「In a Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The sake breweries forced to hold the conference on a ship on the Yodo-gawa River or in Kyoto. 例文帳に追加

酒屋は淀川の舟の中や、京都で会議を強行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."例文帳に追加

「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」 - Tatoeba例文

in Japan, a conference called the Local Labor Relations Committee Council 例文帳に追加

地方労働組合評議会という,労働組合の協議体 - EDR日英対訳辞書

To provide a conference system and a conference terminal device that are composed of simple hardware by reducing a load required for distribution to a communication terminal operated by a person who sits in on a conference.例文帳に追加

傍聴者が操作する通信端末への配信に要する負荷を軽減することで、簡易なハードウェアで構成することが可能な会議システムおよび会議端末装置を提供する。 - 特許庁

To support progress of a conference by making the participants of the conference to comprehend the discussion in the conference easily.例文帳に追加

本発明によれば、会議の参加者に対して、会議で話し合われていることを容易に理解させることにより、会議の進行を支援する。 - 特許庁

To provide a virtual conference system capable of flexibly determining the number of virtual conference rooms and participants in each virtual conference room as required.例文帳に追加

仮想会議室数や各仮想会議室の参加者を必要に応じて柔軟に決定することができる仮想会議システムを提供する。 - 特許庁

A conference room retrieval part 7 determines proper conference rooms corresponding to the confidentiality information from available conference rooms by referring to a conference room database in which the presence/absence of confidentiality is associated with the plurality of conference rooms.例文帳に追加

会議室検索部７は、複数会議室に秘匿性有無を対応付ける会議室データベースを参照して、その複数会議室のうちの開催可能会議室からその秘匿性情報に対応する適切会議室を算出する。 - 特許庁

To enable only a predetermined person to participate in a voice conference.例文帳に追加

予め定められた者のみが音声会議に参加できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for objectively evaluating deterioration in the quality of a conference.例文帳に追加

会議の質の低下を客観的に評価する技術を提供する。 - 特許庁

Voice in a conference is stored as the voice data in a voice data storing section 17.例文帳に追加

会議の音声は音声データとなって音声データ記憶部１７に記憶される。 - 特許庁

When a member clicks a "MyPC" icon on a conference room menu to open the menu and selects "starting a memo board" from the menu to open a memo board menu 32, the member becomes a conference sponsor (conference leader) and can set members taking part in the conference on a conference member list 33.例文帳に追加

会議室画面の「ＭｙＰＣ」アイコンをクリックしてメニューを開き、このメニューから「メモボードを始める」を選択してメモボード画面３２を開くことにより、会議主催者（会議リーダ）となって、会議に参加するメンバーを会議のメンバーリスト３３上で設定することができる。 - 特許庁

A demultiplexer 7b demultiplexes the test signal from the multiplexed signal and a test signal inverter 5b in the conference room B inverts the demultiplexed test signal, the inverted signal is multiplexed with the voice signal in the conference room B and the multiplexed signal is transmitted to the conference room A.例文帳に追加

会議室Ｂは、試験信号を分離して試験信号反転器５ｂで反転させて、会議室Ｂの音声信号と多重して会議室Ａに送信する。 - 特許庁

A print support device obtains information on participants in a conference and information on conference documents used in the conference, and calculates candidates of print setting for each of the participants and conference documents on the basis of the obtained information.例文帳に追加

会議の参加者の情報と前記会議に用いられる会議資料の情報とを取得し、前記取得された情報に基づいて、前記参加者及び会議資料ごとの印刷設定の候補を計算する。 - 特許庁

In this case, image and voice data are connected in a usual video conference.例文帳に追加

この場合、通常のビデオ会議であれば、画像と音声が接続される。 - 特許庁

I cannot participate in that conference because I have a lot of business trips in February. 例文帳に追加

2月に多くの出張が有るため、私はその会議に参加できません。 - Weblio Email例文集

A conference material management server apparatus 10 includes a table in which conference material data, information concerned with conference participants and a security code for controlling access to the conference material data are associated with one another to be recorded to control access to the conference material data.例文帳に追加

会議資料管理サーバ装置１０は、会議資料データと会議参加者に関連する情報と会議資料データに対するアクセス制御用のセキュリティコードとを対応付けて記録するテーブルを備え、会議資料データのアクセス制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a video conference can be held among a plurality of points and cost increase can be suppressed even when many conference participants take part in the conference.例文帳に追加

複数の地点間でテレビ会議を行うことができ、会議参加者が多数であっても経費の増大を抑えることが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

The conference support device is provided with a function of identifying a content being discussed in the conference and a function of obtaining information on the knowledge or experience of the conference attendee.例文帳に追加

会議支援装置は、会議において議論されている内容を特定する機能と、会議参加者の知識または経験に関する情報を取得する機能とを備える。 - 特許庁

To achieve band control within a range of communication band assigned to a Web conference system for each information processing device of participants who attend a conference held in the Web conference system.例文帳に追加

ウェブ会議システムで開催される会議の参加者の情報処理装置ごとに、ウェブ会議システムに割り当てられた通信帯域の範囲内で帯域制御を実現する。 - 特許庁

When the participant setting request of the electronic conference is received from a conference sponsor in a conference support device 10, a related data retrieving means 12 retrieves a conference information database 11, based on identification information of the conference sponsor, extracts related information including the data used in the past electronic conference related to the conference sponsor, and presents the information to the conference sponsor via a user terminal 20a.例文帳に追加

会議支援装置１０では、会議主催者から電子会議の参加者設定依頼を受け付けると、関連資料検索手段１２は、会議主催者の識別情報に基づいて会議情報データベース１１を検索し、会議主催者に関連付けられた過去の電子会議に使用された資料を含む関連情報を抽出し、ユーザ端末２０ａを介して会議主催者に提示される。 - 特許庁

A test signal from a test signal generator 4a in a conference room A is multiplexed on a voice signal and the multiplexed signal is transmitted to a conference room B.例文帳に追加

会議室Ａの試験信号発生器４ａから送信された試験信号を音声信号と多重して会議室Ｂに送信する。 - 特許庁

To make a display device display an important problem point, a review item or the like designated in the preceding conference in each login to a host computer (a conference support device) to support more efficient progress of a conference.例文帳に追加

ホストコンピュータ（会議支援装置）へのログイン毎に、前回の会議で指定された重要な課題点、復習事項などを表示装置に表示させ、より効率的な会議の進行を支援する。 - 特許庁

A masking device 10 stores sound pressure of background noise measured in a conference room B beforehand, and sound insulation performance value representing sound insulation performance of a wall partitioning a conference room A and the conference room B.例文帳に追加

マスキング装置１０は、会議室Ｂの予め測定された暗騒音の音圧と、会議室Ａと会議室Ｂとを仕切る壁の遮音性能を表す遮音性能値とを記憶している。 - 特許庁

To provide a video conference control apparatus, a video conference control method, and a computer program thereof capable of holding a video conference while sitting on a seat in an office or the like by using an IP phone.例文帳に追加

ＩＰ電話を用いてオフィスの座席上などでテレビ会議を行なうことが可能なテレビ会議制御装置、テレビ会議制御方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a conference relay device, a conference system, and a computer program for allowing a part of the participants to make a confidential conversation during the conference held in the room.例文帳に追加

同室内で行なわれる会議において、一部の参加者が、他の参加者に対して秘密裏に密談することが可能な会議中継装置、会議システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By adjusting a conference schedule by a dialog between a conference organizer agent 1 and a conference participant agent 2, resulting in a conclusion equivalent to the case when the schedule is adjusted manually.例文帳に追加

会議開催者エージェント１と会議参加者エージェント２の対話により会議スケジュールの調整を行うことで、人によるスケジュール調整の結果と変わらない結論を導く。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily starting communication with a place of the other party in a voice conference even when the other party in conference is unchanged but the place of the other party is changed in every conference.例文帳に追加

音声会議において、会議の相手は同じであるが相手の場所が会議のたびに一定していない場合にも、容易に相手の場所との通信を開始して会議を行えるようにする。 - 特許庁

The distribution server SV transmits the conference moving image transmitted from the host terminal M to the terminal B of a person who sits in on a conference.例文帳に追加

配信サーバＳＶは、主催者端末Ｍから送信される会議動画を、傍聴者端末Ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a conference management system which can surely notify the start of a conference and also confirm the attendance of members in real time.例文帳に追加

会議開始前の通知、出欠確認をリアルタイムで確実に行うことができる会議管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice conference system that can hold a pleasant phone conference by eliminating inconvenience and restrictions by cables in phone conferences.例文帳に追加

電話会議でのケーブルによる不都合や制約をなくし、快適な電話会議が可能な音声会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a satellite conference system by which many participants can securely and inexpensively hold a conference in an immediate system.例文帳に追加

多数の参加者間で、即時方式で安価に且つ安全に会議を行うことができる衛星会議システムの提供。 - 特許庁

This conference support system comprises at least a conference application group for recording context information attached to conference items or the like, and a content management application for managing conference application documents generated by the conference application group in association with each conference.例文帳に追加

会議議事などに付帯したコンテクスト情報を記録するための会議アプリケーション群と、これらの会議アプリケーション群が生成する会議アプリケーション文書を会議単位で関連づけて管理するためのコンテンツ管理アプリケーションとを少なくとも含み会議支援システムを構成する。 - 特許庁

A property consists of a participant's role and a participant's status in the conference and can be changed during the conference.例文帳に追加

属性は、参加者が会議における役割と、参加者の会議中における状態とから成り、会議中に変更可能である。 - 特許庁

To surely transmit conference minutes truly desired by a user with a simple operation in a conference information notification system.例文帳に追加

会議情報通知システムにおいて、簡単な操作で真にユーザが欲する会議議事録の確実な送信を可能にすること。 - 特許庁

The telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3 in which the conference connection is set transmit a packet of a sound signal to the network 10 by addressing it to a conference trunk 24.例文帳に追加

会議接続を設定された電話機Tel 1, Tel 2, Tel 3 は、音声信号のパケットを会議トランク24に宛ててネットワーク10へ送出する。 - 特許庁

To provide a voice conference apparatus capable of effectively reducing the output of peculiar noise in a conference hall from a speaker.例文帳に追加

スピーカから会議場特有の雑音が出力されることを効果的に低減することができる音声会議装置を得る。 - 特許庁

A network conference terminal unit used by the attendance of a network conference, a call terminal unit for calling a temporary attendance who participates in the network conference after calling, and a network conference temporary attendance terminal unit used by the temporary attendance are registered at a network conference control unit.例文帳に追加

ネットワーク会議の出席者が使用するネットワーク会議端末装置と共にネットワーク会議に呼び出しを待って参加する仮出席者を呼び出す呼出端末装置及び仮出席者が使用するネットワーク会議仮出席端末装置をネットワーク会議制御装置に登録しておく。 - 特許庁

To distribute loads on conference servers for repeating video or audio between respective conference terminals taking part in a conference, and to reduce the running cost of the server.例文帳に追加

会議に参加している各会議端末間の映像や音声を中継する会議サーバの負荷分散およびサーバ運営コスト削減を実現する。 - 特許庁

The PC 20 preliminarily executes registration processing of conference information to store the conference information and a conference document file in the management server 30.例文帳に追加

ＰＣ２０は、予め会議情報の登録処理を実行することにより会議情報と会議文書ファイルを管理サーバ３０に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a technique and a mechanism for controlling communication paths between conference members in a decentralized multi-party conference that supports a full mesh architecture.例文帳に追加

フルメッシュアーキテクチャをサポートする分散マルチパーティ会議の会議メンバの間の通信パスを制御する技法および機構を提供する。 - 特許庁

To reduce a necessary bandwidth in a video conference system, and to enable easy confirmation of states of a key person, etc. in the conference.例文帳に追加

ビデオ会議システムにおいて、必要な帯域を低く抑えることができ、且つ、その会議のキーパーソン等の様子を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

This became an example of Imperial succession decided in a conference. 例文帳に追加

この事例は、臣下の協議による皇位継承の先例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a conference in monterey next to the big, big jellyfish tank例文帳に追加

ジュリア: 大きな大きなクラゲの水槽のそば モントレーでのカンファレンスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sweeney: at a conference in monterey next to the big, big jellyfish tank例文帳に追加

ジュリア: 大きな大きなクラゲの水槽のそば モントレーでのカンファレンスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the United States of America, a conference held by an organization called the National Security Council 例文帳に追加

国家安全保障会議という米政府機関が開く会議 - EDR日英対訳辞書