, between the first fluid and the second fluid.例文帳に追加

隔離は、気体の流体プラグのような第三の流体を、第一の流体と第二の流体との間に介在させることによって、達成され得る。 - 特許庁