「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a son of Genki (who was in the rank of a Gon no Risshi [a provisional rank in the lowest managerial position] and from the Hino family), who was the head of Kuon-in, Bukko-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都仏光寺久遠院院主玄煕（権律師、日野家出身）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change-over mechanism 30 comes to be in the operation prohibiting state when the shift lever is at the P position, the R position and the N position separated from the D position and it comes to be in the operation allowing state when the shift lever is operated to the D position.例文帳に追加

切り替え機構３０は、シフトレバーがＤ位置から離間したＰ位置やＲ位置、Ｎ位置であるときに操作禁止状態となり、シフトレバーがＤ位置に操作されたときに操作許容状態となる。 - 特許庁

The brake action part 24 is maintained at the 1st position enabling the contact with the braking part in the neutral position by a spring member 26 or maintained at the 2nd position unable to contact with the braking part in neutral position by a position-retaining mechanism 27.例文帳に追加

制動作用部２４は、ばね部材２６により中立位置で制動部に接触可能な第１位置に保持され、位置保持機構２７により中立位置で制動部に接触不能な第２位置に保持されている。 - 特許庁

The element position where the large-sized element is arranged is dislocated in terms of position from the solenoid position where a solenoid to drive the hydraulic mechanism is arranged, and the height of the bulkhead 13 in the element position is made lower than the solenoid position.例文帳に追加

更に、大型素子を配置する素子位置と、油圧機構を駆動するソレノイドを配置するソレノイド位置とを、平面的にずらすとともに、素子位置における隔壁１３の高さを、ソレノイド位置より低くした。 - 特許庁

When the shift position of the change lever immediately before the shift position change is a specific shift position stored in the storage part 4, the passing shift position determination part 5 outputs the shift position detection signal of the first shift position instead of the shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

しかし、チェンジレバーのシフト位置の変化直前のシフト位置が記憶部４に記憶されている特定のシフト位置であるときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号に換えて第１のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

The image decoding apparatus includes an error position/recovery position detector 3 that detects an error position and a recovery position in decode parameters and discards decode parameters from the error position to the recovery position, and an interpolated decode parameter inserter 4 that interpolates the decode parameters discarded by the error position/recovery position detector 3.例文帳に追加

デコードパラメータのエラー位置と復帰位置を検出し、エラー位置から復帰位置までのデコードパラメータを廃棄するエラー位置／復帰位置検出部３と、エラー位置／復帰位置検出部３で廃棄されたデコードパラメータを補間する補間デコードパラメータ挿入部４とを備えている。 - 特許庁

In 1218, he became Sojo (high-ranking Buddhist priest) and assumed the position of betto from Gaen, who had taken the position again, but died in 1220 at the Ichijo-in Temple while he was still in the position. 例文帳に追加

1218年（建保6年）に再度別当職に就いていた雅縁の後継として別当職に補され僧正となったものの、在任中の1220年（承久2年）に一条院で没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1701, when the swordfight occurred, Kira was in the position of Koke-kimoiri, and at the time there were nine people in such a position. 例文帳に追加

刃傷事件があった元禄14年（1701年）、吉良は高家肝煎の地位にあったが、当時高家肝煎は吉良を含めて9人いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mail transmitter 8 transmits the converted image data including in the electronic mail through a radio transmitter 7, also transmits the map data of any geographical position registered in a geographical position register 10, including in the electronic mail.例文帳に追加

または、地点登録手段１０に登録した任意の地点の地図データを電子メールに含めて送信する。 - 特許庁

To provide a carriage for securing a work space in a high position and traveling on a row in a field while positioning an operator in the high position.例文帳に追加

高位置での作業スペースが確保でき、作業者が該高位置に位置しながら畝間を走行できる台車が望ましい。 - 特許庁

The aperture changer rotates an aperture 22-2 from a storage position not in a desired plane to an "in-use" position in a desired plane.例文帳に追加

所望の平面内ではない格納位置から、所望の平面内の「使用時の」位置へアパーチャ２２−２を回転させる装置。 - 特許庁

In the peripheral region, first metals 27 in a (4m-1)th position and in a (4m)th position from the predetermined position in the column direction each have a contact connection 27a at one end side in the row direction.例文帳に追加

周辺領域において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−１）番目及び４ｍ番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の他端側にコンタクト接続部２７ａを有する。 - 特許庁

This object position detection device has at least one local position detection device 102 for detecting a local position of an article 20 arranged in the vicinity, and a general situation position detection means 103 provided in a space to detect a position and attitude of the local position detection device and obtain an absolute position in the space of the article based on the local position.例文帳に追加

近傍に設置された物品２０の局所位置を検出する少なくとも一つの局所位置検出デバイス１０２と、空間に設置され上記局所位置検出デバイスの位置と姿勢を検出し、上記局所位置とに基づいて上記物品の空間内での絶対位置を求める大局位置検出手段１０３とを有する。 - 特許庁

POSITION INFORMATION DETECTION SYSTEM, TERMINAL IN POSITION INFORMATION DETECTION SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE IN POSITION INFORMATION DETECTION SYSTEM, TERMINAL PROGRAM, MANAGEMENT DEVICE PROGRAM AND POSITION INFORMATION DETECTION METHOD例文帳に追加

位置情報検出システム、位置情報検出システムにおける端末、位置情報検出システムにおける管理装置、端末プログラム、管理装置プログラム及び位置情報検出方法 - 特許庁

The console panel 5 linearly moves in the longitudinal direction between the sinking position and the intermediate position, and makes rotary motion in a body with the lid 6 between the intermediate position and the projecting position.例文帳に追加

操作盤５は、没入位置と中間位置との間で前後方向に直線的に移動し、中間位置と突出位置との間で蓋体６と一体に回転運動する。 - 特許庁

A three-dimensional position converting means 16 converts the three-dimensional position in the first three-dimensional data 21 corresponding to the position assigned by the user to a three-dimensional position in the second three-dimensional data 22.例文帳に追加

三次元位置変換手段１６は、ユーザの指定位置に該当する第１の三次元データ２１中の三次元位置を第２の三次元データ２２中の三次元位置に変換する。 - 特許庁

In the case of failure in acquisition of position determining data (position/time) from a position detection unit (S510, S520-N, S630-N), a GPS shutoff mode is set, and the position determining data last acquired are stored as starting data (S640).例文帳に追加

位置検出ユニットからの測位データ（位置／時刻）の取得に失敗した場合（S510，S520-N，S630-N）、「ＧＰＳ断モード」を設定し、最後に取得した測位データを開始データとして保存する（S640）。 - 特許庁

In a preparatory operation, the operation member 36 is moved from an initial position to a stop position and, in the operation after the preparatory operation, the operation member 36 is moved form a waiting position to the stop position.例文帳に追加

準備操作では操作部材３６が初期位置から停止位置に移動され、準備操作以降の操作では操作部材３６が待機位置から停止位置に移動される。 - 特許庁

Thus, the armrest 20 can support a wrist in a position for easily gripping the operation lever 16 by the front side position, and can properly adjust a height position of an arm in the rear side position.例文帳に追加

従って、アームレスト２０は、その前側位置により操作レバー１６を把持し易い位置に手首を支持でき、後側位置で肘の高さ位置を適宜に調整することができる。 - 特許庁

In the stored position, the lock action section 234 has movement from the locked position to the released position inhibited by a standing wall 107 and the supporting case 100A can be surely stopped in the pulled out position.例文帳に追加

収納位置にあるとき、ロック作用部２３４は、立上壁１０７によりロック位置から解除位置への移動が禁止され、支持ケース１００Ａを引出位置で確実に停止させる。 - 特許庁

An elastic constant of the lower spring 86 is lower when the disk 74 is in a second position where the magnetic member is closer to the neutral position than a first position as compared with the case in a first position.例文帳に追加

ロアスプリング８６の弾性定数は、ディスク７４が第１の位置にあるときよりも磁性部材が第１の位置よりも中立位置に近い第２の位置にあるときのほうが小さい。 - 特許庁

An abutting part 50 moving to a second position from a first position in the process of displacing a glove box 20 to an opening position from a closing position, is arranged in an article storage body 22 of the glove box 20.例文帳に追加

グローブボックス２０の物品収納本体２２に、該グローブボックス２０が閉成位置から開放位置へ変位する過程で第１位置から第２位置へ移動する当接部５０を設ける。 - 特許庁

Those pieces of position information are converted by a position information standardization part 102 to position information in common format, which is stored in common-format position information storage parts 1031 to 103n.例文帳に追加

これら位置情報は位置情報統一部１０２によって共通形式の位置情報に変換され、それぞれ共通形式位置情報保存部１０３_1〜１０３_n に保存される。 - 特許庁

A slide takes the position of the top dead center 9 of the slide in the position A of the top dead center of the crankshaft 9 and the position of the bottom dead center of the slide in the position C before the bottom dead center of the crankshaft.例文帳に追加

そして、スライドは、クランクシャフト９の上死点位置Ａにおいてスライド上死点位置となり、クランクシャフトの下死点位置より手前の位置Ｃにおいてスライド下死点位置となる。 - 特許庁

A portion in the axial direction between the position of an end face, which accords with the end face of the stator, and the position of an adjacent end face is made a coupling position, and the housing and the stator are coupled with each other in the coupling position.例文帳に追加

軸方向に対して固定子の端面と一致する端面位置と隣接する端面位置との間を連結位置とし、該連結位置においてハウジングと固定子とを連結した。 - 特許庁

Actual position data and position data stored in the storage means 92 are matched with each other and the transportation part moved based on position data stored in the storage means 92 is moved to the correct position.例文帳に追加

実際の位置データと記憶手段92に記憶された位置データとを一致させ、記憶手段92に記憶された位置データに基づいて移動される搬送部を正しい位置に移動させる。 - 特許庁

A person position detection part 10 detects a position of sales staff in an office and stores person position information, "who" was "where" and "when", in a person position information accumulation database 20.例文帳に追加

人位置検出部１０は、営業担当者の事業所内の位置を検出し、「誰」が「いつ」「どこにいたのか」という人位置情報を人位置情報蓄積データベース２０に格納する。 - 特許庁

In the process in which the relay member is moved from the first position to the second position and from the second position to the first position, meshing of the gears 82, 42 is started and meshing of the gears is released.例文帳に追加

中継部材が第１位置から第２位置へ及び第２位置から第１位置へ移動する過程で、それぞれ、ギヤ８２，４２の噛合の開始及びギヤ噛合の解除がなされる。 - 特許庁

According to the stored data in the mark position storage section 54 and the stored data in the position shift calculation unit tracing time storage section 61, a position shift in each portion of a chip due to beam drift during the exposure of the first layer is calculated in a position shift calculation section 62 and stored in a position shift storage section 63.例文帳に追加

マーク位置記憶部５４の記憶データと位置ずれ算出単位描画時刻記憶部６１の記憶データとに基づいて、第１層露光時のビームドリフトによるチップ内各部での位置ずれを位置ずれ算出部６２で算出し位置ずれ記憶部６３に記憶しておく。 - 特許庁

A built-in strobe which is closely housed by a locking mechanism in a locking position is laid out in the pull-in position by the locking position nearer the inner side (light emission central side) with respect to a spring energizing position, and thereby the spring energizing position is made smaller in the clearance on the reverse side.例文帳に追加

係止位置では、係止機構により隙間なく収納される内蔵ストロボ装置において、係止機構によるストロボの引き込み位置を、バネ付勢位置に対して内側（発光中心側）にレイアウトすることにより、バネ付勢位置を逆側の隙間を小さくすることを可能とした。 - 特許庁

EXERCISER FOR STRETCHING ANKLE AND TOE IN POSITION OF SITTING ON CHAIR例文帳に追加

椅子に腰掛けて足首、足指を屈伸する運動具 - 特許庁

SEGMENT POSITION DETECTING DEVICE IN SEGMENT ASSEMBLING DEVICE例文帳に追加

セグメント組立装置におけるセグメントの位置検出装置 - 特許庁

To accurately position an actuator in an optical pickup.例文帳に追加

光学ピックアップにおけるアクチュエータの正確な位置決め。 - 特許庁

Here, v(k) represents the value of the signal in the occurrence position (k).例文帳に追加

ｖ（ｋ）は生起位置ｋにある信号の値を表す。 - 特許庁

The beat position is specified in a part of section of the audio data.例文帳に追加

オーディオデータの一部の区間でビート位置を特定する。 - 特許庁

The obstacle intercepts the conveyed article in this position.例文帳に追加

この位置で障害物は、搬送される物品を遮る。 - 特許庁

The jack 5 is provided in a prescribed position on the ceiling beam 6.例文帳に追加

天井梁６の所定位置にジャッキ５を設ける。 - 特許庁

IN-VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND OWN VEHICLE POSITION CORRECTION METHOD例文帳に追加

車載ナビゲーション装置及び自車位置修正方法 - 特許庁

Printing can thereby be carried out in an accurate position.例文帳に追加

よって、正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

A reference position time difference is calculated in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２３では基準位置時間差を算出する。 - 特許庁

DETECTION OF INFORMATION RECORDING POSITION IN TRANSACTION MEDIUM例文帳に追加

取引用媒体における情報記録位置の検出 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING CYLINDER STROKE POSITION IN WORKING MACHINE例文帳に追加

作業機械におけるシリンダのストローク位置計測装置 - 特許庁

METHOD OF TEACHING PICKUP POSITION OF ELECTRONIC COMPONENT IN TRAY FEEDER例文帳に追加

トレイフィーダの電子部品ピックアップ位置のティーチング方法 - 特許庁

A position calculating system calculates a position in a three-dimensional space based on an operation in an operating device.例文帳に追加

位置算出システムは、操作装置に対する操作に基づいて３次元の仮想空間内の位置を算出する。 - 特許庁

MAP-MATCHING SYSTEM OF VEHICLE POSITION IN NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

ナビゲーション装置における車両位置のマップマッチング方式 - 特許庁