| 意味 | 例文 |
In a Conferenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1681件
And since then, sara's at a conference in l.a., so we've had ben every day, morning and night.例文帳に追加
それ以来 サラがlaで会議だから 毎日朝も夜もベンと一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since then, sara's at a conference in l.a., so we've had ben every day, morning and night.例文帳に追加
それ以来 サラがLAで会議だから 毎日朝も夜もベンと一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roles of three parties in a three-party video conference is uniformly changed.例文帳に追加
三つ巴のTV会議が、三角関係中で均等に交替され得る。 - 特許庁
On Jan. 23, Tanaka held a press conference in Sendai, Miyagi Prefecture.例文帳に追加
1月23日,田中投手は宮城県仙台市で記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When an image imaged by imaging a member C in a first conference room by a camera in the conference room is displayed in a second conference room, a fist image including the member C, a display device behind it, and a display area 3021b thereof is displayed.例文帳に追加
第1の会議室の参加者Cをその会議室のカメラが撮像した画像を第2の会議室で表示すると、参加者Cとその後ろにある表示装置とその表示領域3021bとを含む第1の画像が表示される。 - 特許庁
To provide a communication conference system preventing influence on transmission/reception of conference data even when congestion of a network occurs in a conference control device or its periphery.例文帳に追加
会議制御装置やその周辺でネットワークの混雑が発生したときでも、会議データの送受信に及ぼす影響を抑制することができる通信会議システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a conference support unit capable of acquiring information necessary for a conference, and preserving information generated at the conference, in a simple way without any complicated operation.例文帳に追加
複雑な操作を行うことなく会議に必要な情報の取得、または会議によって生成された情報の保存を簡単に行うことが可能な会議支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conference relay apparatus and a computer program, capable of determining whether a conference is strayed from the subject or not, in consideration of contents exchanged between participants of the conference.例文帳に追加
会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が本論から逸れているか否かを判断することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a conference relay device and a computer program, capable of determining whether a conference is in progress as scheduled by considering contents exchanged between participants to the conference.例文帳に追加
会議の参加者間でやり取りされる内容を考慮して、会議が予定通り進行しているか否かを判定することが可能な会議中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To display a video image suitable for a conference scene even when a presenter blocks the photographing range of a camera in the configuration of a simple conference system.例文帳に追加
簡易的な会議システムの構成で、カメラの撮影範囲がプレゼンターによって塞がれた場合でも、会議シーンに適した映像を表示させることを目的とする。 - 特許庁
Using the presence server 1, each conference terminal 2 performs stereophonic sound processing on the voice data of each user of other conference terminals 2 than the conference terminal 2 existent in the identical conference room to the conference terminal 2 of interest based on a position in a virtual space in regard to each user of the other conference terminal 2, so as to synthesize and output the data from speakers.例文帳に追加
各会議端末2は、プレゼンスサーバ1を用いて、当該会議端末2と同じ会議室に存在する会議端末2以外の他の会議端末2各々のユーザの音声データを、当該他の会議端末2各々のユーザの仮想空間上における位置に基づいて立体音響処理し、合成してスピーカから出力する。 - 特許庁
To provide natural video and audio data with high presence to each conference terminal participant in a multi-point video conference system.例文帳に追加
多地点テレビ会議システムにおいて、各会議端末参加者に臨場感の高い 自然な映像と音像を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a large quantity of conference materials being distributed to all attendants of a conference and discarded substantially entirely upon ending the conference that the cost is imposed on discharging the materials in addition to preparing the materials and that a large quantity of conference materials causes environmental problem and resource problem.例文帳に追加
会議等の資料は、その会議の出席者全員に配付されるために大量の資料が用意されるが、それらのうちのほとんどの資料は会議の終了後に使用済となって廃棄処分されることになる。 - 特許庁
To provide a conference apparatus, conference processing method and control program, wherein the conference apparatuses installed in a plurality of bases can be connected via a network, and conference information can be prevented from leaking.例文帳に追加
複数の拠点に設置された会議装置間でネットワークを介して接続可能な会議装置において、会議情報の漏洩を防止することを可能とする会議装置、会議処理方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic conference system, a terminal device for an electronic conference, an electronic conference method and a program which can directly transmit/receive document data between terminal devices that is possessed by each of a plurality of terminal devices participating in an electronic conference.例文帳に追加
電子会議に参加する複数の端末装置のそれぞれが所持する文書データを、端末装置間で直接送受信することができる電子会議システム、電子会議の端末装置、電子会議方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
If participant addition is requested from either of the users in the case of holding the bipartite conference, conference holding is instructed to a conference server 200, a multipartite conference is held by users of the bipartite conference and participants, and line connection between said two parties is opened.例文帳に追加
また、2者会議開催時に、いずれかのユーザからの参加者追加の要求があった場合には、会議サーバ200に会議開催を指示し、2者会議のユーザと参加者により複数人会議を開催させ、従前の2者間の回線接続を開放させる。 - 特許庁
In a conference system including a plurality of conference terminals and a connection control device that controls a connection with each of the conference terminals, the connection control device records information about the conference terminal in a past connection session and a participant as session history information.例文帳に追加
複数の会議端末と、各会議端末との間の接続を制御する接続制御装置とから構成される会議システムにおいて、接続制御装置は、過去の接続セッションにおける会議端末と参加者に関する情報とをセッション履歴情報として記録する。 - 特許庁
To provide a technology for enabling the participant of a conference to summarize proceedings or to adjust a schedule in order to resume a conference after its suspension even when it is necessary to suspend the conference in carrying out a remote conference by using a plurality of communication terminals.例文帳に追加
複数の通信端末を用いて遠隔会議を行う場合において、会議を中断する必要が生じた場合であっても、会議の参加者が議事をまとめたり中断後に会議を再開するためのスケジュール調整を行ったりすることのできる技術を提供する。 - 特許庁
A video selection section 22 selects the video images of the participants by taking a direction into account in which how each participant sees the other conference participants in a virtual conference space, synthesizes them in the virtual space and each conference terminal exhibits a computer graphic video image on each conference terminal.例文帳に追加
各会議端末の参加者は仮想的な会議空間内で他の会議参加者がどのように見えるかという方向を考慮し、映像選択部22で参加者の映像を選択し、それを仮想空間に合成し、コンピュータグラフィックス映像を各会議端末で、参加者に提示する。 - 特許庁
To provide a video conference system and a program, and a recoding medium, which can cause face directions of participants in a distant place and face directions of participants in a conference room to be matched with each other, and can progress a video conference of one-many relation smoothly.例文帳に追加
遠隔地の参加者と会議室の参加者との顔向きを互いに一致させることができ、1対多人数のテレビ会議を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムおよびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
It is made to switch automatically to a grouped display layout in the same conference without change of a multicast address by selecting a display layout and a receiving stream data on every conference terminal, when the conference terminal participates in the multicast conference, and makes the multicast conference to continue.例文帳に追加
会議端末が1つのマルチキャスト会議に参加中に、各会議端末側で表示レイアウトと、受信するストリームデータを選択することにより、マルチキャストアドレスを変更せずに、自動で同一会議内でのグループ分けされた表示レイアウトに切り替わり、そのままマルチキャスト会議を継続開催できるようにする。 - 特許庁
In the control device, a plurality of basic modes, including at least a conference production mode are set beforehand, and the conference production mode, is provided with a brisk conference mode with both high color temperature and high illuminance; a lively conference mode with low color temperature and high illuminance; and a quiet conference mode, with both low color temperature and low illuminance, and each mode can be switched over according to the content of the conference.例文帳に追加
制御装置には、少なくとも会議演出モードを含む複数の基本モードが予め設定され、会議演出モードには、色温度と照度が共に高いパキパキ会議モードと、色温度が低く照度が高いイキイキ会議モードと、色温度と照度が共に低いユッタリ会議モードを備え、会議内容に応じて各モードを切り替え可能とした。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a conference system including the plurality of information processing devices, an information processing method, and a computer program capable of freely arranging a character string obtained, by converting a speech of a speaker in a conference, into a character string on a shared image and effectively assisting a conference participant in making a note at the conference.例文帳に追加
共有の画像上に、会議における発言者の音声を文字列化したものを自由に配置させることなどができ、会議参加者による会議のメモ作成を効果的に補助することができる情報処理装置、該情報処理装置を複数含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a recalling method applied to a PHS terminal in an abnormality state in a meet-me conference speech in a private PHS.例文帳に追加
構内PHSのミートミ会議通話における異常状態のPHS端末に対する再呼出方法に関する。 - 特許庁
This conference plan preparation system has an available conference information production part selecting the name of the facility where the conference having the equipment necessary for the conference can be held in sequential reference to a conference form table and a facility equipment table on the basis of the desired conference condition information input from the input means.例文帳に追加
入力手段から入力された希望会議条件情報に基づいて、会議形態テーブルと前記施設設備テーブルとを順次参照して、会議に必要な設備を有する会議の開催が可能な施設である開催可能施設の名称を策出する開催可能会議情報生成部を有する。 - 特許庁
To provide a conference analysis system capable of automatically perform analysis of participants in a conference and analysis of the whole conference by using only a simple sensor device with a voice volume sensor function and an acceleration sensor function.例文帳に追加
音量センサ機能と加速度センサ機能を有する簡易なセンサ装置のみを用いて会議参加者の分析、会議全体の分析を自動的に行うことができる会議分析システムを提供する。 - 特許庁
An adjustment information storing part 31 stores the combination of the holding condition of a conference, the candidate of a conference room to be reserved, and the information of an adjustment request delivered to a person who plans to participate in a conference.例文帳に追加
調整情報記憶部31は会議の開催条件や予約予定の会議室の候補及び会議参加予定者に送付した調整依頼の情報等の組合せを格納する。 - 特許庁
In the user selection mode, a user (participant in a conference) can arbitrarily select display information.例文帳に追加
使用者選択モードは使用者(会議参加者)が表示情報を任意に選択できるモードである。 - 特許庁
At a press conference held in a hotel in Taipei, Fukuyama talked about his impression of Taiwan.例文帳に追加
台北市内のホテルで行われた記者会見で,福山さんは台湾の印象について語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a conference system, a server device, and a conference terminal or the like for making each conference terminal hierarchically display the roles or organization configurations of participating members who participate in a project, and for displaying the conference participating state of each participating member.例文帳に追加
プロジェクトに参加する参加メンバーの役割や組織構成を各会議端末装置にて階層表示させ、かつ、各参加メンバーの会議参加状態を表示させることが可能な会議システム、サーバ装置、会議端末装置等を提供する。 - 特許庁
To enable employees working in multiple different locations to use a conference room considering the cost of holding a conference using one of conference rooms each of which is situated in each of the multiple locations.例文帳に追加
複数拠点にそれぞれ勤務する従業員が、複数拠点に各々設置された会議室を使用して会議を行う際に要するコストを見図りながら会議室を利用することを目的とする。 - 特許庁
The system includes a plurality of nodes in communication with each other to form a conference.例文帳に追加
そのシステムは、互いに通信して会議を構成する複数のノードを含んでいる。 - 特許庁
I wanted to try asking you about that event clearly, in a place without all the noise of a press conference.例文帳に追加
雑音のないところで ぜひゆっくり話しを聞いてみたいと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To specify a voice related to a specific part in minutes in, for example, a conference with high precision.例文帳に追加
例えば会議の議事録中における特定の箇所に関連する音声を、高い精度で特定する。 - 特許庁
To provide an image processing system for a conference, which reduces burdens on conference attendees using image processing apparatus installed in a plurality of conference places and used for the same conference, and to provide an image processing apparatus to be suitably used in the system.例文帳に追加
複数の会議場所に配置され同一の会議に用いられる画像処理装置を利用する会議出席者の操作の負担を軽減できる会議用画像処理システム、及び該システムに好適に用いられる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conference information processor for enabling a user who views conference information to efficiently know a significant part in which the user is interested.例文帳に追加
会議情報を見る利用者が興味や関心のある重要な部分を効率よく知ることができる会議情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a teleconference system that permits the status of making of data and the like written in a personal window at a conference to be accurately identified even after the conference.例文帳に追加
会議中に個人ウィンドウに書き込んだデータなどの作成状況を会議後でも明確に認識できる電子会議システムを提供する。 - 特許庁
A video conference management apparatus 1 converts detection information of the radio wave transmitted from the wireless transmitter 30 possessed by the user in the conference room 2 into a terminal connection number of the video conference terminal 20 installed in the conference room 2 in which the user is resident to connect between the video conference terminals 20 used by the users desiring mutual connection.例文帳に追加
テレビ会議管理装置1は,会議場2内にいるユーザが所持する無線送信機30から発信される電波の検知情報を,ユーザがいる会議場2内に設置されたテレビ会議端末20の端末接続番号に変換し,相互に接続を希望するユーザが利用するテレビ会議端末20間の接続を行う。 - 特許庁
To control a band which is used for media data to be used for a conference, while suppressing the total transmission amount within a fixed range, in a video conference system.例文帳に追加
ビデオ会議システムにおいて、会議で使用する各メディアデータが使用する帯域を、トータルの送信量を一定範囲内に抑えたままで制御する。 - 特許庁
To provide an image forming system allowing management of print history information in each participant in a conference, and printing one copy of material of the conference in each the participant then and there when the participant arrives at a conference room.例文帳に追加
会議の参加者ごとに印刷履歴情報を管理することができ、参加者が会議室に到着した時にその場所で参加者ごとに一部の会議の資料を印刷する画像形成システムを得ること。 - 特許庁
To provide an asynchronous conference system through which a participant can participate in or operate a conference while lessening the burden.例文帳に追加
会議参加者や関係者への負担が小さく、非同期にて会議へ参加したり運営したりすることができるシステムを提供する。 - 特許庁
To resolve deviation between bases irrespective of throughput of a remote conference device and network environment in a multi-base electronic conference system.例文帳に追加
多拠点の電子会議システムにおいて、遠隔会議装置の処理能力やネットワーク環境にかかわらず、拠点間のずれを解消する。 - 特許庁
To realize active bidirectional discussion in multi-points by improving flexibility of a multi-point network conference system and enabling each participant in a conference to speak more freely.例文帳に追加
多拠点のネットワーク会議システムの柔軟性を高め、会議参加者がより自由に発言でき、多拠点による活発な双方向ディスカッションを実現する。 - 特許庁
To solve problems of troublesome individual visual checking of attendance of participants in a conference or the like which tends to be a cause for delay in the opening of the conference.例文帳に追加
会議等への参加者の出欠を目視により1人ずつチェックしながら記録するのでは、煩わしく、会議等の開始を遅らせる原因にもなる。 - 特許庁
A conference of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) started on April 10 in Pattaya, Thailand. 例文帳に追加
東南アジア諸国連合(ASEAN)の会議が4月10日にタイのパタヤで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a speaker address system which can be easily installed in a conference room and easily achieve an optimum configuration and sound emission in accordance with the specification of the conference room.例文帳に追加
会議室に容易に設置することができ、会議室の仕様に応じて容易に最適な構成及び放音を実現できる拡声システムを提供する。 - 特許庁
It is a crucial game in the eastern conference standings for both teams.例文帳に追加
両チームにとって東協議連盟の 順位表の重要なゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups. 例文帳に追加
もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典
To provide an information processing system for displaying materials suitable for a conference to an operator as a conference participant when the operator logs in an information processing system to be used for the conference.例文帳に追加
会議に用いる情報処理システムにログインした場合に、会議参加者である操作者にその会議に適した資料を表示するようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
