「In Es」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A system for forming osteoclast cells from ES cells in vitro is also provided.例文帳に追加

さらに本発明は、ES細胞からin vitroで破骨細胞を形成させる系を提供する。 - 特許庁

She was in the leadership in dar es salaam.例文帳に追加

彼女はダルエスサラームで リーダーシップを習得したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, an apparatus 21 disclosed herein attaches stuffing bits (0 bit) 22 to the ES signal 21 by that much of deficient data to produce an ES signal 31 with a data size equivalent to 25 Mbps, adds a TS header 32 to the ES signal 31 to produce a TS signal, and transmits the TS signal.例文帳に追加

この場合、装置２１は、ES信号２1に対して、データの不足分だけスタッフィングビット（0bit）２２を付加することで、25Mbps相当のデータサイズを有するES信号３１を生成し、そのES信号３１に対してTSヘッダ（TS Header）３２を付加してTS信号を生成し、そのTS信号を送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING HOMOGENEOUS RECOMBINATION EFFICIENCY IN ES CELL例文帳に追加

ＥＳ細胞における相同組換え効率を改善する方法 - 特許庁

The ES encoder 14 stores the ESs of the CM picture and the CM sound in user data of the ES of the program picture.例文帳に追加

また、ＥＳエンコーダ１４は、番組映像のＥＳのユーザデータにＣＭ映像およびＣＭ音声のＥＳを格納する。 - 特許庁

No process(es) could be found that matched the specification in which and who . 例文帳に追加

whichとwhoで指定された基準に合致するプロセスが見つからなかった。 - JM

There is disclosed the method for inducing the differentiation of an ES cell or an iPS cell into a pancreatic or hepatic cell, which comprises culturing a mammal-derived ES cell or iPS cell on a biosynthetic basal membrane culture substrate in the presence of a growth factor.例文帳に追加

生合成基底膜培養基質上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を増殖因子の存在下で培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から膵臓系又は肝臓系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。 - 特許庁

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

When a transmission operation is performed in a user terminal MN, only a sample terminal MN(s) performs transmission to an end server ES, and transmission by terminals other than the sample terminal MN(s) is suspended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

To provide a technology capable of recording even an ES signal including GOPs whose length exceeds a specified length in such a way that the recorded signal can be reproduced by means of special reproduction.例文帳に追加

規定長を超える長さのGOPを含むES信号であっても、特殊再生ができるように記録させることができるようにする。 - 特許庁

To develop a method for efficiently creating a non-human ES animal in a method for creating the non-human ES animal using a tetraploid embryo as a host.例文帳に追加

４倍体胚をホストとする非ヒトＥＳ動物の作成方法において、効率的に非ヒトＥＳ動物を得る方法を開発する。 - 特許庁

To simplify control in switching a plurality of video ES and to shorten a switching time by simultaneously decoding all the video ES contained in a program for the program including a plurality of video ES.例文帳に追加

複数のビデオＥＳを持つ番組に対して、その番組に含まれる全てのビデオＥＳを同時にデコードすることにより、複数のビデオＥＳを切り替えるときの制御を簡略化し、切替時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup element preventing an electronic shutter(ES) scanning circuit from generating a difference in ES stages at the time of executing ES operation, a method for driving the image pickup element and a camera system.例文帳に追加

電子シャッタ動作を行うＸＹアドレス型撮像素子において、垂直映像期間内に電子シャッタ走査パルスの出力が停止すると、撮像画面上に電子シャッタ段差が発生する。 - 特許庁

In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface.例文帳に追加

放射源（LEM）を包含する外囲器（ENV）の放出面（ES）を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面（ES）をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。 - 特許庁

All process es and activities to be considered in the Resource Us e and Emissions Profile shall be included in the screening exercis e. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルにおいて検討する全てのプロセス・活動にスクリーニングを行う。 - 経済産業省

The control unit generates the PMT of the special reproduction state after changing the order of the ES relevant information in order of small values of stream identification described in the ES relevant information.例文帳に追加

制御部は、ＥＳ関連情報に記述されているストリーム識別の値の小さい順に、ＥＳ関連情報を並び替えて特殊再生用ＰＭＴを作成する。 - 特許庁

To provide a mutation-introduced gene in which a target genetic mutation of a gene is introduced, and an ES cell and knock-in non-human animal having the mutation-introduced gene.例文帳に追加

遺伝子の標的遺伝子変異が導入された変異導入遺伝子およびその変異導入遺伝子を有するES細胞ならびにノックイン非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

A ratio Es/Ex between a reference drop voltage value Es stored in a reference machining quantity relative value storage device 8 and the drop voltage value Ex is obtained by a comparative determining device 9.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅｓとの比率Ｅｓ／Ｅｘを求める。 - 特許庁

A comparative determination unit 9 finds a ratio Es/Ex between a reference voltage drop Es stored in a reference-amount-of-machining relative value storage unit 8 and voltage Ex.例文帳に追加

比較判断装置９で基準加工量相対値記憶装置８に記憶する基準時の降下電圧値Ｅ_Ｓとの比率Ｅ_Ｓ／Ｅ_Ｘを求める。 - 特許庁

The RAD server 25 registers the received CT order, the received ES order in an acceptance table 56.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、受信したＣＴオーダ、ＥＳオーダを受付テーブル５６に登録する。 - 特許庁

Article 34-47 (1) A hearing examiner may, on a motion from the respondent or by his/her own authority, request a witness(es) to appear and examine the witness(es). In this case, the respondent may also question the witness(es). 例文帳に追加

第三十四条の四十七　審判官は、被審人の申立てにより又は職権で、参考人に出頭を求めて審問することができる。この場合においては、被審人も、その参考人に質問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a descriptor indicating the relation of correspondence between each ES identifier and a packet identifier or a component tag of each ES is inserted into the TS, so as to obtain coordination of the registration status of each ES in a TS layer with the stream association information.例文帳に追加

例えば、ＴＳに、各ＥＳの識別子と、各ＥＳのパケット識別子またはコンポーネント・タグとの対応関係を示す記述子を挿入し、各ＥＳのＴＳレイヤでの登録状態と、ストリーム関連付け情報との連携を図る。 - 特許庁

To provide a reproducing device that receives a signal consisting of voices ES including a voice ES in a dual monaural mode and sequentially reproduces the voice in the dual monaural mode without duplication.例文帳に追加

デュアルモノ・モードの音声ＥＳを含む複数音声ＥＳ構成の信号を入力とする再生装置において、デュアルモノ・モード内の音声を重複することなく順次再生すること。 - 特許庁

Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加

カニクイザルのＥＳ細胞はヒトのＥＳ細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のＥＳ細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁

Therefore, an electrode gap ES is formed penetrating the electrodes 120 or 130 in a thickness direction.例文帳に追加

従って，電極１２０or１３０を厚さ方向に貫通する電極空隙ＥＳが形成される。 - 特許庁

A method for preparing an in vitro and in vivo model of controlled differentiation of an ES cell toward the neural lineage is provided.例文帳に追加

ＥＳ細胞が神経系譜に分化制御されるインビトロおよびインビボモデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The radio LAN apparatus under attribution in the BSS or the IBSS searches for other BSS(es) or the IBSS(es) after it informs changing to power saving to the BSS or the IBSS under attribution in advance or after it is changed intentionally to the power saving in advance.例文帳に追加

BSSまたはIBSSに帰属中の無線LAN装置は、帰属中のBSSまたはIBSSに対してパワーセーブに遷移することを事前に通知した後、又は事前にパワーセーブに意図的に遷移した後、他のBSS又はIBSSを探索する。 - 特許庁

To enhance error immunity and the image quality in the case of variable speed reproduction by using an elementary stream(ES) so as to interface an external device and converting the ES into a stream suitable for the recording and reproducing device.例文帳に追加

エレメンタリストリーム（ＥＳ）で外部とのインターフェースを可能とし、記録再生装置に適したストリームにＥＳを変換し、エラー耐性を高め、変速再生時の画質向上を可能とする。 - 特許庁

A control server CS determines the release timing of the transmission suspended in each user terminal MN by a unit of a control slot based on the number of communication sessions to be established between each user terminal MN and the end server ES, its service time, and the capacity of the end server ES, and notifies each user terminal MN of the determined release timing from a broadcasting server BS and a broadcasting station BC.例文帳に追加

制御サーバCSは、各ユーザ端末MNにおいて保留されている発信の解除タイミングを、各ユーザ端末MNとエンドサーバESとの間に確立される通信セッション数およびそのサービス時間、ならびにエンドサーバESの容量に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBSおよび放送局BCから各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

In the multiplexing/separating processing section 40, the feature point of the image is detected from this image ES and voice ES through a detector of feature point 41, and PTS(presentation time stamp) which indicates the picture of the feature point as feature point information is multiplexed to the image ES and voice ES and MPEG/TS(transport stream) is generated through a multiplexing circuit 42.例文帳に追加

多重分離処理部４０では、特徴点検出回路４１で、この映像ＥＳおよび音声ＥＳから画像の特徴点を検出し、多重化回路４２で、特徴点のピクチャを指し示すＰＴＳ（Ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ Ｔｉｍｅ Ｓｔａｍｐ）を特徴点情報として映像ＥＳおよび音声ＥＳに多重化して、ＭＰＥＧ／ＴＳを生成する。 - 特許庁

The buses of one layer are connected to the appropriate bus(es) of the other layer using the through-holes located in the array.例文帳に追加

１つの層のバスはアレイに配置されたスルーホールにより他の層の適切なバスに接続されている。 - 特許庁

In such a case, the cover 13 has an opening 14 except for a portion of the exposure spot ES and its periphery.例文帳に追加

なお、カバー１３は露光スポットＥＳの部分とその周辺が除かれた開口部１４を有している。 - 特許庁

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept.例文帳に追加

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。 - 特許庁

To select ES cells for retaining siRNA suppressing expression of a target endogenous gene, whether the target endogenous gene is expressed in the ES cells, and to efficiently prepare a transgenic animal by using such a method for selecting ES cells.例文帳に追加

標的内因性遺伝子がＥＳ細胞に発現していると否とに関係なく、該標的内因性遺伝子の発現を抑制するｓｉＲＮＡを保持するＥＳ細胞を選抜すること、および、このようなＥＳ細胞の選抜方法を利用してトランスジェニック動物を効率的に作製すること - 特許庁

The CPU 207 generates a TS packet by setting a control program body included in the DLT in an ES-format bit stream.例文帳に追加

ＣＰＵ２０７は、ＤＬＴに含まれる制御プログラム本体をＥＳの形式のビットストリームにしてＴＳパケットを生成する。 - 特許庁

There is provided a method for increasing the homogenous recombination efficiency of a foreign DNA in an ES cell.例文帳に追加

本発明は、ＥＳ細胞における外来ＤＮＡの相同組換え効率を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

The Institute plans to start giving away human embryonic stem cells for free to research institutes all over Japan in October. 例文帳に追加

同研究所は10月より日本全国の研究機関にヒトES細胞を無料で分配し始める予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

a specification of the product or products that the design applies to and the class(es) in the Locarno Agreement that apply to the product例文帳に追加

意匠の対象となる1若しくは複数の製品及びそれら製品のロカルノ協定による分類の指定 - 特許庁

Outputs of the composers 12A, 12B are selected in a selector 13 to be supplied to an ES/TS conversion part 14.例文帳に追加

コンポーザ１２Ａ及び１２Ｂの出力は、セレクタ１３で選択されＥＳ／ＴＳ変換部１４に供給される。 - 特許庁

This paperboard has 1.2-1.5 (Eb/Es) value where a bend elastic constant Eb is measured from a taper rigidity Ms measured in the travel direction in winding by JIS P8125 and a linear elastic constant Es is measured in the travel direction in winding.例文帳に追加

巻き取りの走行方向で測定したＪＩＳ Ｐ８１２５によるテーバーこわさＭｓから計算される曲げ弾性率Ｅｂを、巻き取りの走行方向で測定した引張り弾性率Ｅｓで除したＥｂ／Ｅｓの値が、１．２以上かつ１．５以下である板紙。 - 特許庁

When a right key is operated in the state indicated in (a), "NO" is selected for the ES operation state as indicated in (b), and when the determination key 24 is operated in the state, "English" is set for the output desired language and an "off-state" is set for the ES operation state.例文帳に追加

（ａ）に示す状態で右キーが操作されると、（ｂ）に示すように、ＥＳ動作状態に「ＮＯ」が選択され、この状態で決定キー２４が操作されると、出力希望言語に「英語」が設定され、ＥＳ動作状態に「オフ状態」が設定される。 - 特許庁

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加

このモデル要素Ｅｍを、複合体Ｆの応力の計算の基準となるシェル要素Ｅｓと、複合体Ｆの各コード層１０、各ゴム層１１に相応する前記シェル要素Ｅｓの積分点Ｉ１〜Ｉ８とにより構成する。 - 特許庁

The method of inducing the differentiation of the mesodermal stem cell or the ES cell to a nerve stem cell, the nerve cell or the glial cell comprises addition of an ischemic brain extract to a liquid fundamental culture medium in culture.例文帳に追加

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。 - 特許庁