「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

c. Draft the basic philosophy on multinational clinical trials in the approval process (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

ウ）承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成。（2007 年度～） - 厚生労働省

I'd say that's erika leekes on the left, tracy benson on the right, and by process of elimination, there's becky salt in the middle.例文帳に追加

左がエリカ・リークスで 右がトレーシー・ベンソンだ そうなると 真ん中がベッキー・ソルトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe your mind is in there, it's just overcharged and can't process what's happening.例文帳に追加

あなたの心が中にあるのよ ただ、激しすぎて... 起こることを 処理できないだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a myth told in Kojiki and Nihonshoki, which concerns the process of the southern Kyushu's serving Yamato sovereignty. 例文帳に追加

南九州がヤマト王権に臣従する過程が記紀神話に語られたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orisage means to wait in order to remove turbidness of the sake that just came out from the process of joso. 例文帳に追加

滓下げ（おりさげ）とは、上槽を終えた酒の濁りを取り除くために、待つことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of producing shochu, the exactly same operation is called "wasui." 例文帳に追加

ちなみに焼酎の製造過程では、まったく同じ工程を和水（わすい）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is unusual odor added if low quality charcoal is used in the process of filtration or too much charcoal is used. 例文帳に追加

濾過の工程で、質の悪い炭を使ったり、炭を入れすぎたときにつく異臭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofu was until recently made through this process in mountain-ringed regions and remote islands. 例文帳に追加

またこの方法で作られた豆腐は、最近まで山間部や離島などに残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike sencha (normal green tea), its manufacturing process has no kneading (rolling) of tea leaves so that they're similar in shape to aonori (green lavers). 例文帳に追加

煎茶のように茶葉を揉む工程が無いため、形状は青海苔に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has its origin in Kyoto, but the detailed process and place are still unknown. 例文帳に追加

日本では京都が発祥とする説もあるが、詳しい経緯や場所は今も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding usukuchi soy-sauce, Amazake (sweet mild sale) or malted rice may be added in the end of preparation process. 例文帳に追加

淡口醤油の場合、仕込工程の末期に甘酒や米麹を添加することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packing process: Perform quality governing to heat-treated soy-sauce, and pack it in containers for commercialization. 例文帳に追加

詰工程火入醤油に適切な成分調整を加え、容器に詰めて製品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.' 例文帳に追加

また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konacha is the powdery fragments collected in the production process of sencha (green tea of middle grade). 例文帳に追加

粉茶（こなちゃ）は、煎茶の製造工程で出た粉状の切れ端を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning fresh noodles, boiled noodles and other type of noodles (including half-dried noodles and frozen noodles), there is no standard in the manufacturing process. 例文帳に追加

生麺・茹で麺等（半生・冷凍麺等も含む）については製麺法を問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking. 例文帳に追加

様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-alcohol sake with almost 20 percent alcohol content can be produced only in the multiple parallel fermentation process. 例文帳に追加

並行複発酵によってだけ、度数が20度に近い高濃度のアルコールが生成できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the building of words from component morphemes that retain their form and meaning in the process of combining 例文帳に追加

結合の過程でその形や意味を保持する構成形態素から言葉を作ること - 日本語WordNet

any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding 例文帳に追加

比較的弱い化学結合に依存する組合せ（特に溶液中で）のあらゆるプロセス - 日本語WordNet

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts 例文帳に追加

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程 - 日本語WordNet

the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration 例文帳に追加

ある物質が、その物質の濃度の高い所から低いところへ動く過程 - 日本語WordNet

a stochastic process in which the distribution of the random variables is the same for any value of the variable parameter 例文帳に追加

可変パラメタのどんな値にも、確率変数の分配は同じである確率過程 - 日本語WordNet

in order to generate a thought process on the concept of glocalization and its practical applications 例文帳に追加

グローカリゼーション概念の思考過程およびその実用的応用を創出するために - コンピューター用語辞典

A program or process in a wait state is inactive for the duration of the wait state. 例文帳に追加

待ち状態にあるプログラムまたはプロセスは, その待ち状態の期間休止している. - コンピューター用語辞典

a negative which is made in the process of developing a film 例文帳に追加

写真のフィルムなどを現像した時,明暗や色が被写体と反対に出てくる画像 - EDR日英対訳辞書

a process in which a cell acquires energy by resolving organic matter using oxygen 例文帳に追加

細胞が,取り入れた酸素によって有機物を分解してエネルギーを獲得する過程 - EDR日英対訳辞書

a process in which a substance, such as tissue, is lost by being destroyed and then absorbed by the body. 例文帳に追加

組織などの物質が、破壊された後人体に吸収され消失する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a specific event that starts a process or that causes a particular outcome. 例文帳に追加

医学では、あるプロセスを開始させる、またはある結果をもたらすような特定の出来事。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To help in the design process, the IDE has an option to auto-expand messages. 例文帳に追加

IDE には、デザインプロセスを支援するための、メッセージを自動拡張するオプションが用意されています。 - NetBeans

IDs are of the form id=an unique id value, with no default and are used in the matching process. 例文帳に追加

ID は id=一意の ID の値 の形式であり、デフォルトはなく、照合処理で使用されます。 - NetBeans

In the Projects window, expand the SynchronousSample node, the Process Files node and double-click the SynchronousSample.bpel node. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「SynchronousSample」ノード、「プロセスファイル」ノードを順に展開し、「SynchronousSample.bpel」ノードをダブルクリックします。 - NetBeans

In the Select the WSDL Document page, expand the PartnerView - Process Files node,select PartnerView.wsdl, and click Next. 例文帳に追加

「WSDL ドキュメントの選択」ページで、「PartnerView - プロセスファイル」ノードを展開し、「PartnerView.wsdl」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans

In this case, the server sends a SIGUSR1 to its parent process after it has setup the various connection schemes.例文帳に追加

この場合、様々な接続スキームを設定した後にサーバはその親プロセスに SIGUSR1 を送る。 - XFree86

A process is a single execution environment, implemented in a single address space, consisting of one or more threads.例文帳に追加

これは単一のアドレス空間内において実行され、1 つ以上のスレッドで構成される。 - XFree86

A process of the output information image display control is executed in the step S308.例文帳に追加

ステップＳ３０８の処理においては、出力情報画像表示制御処理を実行する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR例文帳に追加

コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機 - 特許庁

This detection method has a process for measuring the anti-cardiomuscular type troponin I antibody value in a biosample of the subject.例文帳に追加

被験者の抗心筋型トロポニンI抗体価を指標とすることを特徴とする。 - 特許庁

The final product of the activated carbon is obtained by processing the crude product in a post-treatment process.例文帳に追加

粗製品は後処理プロセスにより加工すると、活性カーボンの最終製品になる。 - 特許庁

To suppress the number of records stored in a storage means to perform a prescription check process at high speed.例文帳に追加

記憶手段に記憶するレコード数を抑えて高速で処方チェック処理を行う。 - 特許庁

To efficiently and preferably form a thin film, having a multilevel structure, in a single process.例文帳に追加

単一プロセスによって多段構造を有する薄膜を効率よく良好に形成する。 - 特許庁

As a result, the plane coils 14, 16 are formed in an arbitrary shape, by an simple process.例文帳に追加

このため簡単な製造プロセスで任意の形状の平形コイル１４，１６が得られる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF EMPLOYING PREFORMED FILM IN TRANSFER MOLDING PROCESS FOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路用のトランスファ成形処理においてプレフォーム膜を使用するシステム及び方法 - 特許庁

To provide an agent capable of lowering the density of paper in a paper-making process.例文帳に追加

製紙工程において紙の密度を低下させることのできる薬剤を提供する。 - 特許庁

Code information is stored in a table where the code information is made to correspond to voltage, temperature and process variations.例文帳に追加

コード情報を、電圧、温度、プロセスばらつきと対応づけてテーブルに記憶する。 - 特許庁