「In a Conference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide objective information assisting smooth proceeding of a conference and activation of a discussion in real time during the conference by applying voiceprint authentication.例文帳に追加

声紋認証を応用して、会議中に、会議の円滑な進行や議論の活性化を支援する客観的な情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

In addition, he was awarded 90,000 koku in Sawayama, Omi Province (There is a historical resource which tells Hidemasa was awarded territory in Sawayama at the Kiyosu conference). 例文帳に追加

また近江佐和山九万石を賜る（佐和山は清洲会議で賜ったという史料もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for displaying a shared screen in real time in a data conference system using PCs, etc.例文帳に追加

ＰＣ等を使用したデータ会議システムにおいてリアルタイムに共有画面表示を行う技術を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, a virtual image 1 simulating the positional relations of the component devices participating in an electronic conference, an image 2 of folders storing files used in the electronic conference and a whiteboard image 3 used in the electronic conference are displayed.例文帳に追加

これにより、例えば、電子会議に参加している構成機器の位置関係を模した仮想画面１と、電子会議で用いるファイルを格納したフォルダの画面２、及び電子会議で用いるホワイトボード画面３が表示される。 - 特許庁

The system uses a substantial function of a software program 12 for video call center to make a video conference with a customer in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３ではビデオコールセンタ用ソフトウエア１２の本来の機能を利用して顧客とビデオ会議を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to automatically extract an conference participation candidate in association with the database of the candidate in a conventional conference holding support system.例文帳に追加

従来の会議開催支援システムでは、会議参加候補者を当該候補者のデータベースと関連付けて自動抽出することはできない。 - 特許庁

To enable each multimedia communication terminal participating in a multi-point conference service to confirm the changes in communication and service of the multi-point conference service.例文帳に追加

多地点会議サービス等に参加している各マルチメディア通信端末に対して多地点会議等における通信やサービスの状況の変化を確認する。 - 特許庁

To avoid increment of processing load applied to a multiple-point voice connection apparatus for mixing voice data transmitted from respective conference terminals with increase in the number of conference terminals participating to a remote conference.例文帳に追加

遠隔会議へ参加する会議端末の数の増加に伴って、各会議端末から送信される音声データのミキシングを行う多地点音声接続装置にかかる処理負荷が増加することを回避する。 - 特許庁

To provide a conference information management apparatus that can improve the efficiency of creating conference information when creating processing to be executed by equipment including screens arranged in a conference site.例文帳に追加

会議会場に配置された画面を含む各設備で実行される処理内容を作成する際に、会議情報の作成の作業性の向上を図ることができる会議情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Sound source directions by times are estimated from multi-channel voice data recorded in a continuous section of the conference during the conference.例文帳に追加

会議中の連続した区間に当該会議の場で収録された多チャネルの音声データから時刻毎の音源方向を推定する。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of participants in a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議中の参加者の映像を会議環境、参加者の配置、誰が発言しているかに基づいて動的に調整する。 - 特許庁

In the conference management device 3, group registration means 3b registers the portable terminal 2 certified by a group of the conference terminal 1.例文帳に追加

会議管理装置３では、グループ登録手段３ｂがこの会議端末１のグループに認証された携帯端末２を登録する。 - 特許庁

At the second WTO Ministerial Conference (the Geneva Ministerial Conference) in May 1998, ministers adopted a “Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce.”例文帳に追加

1998年５月にジュネーブで行われた第２回WTO閣僚会議において、「グローバルな電子商取引に関する閣僚宣言」が採択された。 - 経済産業省

To provide a print management device which, when materials required by conference participants are printed in a batch cooperatively with a conference management service, tallies print setting desired by each conference participant and enables printing to be performed by print setting desired by each conference participant for each of the conference participant.例文帳に追加

会議管理サービスと連携して会議参加者の必要とする資料を一括印刷する際に、個々の会議参加者が所望する印刷設定を集計し、会議参加者それぞれに対して、その会議参加者の所望する印刷設定での印刷を可能とする印刷管理装置を提供する。 - 特許庁

An electronic blackboard 22, a printer 24, a video conference system 26, and a conference information storage section 28 for managing them are arranged in a base 20, and a similar configuration is also arranged in a base 40.例文帳に追加

拠点２０には、電子黒板２２、プリンタ２４、テレビ会議システム２６及びそれを管理する会議情報蓄積部２８が設けられており、拠点４０にも同様の構成が設けられている。 - 特許庁

On the basis of client information acquired from a data server 22 by a telemarketing server 26, a TV conference device 16 for the consultant installed in a call center 10 is connected to a TV conference device 40 for the client installed in a client's house 12.例文帳に追加

コールセンタ10に設置されたコンサルタント用TV会議装置16は、テレマーケティングサーバ26がデータサーバ22から取得した顧客情報に基づいて、顧客宅12に設置された顧客用TV会議装置40に接続する。 - 特許庁

When the received employee code is not registered in the conference room reservation information, the conference monitoring part decides that the third party enters the conference room, and instructs a display monitoring part 33 to make the information displayed on a display part 30 in a non-display state.例文帳に追加

受け取った社員コードが会議室予約情報に登録されていないと、第三者が会議室に入ったと判断し、表示部３０に表示する情報を非表示状態にするように、表示監視部３３に指示する。 - 特許庁

In 1885, he attended the World Telegraph Conference in Germany as a delegate from the Japanese government. 例文帳に追加

明治18年には、ドイツで開催された万国電信会議には、日本政府代表として出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1892, he attended the international conference in Geneva, Switzerland as a member of International Public Law Society. 例文帳に追加

1892年（明治25年）6月、国際公法学会会員としてスイス・ジュネーブでの国際会議に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conference device and a remote conference system, for flexibility in position setting when using a camera, with smooth housing of the camera into a device body.例文帳に追加

カメラの使用時の位置設定に自由度を持たせることができ、またカメラの装置本体への収納が円滑に行える会議装置、遠隔会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference method, a conference system, an information processor and a computer program capable of promoting positive discussion among participants and declaration of intention in a vote.例文帳に追加

参加者の積極的な討論及び採決における意思表示を促進できる会議方法、会議システム、情報処理装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of mutually utilizing a conference trunk held at each controller and operating conference calls in a small-scale system to a middle-scale system.例文帳に追加

各制御装置で保持される会議トランクを相互に利用することで、小規模から中規模のシステムで会議通話を運用可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conference system and a conference method in which a data conference or the like is utilized as it is even while a user leaves his/her seat and even when a party under calling by a mobile is a soft IP telephone, and it is possible to proceed with the data conference or the like even while the side of a caller is already under calling with the mobile.例文帳に追加

利用者が離席中にモバイルによって通話中の相手方がソフトＩＰ電話であった場合には、そのままデータ会議等を利用することができ、発呼者側が既にモバイルと通話状態にあってもデータ会議を行うこと等が可能な会議システム及び会議方法を提供する。 - 特許庁

The list of terminals which participate in a conference and the number of communication sessions which can be established with the other terminals about each terminal are written in a conference information storage part 204.例文帳に追加

会議情報記憶部２０４には、会議に参加する端末のリスト、およびそれぞれの端末について他の端末と確立できる通信セッションの数が書き込まれている。 - 特許庁

This conference minute creation system generates a bookmark item BM1 (for example, "a report of decrease in productivity") related to the static image PS1 in the conference minute file PR.例文帳に追加

当該議事録作成システムは、議事録ファイルＰＲにおいて、静止画像ＰＳ１に関するしおり項目ＢＭ１（例えば「生産性の低下の報告」）を生成する。 - 特許庁

To easily specify an area which attracted attention in a conference of presentation data.例文帳に追加

プレゼンテーションデータで会議時に注目された領域を容易に特定可能にする。 - 特許庁

At a press conference late in the day, he called his new cabinet "the Reform Continuation Cabinet." 例文帳に追加

同日夜の記者会見で首相は新内閣を｢改革続行内閣｣と呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group arrived in Tokyo and had a conference on February 8, then decided to establish the Goshimpei (army to convoy the Emperor). 例文帳に追加

東京に着いた一行は2月8日に会談し、御親兵の創設を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, a formal conference was held in Takanawa setsugusho on July 12. 例文帳に追加

これに続いて7月12日に高輪接遇所において正式な会談が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kaoyo Gozen leaves in sorrow, a conference concerning the hand-over of the castle is held. 例文帳に追加

顔世御前が悄然と場を離れたあと、城明け渡し対応の会議をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a talker in the conference is identified through detection of the sight line and voice monitor information.例文帳に追加

また、視線検出と音声モニタ情報より、会議中の話者を特定する。 - 特許庁

To resolve a lack of understanding of contents of a presentation due to an unclear word in a text and the like in the presentation in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムによるプレゼンテーションにおいて、文章の不明語等によるプレゼンテーション内容の理解不足を解消する。 - 特許庁

To provide a conference terminal which enables a grouping of conference to change, using the same group address without change of the group address under use, when the grouping in a multicast conference is requested.例文帳に追加

マルチキャスト会議におけるグループ分け要求時において、使用中のグループアドレスを変更せずに、同一のグループアドレスを使用したまま、会議のグループ分けを変更することが可能になる会議端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard, in which a message can be readily transmitted to a participant of conference from the outside of a conference room, without disturbing the progress of conference, and to provide an electronic blackboard system equipped with the electronic blackboard.例文帳に追加

会議の進行を妨げることなく容易に会議室外から会議参加者にメッセージを伝えることができる電子黒板装置およびその電子黒板装置をそなえた電子黒板システムを提供する。 - 特許庁

To activate a conference space by presenting keywords appearing in a conference or data or idea support words for expanding ideas.例文帳に追加

会話または資料の中に出現したキーワードまたは発想を広げるための発想支援ワードを提示することにより、会議空間を活性化することを可能とする。 - 特許庁

To provide a remote conference system provided with a relay server, which is capable of preventing leakage of the conference contents in the relay server.例文帳に追加

中継サーバを備えた遠隔会議システムにおいて、中継サーバでの会議内容の漏洩を防止することの可能な遠隔会議システムを提供する。 - 特許庁

A seat occupancy state finding unit 103 finds seat occupancy state of the conference attendants by detecting human faces in the conference room image picked up by a camera 8.例文帳に追加

在席状態判定部１０３が、カメラ８で撮影された会議室の画像から人の顔を検出して会議出席者の在席状態を判定する。 - 特許庁

To provide a video conference in which a peer-to-peer network form is used to perform rewinding and reproduction for each terminal device of each conference participant.例文帳に追加

ピアツーピア型のネットワーク形態を用いて、各会議参加者の端末装置ごとに巻戻し再生を行うことのできるテレビ会議を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-point electronic conference system capable of reporting the state of an electronic conference a user has not attended or has left in mid-course to the user.例文帳に追加

未入室または途中退室した電子会議の状況を未入室または途中退室したユーザに通知する多地点電子会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for activating a conference and improving the progress of proceedings without increasing participants' burdens in an audio conference system.例文帳に追加

音声会議システムにおいて参加者の負担を増加させることなく、会議の活性化および議事進行の改善を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the points making a conference under the related theme can simply be found out and a user can simply connect with the point systems to take part in the conference.例文帳に追加

関連するテーマで会議を行っている拠点を簡単に見つけることができ、これらの拠点システムに簡単に接続して会議に参加することができる。 - 特許庁

The virtual conference to which the extracted connected terminal is connected is extracted as a candidate for a virtual conference in which the user of the PC 39 will participate midway (S52).例文帳に追加

抽出した接続中端末が接続している仮想会議を、ＰＣ３９のユーザが途中参加する仮想会議の候補として抽出する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The conference terminal that is a connection destination candidate is presented by referring to the session history information in response to a connection destination candidate request of the conference terminal.例文帳に追加

そして、会議端末からの接続先候補要求に応じて、セッション履歴情報を参照して接続先候補の会議端末を提示する。 - 特許庁

To relax local and temporal restriction caused on holding a video conference and to easily provide information to a party not attendant in the video conference.例文帳に追加

テレビ会議を行うにあたり受ける時間的、場所的な制約を緩和すると共に、テレビ会議に参加しない者に情報を容易に提供する。 - 特許庁

When it is determined that the conference information is not stored in the conference management server (NO in S5), the material output system displays a screen to give permission to output a material in a storage space associated with at least one piece of conference information in which the authenticated person is included in the scheduled conference attendants (S15, S17, S19).例文帳に追加

資料出力システムは、上記の会議情報が、会議管理サーバに記憶されていないと判別された場合（Ｓ５でＮＯ）、認証された個人が会議への参加予定者に含まれる会議情報のうち少なくとも一つに関して、対応付けられた保存場所にある資料の出力を可能とする画面を表示する（Ｓ１５、Ｓ１７、Ｓ１９）。 - 特許庁