「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (i) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code 例文帳に追加

一　法第百三十二条の四第一項第一号の処分の申立てをする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (ii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code 例文帳に追加

二　法第百三十二条の四第一項第二号の処分の申立てをする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code 例文帳に追加

四　法第百三十二条の四第一項第四号の処分の申立てをする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The program source code, whatever form it comes in, is called a distfile. 例文帳に追加

どのような形式で配布されているかに関わらず、 これらのプログラムのソースコードはdistfile と呼ばれています。 - FreeBSD

When a program exits normally the system arranges to execute the code in this section. 例文帳に追加

プロセスが正常に終了した場合、システムはこのセクションにあるコードを配置して実行する。 - JM

However, NetBeans 6.1/6.5 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加

一方、NetBeans 6.1/6.5 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans

If you had added custom domain templates, you could enable them for code generation in this Panel. 例文帳に追加

カスタムドメインテンプレートを追加した場合、このパネルでそれらのテンプレートのコード生成を有効にできます。 - NetBeans

You can create and manipulate breakpoints in your code at any time without starting a debugging session.例文帳に追加

デバッグセッションを開始することなく、いつでもコードにブレークポイントを作成したり、操作したりできます。 - NetBeans

This code sets the first item in the list as the default selection.例文帳に追加

このコードによって、リスト内の最初の項目が、デフォルトで選択される項目として設定されます。 - NetBeans

Double-click the Source Packages gettingstarted SessionBean1 node in the Projects window to open the Java source code for the session bean. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「gettingstarted」「SessionBean1」ノードをダブルクリックして、セッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans

In this section you add code to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page. 例文帳に追加

この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans

If the build output concludes with the statementBUILD FAILED, you probably have a syntax error in your code.例文帳に追加

「構築失敗」と表示されている場合は、コード内に構文エラーがある可能性があります。 - NetBeans

The Spring framework results in cleaner code and more efficient transaction handling and entity management. 例文帳に追加

Spring Framework では、コードはよりきれいになり、トランザクション処理とエンティティー管理はより効率的になります。 - NetBeans

The IDE creates an action method for the send Button and displays the method in the source code editor.例文帳に追加

IDE によって送信ボタンの action メソッドが作成され、このメソッドがソースコードエディタに表示されます。 - NetBeans

However, NetBeans 6.1 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation. 例文帳に追加

一方、NetBeans 6.1 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans

In those cases, the editor hints simply automate the entry of certain types of code. 例文帳に追加

そのような場合、エディタヒントを使用すると、特定の種類のコードの入力を自動化できます。 - NetBeans

Navigate Menu.Use the Navigate menu to access commands for quickly navigating between elements in your code. 例文帳に追加

コード内の要素間をすばやく移動するためのコマンドにアクセスするには、「ナビゲート」メニューを使用します。 - NetBeans

For example, to change code templates used in the Java editor, choose Java from the drop-down menu. 例文帳に追加

たとえば Java エディタで使用するコードテンプレートを変更するには、ドロップダウンメニューから「Java」を選択します。 - NetBeans

You can fold or expand all methods in the View - Code Folds menu.Navigation 例文帳に追加

「表示」「コード折り畳み」メニューで、すべてのメソッドを折り畳むか、展開することができます。 ナビゲーション - NetBeans

If the code you pasted in is not formatted correctly, press Ctrl-Shift-F to reformat the entire file.例文帳に追加

ペーストしたコードの書式が正しくない場合は、Ctrl-Shift-F キーを押して、ファイル全体を再フォーマットします。 - NetBeans

The NetBeans JavaScript debugger provides you with a set of tools that aid in the process of inspecting, monitoring and editing JavaScript code.例文帳に追加

NetBeans の JavaScript デバッガは、JavaScript コードの検査、監視、および編集のプロセスを支援する一連のツールです。 - NetBeans

This rank is the equivalent of Sadaijin (minister of the left) and Udaijin (minister of the right) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制における官位相当においては左大臣、右大臣に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951 after the war, Koyata IWAHASHI presented an article titled 'The eternal code established by his majesty Emperor Tenchi.' 例文帳に追加

戦後の1951年に、、岩橋小弥太が論文「天智天皇の立て給ひし常の典」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was established, the program of the festival was also decided in detail. 例文帳に追加

律令制が整備されると共に、祭の式次第など詳細についても整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Kozoku' was adopted in place of 'Koshin' which was used under the Ritsuryo Code system. 例文帳に追加

律令制の元で皇親と呼ばれていた呼称に変えて、「皇族」という呼称を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 693, he was promoted to the rank of joko ichi no kurai (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

持統天皇7年（693年）1月2日に浄広壱の位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PANCAKE MADE UP OF MEDIA IN STRIP OR TAPE FORM WITH IDENTIFICATION CODE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

識別コードを有するストリップ状又はテープ状の媒体からなるパンケーキ、及びその製造方法 - 特許庁

The ink of a high light absorption rate in an infrared wavelength area is used for printing the bar code 12.例文帳に追加

バーコード１２の印字には、赤外波長域における光吸収率が高いインクを使用する。 - 特許庁

Under the ritsuryo system, "ka" (leave) regulations for the government officials were provided in Kenyo-ryo (Leave and Home-visiting Code). 例文帳に追加

律令制の官人に対しては仮寧令によって假（休暇）規定が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naisenshi was an institution belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

内染司（ないせんし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) declined in the middle of the Heian period, the previous tax system deteriorated. 例文帳に追加

律令制が衰退した平安時代中期以後、従来の税制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gundan refers to a military organization established around the country under the ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient Japan. 例文帳に追加

軍団(ぐんだん)は、日本古代の律令制で全国に設けられた軍事組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotoshi (Vessels Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

筥陶司（きょとうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check a consumption time limit of merchandise even when bar code scan of merchandise is not performed in accounting.例文帳に追加

会計時に商品のバーコードスキャンを行わない場合でも、商品の消費期限をチェックする。 - 特許庁

To provide a method for tracking sterilant cassettes in a sterilizer with dual visual code.例文帳に追加

２つの可視コードを用いて滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法を提供すること。 - 特許庁

The optical encoder (10) includes the code member (20), the light source (12), and a detector array (13) in one embodiment.例文帳に追加

一実施形態において、光エンコーダ(10)はコード部材(20)、光源(12)及び検出器アレイ(13)を含む。 - 特許庁

Kokuga (provincial government offices) of Suruga Province was located in the age of ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and was the center of Suruga Province. 例文帳に追加

律令制時代に駿河国の国衙が置かれ、駿河国の中心地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubunden indicates a field supplied uniformly to common people in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

口分田（くぶんでん）とは、律令制において、民衆へ一律に支給された農地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was indicated in the family registries until the Civil Code was amended and the family system was abolished after World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の民法改正による家制度廃止まで戸籍に記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first zoyo is believed to have been established in the "Asuka-kiyomihara-ryo" code of 692. 例文帳に追加

その初見が692年（持統天皇6年）のため『飛鳥浄御原令』で制定されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced. 例文帳に追加

律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR CODING/DECODING BLOCK LOW DENSITY PARITY CHECK CODE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるブロック低密度パリティ検査符号の符号化／復号化装置及び方法 - 特許庁

The certificate delivering organization describes the authentication code in the certificate and delivers to an applicant X.例文帳に追加

証明書交付機関は、認証コードを証明書に表記して申請者Ｘに交付する。 - 特許庁

DEMODULATION METHOD IN MULTICARRIER CODE DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION, AND RECEIVER EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

マルチキャリア符号分割多重伝送における復調方法、及び該復調方法を用いた受信機 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ECCENTRIC MOVEMENT AND UP/DOWN MOVEMENT OF CODE WHEEL IN OPTICAL ENCODER SET例文帳に追加

光エンコーダセットのコードホイールの偏心運動および上下運動を検出する方法及びシステム。 - 特許庁