「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

slip into bed 例文帳に追加

ベッドにもぐりこむ. - 研究社 新英和中辞典

steal into a room 例文帳に追加

部屋に忍びこむ. - 研究社 新英和中辞典

get on [onto, in, into] a train 例文帳に追加

列車に乗る. - 研究社 新英和中辞典

go into training 例文帳に追加

練習を始める. - 研究社 新英和中辞典

the act of intruding into a place violently 例文帳に追加

乱入する - EDR日英対訳辞書

to divide something into parts 例文帳に追加

(物を)分離する - EDR日英対訳辞書

to fire a projectile into something 例文帳に追加

(弾を)打ち込む - EDR日英対訳辞書

to divide into bundles 例文帳に追加

束にして分ける - EDR日英対訳辞書

to be able to divide time into units 例文帳に追加

(時を)刻める - EDR日英対訳辞書

to change a word into its noun form 例文帳に追加

名詞にする - EDR日英対訳辞書

a division of city streets into wards 例文帳に追加

市街の区画 - EDR日英対訳辞書

to enter into a contract again 例文帳に追加

契約し直す - EDR日英対訳辞書

to divide something into four parts 例文帳に追加

四つに分ける - EDR日英対訳辞書

to take something into account 例文帳に追加

計算に入れる - EDR日英対訳辞書

to split something into parts 例文帳に追加

裂け目ができる - EDR日英対訳辞書

to break something into pieces by using force 例文帳に追加

叩いて割る - EDR日英対訳辞書

to crash into something 例文帳に追加

物に激突する - EDR日英対訳辞書

burst into flames例文帳に追加

ぱっと燃え上がる - Eゲイト英和辞典

go into exile例文帳に追加

追放の身となる - Eゲイト英和辞典

get oneself into a fix例文帳に追加

窮地に陥る - Eゲイト英和辞典

lash him into a rage例文帳に追加

彼を怒らせる - Eゲイト英和辞典

The Cineration into Shumidan 例文帳に追加

須弥壇収骨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

go into full production例文帳に追加

フル生産される - Eゲイト英和辞典

run into a fence例文帳に追加

垣根に突っ込む - Eゲイト英和辞典

get into a scrape例文帳に追加

難儀な目にあう - Eゲイト英和辞典

go into society例文帳に追加

社交界に入る - Eゲイト英和辞典

to sink deep into one's mind―come home to one's heart 例文帳に追加

身に染みる - 斎藤和英大辞典

to adopt a child （into one's family） 例文帳に追加

養子に貰う - 斎藤和英大辞典

One's faculties come into play. 例文帳に追加

才能が伸びる - 斎藤和英大辞典

to get into a train―board a train―take a train―catch a train 例文帳に追加

汽車に乗る - 斎藤和英大辞典

to get into a car―board a car―take a car 例文帳に追加

電車に乗る - 斎藤和英大辞典

to be imprisoned―be put in prison―be sent to prison―be cast into prison 例文帳に追加

牢へ入る - 斎藤和英大辞典

to go into action 例文帳に追加

戦争を始める - 斎藤和英大辞典

to run metal into papier-mach moulds 例文帳に追加

紙型に流す - 斎藤和英大辞典

to sink into one's mind―touch one's heart―come home to one's heart 例文帳に追加

身に染みる - 斎藤和英大辞典

And after you get into their pants, you get into their bank accounts例文帳に追加

彼らの 銀行口座に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We look into the past and glance into the future. 例文帳に追加

過去を窺い将来を察する - 斎藤和英大辞典

I have gotten into the habit of looking into things.例文帳に追加

私は調べる癖が身についた。 - Weblio Email例文集

carry…into execution＝put…in [into] execution 例文帳に追加

〈計画などを〉実行する, 実施する. - 研究社 新英和中辞典

He came into possession of the house.＝The house came into his possession. 例文帳に追加

その家が彼の手に入った. - 研究社 新英和中辞典

a piece of something broken into broken into fragments 例文帳に追加

こなごなにこわれた物のかけら - EDR日英対訳辞書

A large waterfall burst into view [into sight, on our sight]. 例文帳に追加

突然大きな滝が見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

I jumped into the river. 例文帳に追加

川に飛び込んだ。 - Weblio Email例文集

Translate into English 例文帳に追加

英語に翻訳する - Weblio Email例文集

I throw myself into work. 例文帳に追加

仕事に打ち込む。 - Weblio Email例文集