| 意味 | 例文 |
In codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
A server distributes screen display data to which a number code and a confirmation code are imparted to each user, collates the number code and the confirmation code inputted together with a user code through an input means of the personal computer connected to the Internet with registered prize winning information, imparts points in accordance with a collated result, and pulls the points for every user.例文帳に追加
ナンバーコード及び確認コードを付与した画面表示データを、ユーザーに配信し、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータの入力手段を介して、ユーザーコードと共に入力されたナンバーコード及び確認コードを、サーバーが登録された当選情報と照会し、照会結果に応じて、ポイントを付与し、該ポイントを、ユーザー毎にプールする。 - 特許庁
Code set control units 9 and 10 control a code setting part 8 so as to change and set an error correcting code set by the code setting part 8 in accordance with the degree of error detected by a decoding part; thereby, error of communication data RD can be corrected without increasing error correcting capability of the error correcting code excessively.例文帳に追加
符号設定制御部9、10は、復号化部により検出された誤りの度合いに応じて、符号設定部8により設定された誤り訂正符号を変更設定するように、符号設定部8を制御するので、誤り訂正符号の誤り訂正能力を過剰に高くすることなく、通信データRDの誤り訂正を行うことが出来る。 - 特許庁
In the reversible heat-sensitive recording medium with at least a heat-sensitive layer which is reversibly changeable depending on temperature, formed on a support, the irreversible bar code print (or a two-dimensional bar code print or a secret bar code print) which cannot be partially erased and a reversible bar code print, are represented by one bar code.例文帳に追加
支持体上に温度依存して可逆的に変化する感熱層を少なくとも有する可逆性感熱記録媒体において、部分的に消去できない不可逆なバーコード印刷(又は、2次元バーコード印刷、シークレットバーコード印刷)と可逆可能なバーコード印字が、ひとつのバーコードを表示することを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁
The card issuing system is provided with a card kind code reading means which reads the pre-encoded card kind code in the plastic card, a card kind code determination means which verifies the card kind code and the prescribed card kind code to determine matching/mismatching, and an individual information writing means which encodes the prescribed individual information into the plastic card if they match with each other.例文帳に追加
および、プラスチックカードにおけるプリエンコードされた券種コードを読取る券種コード読取手段と、前記券種コードを所定の券種コードと照合し一致不一致を判定する券種コード判定手段と、一致しているときに所定の個別情報を前記プラスチックカードにエンコードする個別情報書込手段とを具備するようにしたカード発行システム。 - 特許庁
To provide a technology used in an incoherent synchronous optical code transmission system for expressing (1, 0) of a unipolar code by ON/OFF switching of optical pulse, whereby the receiver side of receiving transmission using a spread code can distinguish the case of receiving a bit "0", using the spread code when there is no transmission signal that uses the spread code.例文帳に追加
光パルスのON/OFFによってユニポーラ符号の(1, 0)を表現するインコヒーレント同期型光符号化伝送システムにおいて、ある拡散符号を用いた伝送を受信した場合、受信側で、その拡散符号を用いたビット‘0’を受信しているときと、その拡散符号を用いた伝送信号なしのときとを区別できる様にすることである。 - 特許庁
In this boot coding method, an electronic device has: a read only memory storing a first stage boot code 12; a second stage boot code 16; a boot random access memory 18 receiving the second stage boot code when executing the first stage boot code; and a system memory 20 connected to the boot random access memory, executing the second stage boot code.例文帳に追加
第1段階ブートコード(12)を記憶するリードオンリーメモリと、第2段階ブートコード(16)と、前記第1段階ブートコードの実行時に前記第2段階ブートコードを受信するブートランダムアクセスメモリ(18)と、そして前記ブートランダムアクセスメモリに接続し、前記第2段階ブートコードを実行するシステムメモリ(20)とを具備した電子デバイスを提供する。 - 特許庁
Further, a code where the first digital code is repetitively connected is used for a second digital code, and when the repetitive unit of decoding the second code is used for a third digital signal, the procedure for transmitting a code equivalent to the first digital signal and a procedure for decoding a signal equivalent to the third digital signal are included in the error correction method.例文帳に追加
また、第1のデジタル符号を繰り返し連接した符号を第2のデジタル符号とし、また、第2の符号を復号した信号の繰り返し単位部分を第3のデジタル信号とするとき、第1のデジタル符号と等価な符号を伝送する手続きと、第3のデジタル信号と等価な信号を復号する手続きとを、含む誤り訂正方法とする。 - 特許庁
This code was enacted as the succeeding fundamental law code to Taiho Ritsuryo Code and functioned as the essential laws and ordinances that prescribed the political system of ancient Japan; however, the code began to reveal the contradictions against the actual social and economic conditions in the Heian period, and even though the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the Ritsuryo codes) was also enacted to support it, it had become a mere name by the mid Heian period at the latest. 例文帳に追加
大宝律令に続く律令として施行され、古代日本の政治体制を規定する根本法令として機能したが、平安時代に入ると現実の社会・経済状況と齟齬をきたし始め、平安時代には格式の制定などによってこれを補ってきたが、遅くとも平安中期までにほとんど形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a stock code generating step, a stock code corresponding to the time indicator attached to the article W is generated in a unit of the article W (S102), in regard to the article stocked in an article storage means 101, in an inventory control device 1.例文帳に追加
入庫符号発生ステップでは、在庫管理装置1において、物品保管手段101に入庫される物品Wに対して、それに付属する時間指標に対応する入庫符号を入庫される物品Wの単位で発生させる(S102)。 - 特許庁
The mobile unit having a cell detection learning function decides a scramble code group number in the case of detecting cells, and when the scramble codes stored in the memory are in existence in a scramble code group, the codes are used in the order of higher priority to conduct inverse spread processing.例文帳に追加
この様に、セル検出学習機能を持つ移動機は、セル検出において、スクランブルコード群番号を特定した後、スクランブルコード群の中にメモリに記憶されているスクランブルコードがあれば、優先度の高い順に使用して逆拡散を行う。 - 特許庁
Code information collected for each card in a credit company settlement system is stored in both an in-settlement system storage means and an in-credit card storage means, and the coincidence of those code information is confirmed when a card is used.例文帳に追加
クレジット会社決済システムでカードごとに採番されるコード情報を、決済システム内記憶手段とクレジット・カード内記憶手段の両方に格納し、カード利用時にはこれらのコード情報が一致することを確認する。 - 特許庁
In 701, during the Asuka period (the period from late in the sixth century to 710), dried bonito and other products were designated in Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and Buyaku Ryo (Corvee Code) as the offering to the Yamato Court; the products related to bonito were classified into three categories differing in their production processes, namely 'katauo' (a solid dried fish), 'nikatauo' (a fish boiled and dried hard) and 'katauo senju' (a soup stock extracted by boiling a solid dried fish). 例文帳に追加
飛鳥時代(6世紀末-710年)の701年には大宝律令・賦役令により、この干しカツオなど(製法が異なる「堅魚」「煮堅魚」「堅魚煎汁」に分類されている)が献納品として指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the update of a control program stored in a first memory, an event code not included in an even code group corresponding to events that can possibly be generated in accordance with the control program is extracted from even codes stored in a second memory (s260).例文帳に追加
第1メモリに記憶された制御プログラムが更新された以降、第2メモリに記憶されたイベントコードから、その制御プログラムに従って発生しうるイベントに対応するイベントコード群に含まれないイベントコードが抽出される(s260)。 - 特許庁
To provide accurate time information by eliminating errors in code judgment of each bit of a time code even in the case of degradation in reliability of the output of standard wave receiving means due to influences such as deterioration in receiving environment and noise.例文帳に追加
受信環境の悪化やノイズ等の影響により標準電波の受信手段出力の信頼性が低下した場合でも、タイムコードの各ビットのコード判定における誤判定をなくし、正確な時刻情報を提供する。 - 特許庁
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加
Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python
The numbers in column 2 are for lines of C source code, header files, and assembly language. Virtually all the software in the kernel is written in the C programming language; less than 2 percent is written in assembly language. 例文帳に追加
2列目の数値は C 言語のソースコード、ヘッダファイル、そしてアセンブリ言語のものを表しており、 アセンブリ言語のものは 2% 以下しかありません。 - FreeBSD
Information on the correspondence of the identification code to the lock unit 1 is stored in the memory of a control part 3.例文帳に追加
制御部3のメモリにおいて識別コードとロックユニット1との対応情報を記憶しておく。 - 特許庁
The program main part P2 is a main part made up of an instruction code in an application program.例文帳に追加
プログラム本体P2は、アプリケーションプログラムにおけるインストラクションコードからなる本体部分である。 - 特許庁
A CPU 14 writes an error group 203 and an error code 204 in a setting information table 44.例文帳に追加
CPU14は、エラーグループ203およびエラーコード204を設定情報テーブル44に書き込む。 - 特許庁
The value set in S207 is then stored on an HDD 404 as a specific code 1 (S208).例文帳に追加
次に、S207でセットした値を固有コード1としてHDD404に保存する(S208)。 - 特許庁
A minimum program code required at the starting of the server itself is stored in ROM s3.例文帳に追加
サーバ自身の起動時に必要な最低限のプログラム・コードはROMs3に格納されている。 - 特許庁
To provide a method for controlling a code in a user selection area on the screen of a monitor.例文帳に追加
本発明は、モニターのスクリーン上でユーザ選択領域のコードを制御する方法を提供する。 - 特許庁
To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials.例文帳に追加
2つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁
By use of the plurality of pieces of code information, a plurality of credit inquiries are simultaneously performed in parallel.例文帳に追加
複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加
スタートコードの無いMPEG−4AVCビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
A bar code is exposed during manufacture on a photographic film 22b loaded in a lens-fitted photographic film unit.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットに装填される写真フイルム22bには、バーコードが製造時に露光される。 - 特許庁
A second image processing section reads the first image data stored in the memory as code data.例文帳に追加
第2画像処理部は、符号データとしてメモリに記憶されている第1画像データを読み出す。 - 特許庁
METHOD OF IMPLEMENTING INTER-CLASS ASSOCIATION IN OBJECT- ORIENTED DESIGN, AND AUTOMATIC SOURCE-CODE GENERATION SYSTEM例文帳に追加
オブジェクト指向設計におけるクラス間関連の実装方法およびソースコード自動生成システム - 特許庁
To execute a small-sized instruction code without causing an increase in the number of gates and lowering of speed.例文帳に追加
ゲート数の増大やスピードの低下を招くことなく、サイズが小さい命令コードを実行すること。 - 特許庁
Or, if a feedback loop is contained, a control processing code in FB correspondence is automatically generated (S5-S7).例文帳に追加
またフィードバックループが含まれていれば、FB対応による制御処理コードを自動生成する(S5〜S7)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING/RECEIVING PILOT SEQUENCE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM THAT USES TIME SPACE TRELIS CODE例文帳に追加
時空間トレリスコードを使用する移動通信システムでパイロットシーケンス送受信装置及び方法 - 特許庁
A user reads in and mails the two-dimensional bar code attached to the object with the mobile phone.例文帳に追加
利用者は携帯電話で対象に添付された2次元バーコードを読み込みメールで送信する。 - 特許庁
Thus, a code amount can be reduced in comparison with a case where the coefficient index is transmitted for every frame.例文帳に追加
これにより、フレームごとに係数インデックスを送信する場合よりも符号量を削減できる。 - 特許庁
CONTROLLER IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, AND ALLOCATION METHOD FOR COMMUNICATION RESOURCES例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムにおける制御装置および通信資源の割当方法 - 特許庁
The winding core 13 is rotated in a winding direction, and the information code 14 is read by a photo sensor 18.例文帳に追加
巻芯13を巻取り方向に回転させて、情報コード14をフォトセンサ18で読み取る。 - 特許庁
The image processing device then arranges the shadows 103 of the edge portion like a bar-code to embed invisible information in the document.例文帳に追加
エッジ部の影103を、バーコードのように配置して、不可視情報を原稿中に埋め込む。 - 特許庁
In the case of decoding the multiplex signal, the above mentioned other code is converted into the K28.5 signal.例文帳に追加
多重化信号を復元する際には上述別の符号をK28.5信号に変換する。 - 特許庁
To reduce a circuit scale without deteriorating decoding performance in decoding a LDPC (Low Density Parity Check) code.例文帳に追加
LDPC符号を復号する場合において、復号性能を劣化させずに、回路規模を削減する。 - 特許庁
During "in a free time" a new code number is issued and printed on a receipt, each time unlocking is conducted.例文帳に追加
自由時間内では解錠する毎に新たな暗証番号をレシートに印字して発行する。 - 特許庁
In the case of application software F1, character codes of 22 characters are allocated as character code information.例文帳に追加
アプリケーションソフトF1の場合には、22文字の文字コードが文字コード情報として割り当てられる。 - 特許庁
A DB 36 management part 66 adds and stores the video data in a word code-video DB 46.例文帳に追加
DB46管理部66は、この映像データを、単語コード−映像DB46に追加記憶する。 - 特許庁
In another encoding system, a code tree is used to generate a value representing the sub-carrier allocation.例文帳に追加
他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
To improve efficiency of read and write of an error detection code and actual data, in a storage device.例文帳に追加
記憶装置において、実データと誤り検出符号の読み出しと書き込みを効率化する。 - 特許庁
To provide a classifying device improved in classification accuracy by generating an appropriate binary code table.例文帳に追加
適切な二元符合表を生成し、分類精度を向上させた分類装置を提供する。 - 特許庁
An ECC part 13 generates an ECC code based on the data written in the data RAM 12.例文帳に追加
ECC部13は、データRAM12に書き込まれるデータに基づいてECCコードを生成する。 - 特許庁
Printed cable line number and two-dimensional code are displayed on a tag surface formed in a horizontally long shape.例文帳に追加
横長形状のタグ表面には印字されたケーブル線番と2次元コードが表示されている。 - 特許庁
The value set in S213 is then stored on the HDD 404 as a specific code 2 (S214).例文帳に追加
次に、S213でセットした値を固有コード2としてHDD404に保存する(S214)。 - 特許庁
A communication means 11 transmits the enciphered access code to the user terminal 4 in the transferred side.例文帳に追加
通信手段11は、譲渡先ユーザ端末装置4に暗号化されたアクセスコードを送信する。 - 特許庁
To set a code length and a band magnification independently and to prevent degradation in a correlation value detection characteristic.例文帳に追加
符号長と帯域拡大率を独立に設定し、かつ相関値検出特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|