「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein, in a case that the bar code applied to a reagent container can not be read by a bar code reader, an autoanalyzer can not discriminate whether the reagent container is not installed in a reagent storage as its primary factor or whether the reagent container is installed, but the reading failure of the bar code is caused by the contamination or the like of the bar code.例文帳に追加

自動分析装置は、バーコード読取り装置が試薬容器に付されたバーコードを読み取ることができなかった場合、その要因として試薬容器が試薬庫に設置されていなかったのか、試薬容器は設置されているがバーコードの汚損などによりバーコードの読み取りに失敗したのかを判別できない。 - 特許庁

In issuing an IC card 11, an IC card issuing unit 9 loads an installable IC card application code 61 to a memory 47 of the IC card 11, and writes the loaded installable IC card application code 61 and installable IC card application code relevant information 63 associated with the loaded installable IC card application code 61 are written in the IC card 11.例文帳に追加

ＩＣカード１１の発行時、ＩＣカード発行機９はＩＣカード１１のメモリ４７にインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１をロードし、また、ロードしたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１それぞれに関連付けられたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード関連情報６３をＩＣコード１１に書き込む。 - 特許庁

When a product identification code read by code reading means has been stored in a product master file in which, for each of product identification codes of various products, setting data about a product identified by the code is stored, image data of a product photographed by photographing means is associated with a stored product identification code and is processed.例文帳に追加

コード読取り手段により読取られた商品識別コードが、各種商品の商品識別コード別にそのコードで特定される商品に関する設定データを記憶してなる商品マスタファイルに記憶済のとき、撮影手段で撮影された商品の画像データを記憶済の商品識別コードと関連付けて処理する。 - 特許庁

The recording medium of this invention related to data relating to a variable length code records coded data that are decodable in both the forward and the reverse directions and includes a code word of a configuration where delimiters of code words can be recognized, depending on a given weight and records data to which a stuffing code decodable in the reverse direction by each synchronous interval.例文帳に追加

可変長符号に関するデータの記録媒体は、順方向・逆方向ともに復号可能で所与の重みによって符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁

There are provided a threshold control part 5 which varies a reception threshold Y in a direction wherein a code error rate detected by a code error detection part 4 decreases and a phase control part 6 which varies a reception discrimination phase X in a direction wherein the code error rate detected by the code error detection part 4 decreases.例文帳に追加

符号誤り検出部４により検出された符号誤り率が小さくなる方向に受信閾値Ｙを変更する閾値制御部５と、符号誤り検出部４により検出された符号誤り率が小さくなる方向に受信識別位相Ｘを変更する位相制御部６とを設けるように構成した。 - 特許庁

(C) The step for outputting the code and the term into the document data as a list in each set, reading the first emphasis code in each set, and decorating at least one of the code and the term outputted as the list by first emphasis display when the first emphasis code is stored.例文帳に追加

（Ｃ）前記符号と用語とをセットごとに前記文書データ中にリストとして出力するとともに、前記セットごとに前記第１の強調コードを読み出し、第１の強調コードが記憶されている場合には、前記リストとして出力する符号および用語の少なくとも一方を第１の強調表示で装飾するステップ。 - 特許庁

A code string generation part 133 generates a synthetic code string by burying the code string of second codec generated by the second codec encoding part 131 in a free area formed in the first code string based on the first codec dummy string generated by the first codec dummy string generation part 132.例文帳に追加

符号列生成部１３３は、第１コーデックダミー列生成部１３２により生成された上記第１コーデックダミー列に基づいて上記第１の符号列中に形成される空き領域に、上記第２コーデック符号化部１３１により生成された第２コーデックの符号列を埋め込んで合成符号列を生成する。 - 特許庁

A remote control unit is provided with a mobile communication unit 5, a storage device 6 that stores predetermined control codes for controlling operations of each part of a vehicle, and a control code identification device 8 that compares a control code in a received signal with the control code stored in the storage device 6 to identify the control code.例文帳に追加

移動体通信装置５と、車両の各部の動作制御のために予め定められた操作コードを格納した記憶装置６と、受信信号中の操作コードを記憶装置６に格納されている操作コードと比較して操作コードを識別する操作コード識別装置８とを備えている。 - 特許庁

Since a two-dimensional code 7 can be read by using the handy scanner in this management code read system, even though it cannot be read by the fixed two-dimensional code reader 1, recording information is inputted to the computer 3 in a short time, and it is unnecessary to enter recording information, or to enter it to the two-dimensional code 7.例文帳に追加

したがって、本発明に係る管理コード読取システムでは、固定式２次元コードリーダー１で２次元コード７を読み取れないときは、ハンディスキャナ２を用いて読み取ることができるため、コンピュータ３に記録情報を短時間で入力できると共に、前記記録情報を２次元コード７に併記しなくて済む。 - 特許庁

To prevent an intermodulation distortion caused by over-amplification in a transmitter in a CDMA(code division multi-access) system.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける送信機において、過増幅により発生する相互変調ひずみを防止できる。 - 特許庁

When a code is recorded by double heights, for example, data in a processing object block 82 is read in the order 1 to 9.例文帳に追加

例えば、コードがダブルハイトで記録されている場合、 〜 の順番に処理対象ブロック８２のデータを読んでいく。 - 特許庁

In this portable information apparatus, a code reading attachment is incorporated in the portable information apparatus connectable to the Internet.例文帳に追加

携帯情報機器は、インターネットに接続可能な携帯情報機器にコード読取アタッチメントが組み込まれている。 - 特許庁

The second encryption mechanism does not store the first secret key in a data segment, but hides and stores it in a code segment.例文帳に追加

第２の暗号化メカニズムは、第１の秘密鍵をデータセグメントに保存せず、コードセグメントに隠蔽しかつ保存する。 - 特許庁

To perform printing in such a style that a code information image included in print data can be accurately read recognizably.例文帳に追加

印刷データに含まれるコード情報画像を、正確に読取認識することができる形態で印刷する。 - 特許庁

First tag information in the radio tag 20a is encrypted by using a key code stored in this radio tag device 30.例文帳に追加

無線タグ２０ａの第１タグ情報は、無線タグ装置３０に記録されたキーコードを用いて暗号化する。 - 特許庁

In each page of a map 10, a code CD including data indicating an area described in each page is formed.例文帳に追加

地図１０の各頁に、それぞれの頁に記載されている地域を示すデータを含むコードＣＤを形成する。 - 特許庁

To fix a code wheel in the axial direction of shaft without providing a cut becoming a dead space in a substrate.例文帳に追加

基板にデッドスペースとなる切り欠き部を設けることなく、コードホイールをシャフト軸方向に取り付け可能にする。 - 特許庁

In addition, the area code indicating the geographical area of the contents of the local associated data is incorporated in the local associated data.例文帳に追加

また地域関連データには当該地域関連データの内容の地理的範囲を示す地域コードを組み込む。 - 特許庁

In the meantime, the code is inputted beforehand similarly in a BT-CL 29 which is an information receiving side as well.例文帳に追加

一方、情報の受け手側であるＢＴ−ＣＬ２９でも同じようにあらかじめコードを入力しておく。 - 特許庁

In the case that the master station can receive only the random code Q1, the master station sends it back toward slave stations (in the down direction).例文帳に追加

親局はランダム符号Ｑ１のみ受信できたとするとこれを子局の方向（「下り」方向）に返送する。 - 特許庁

A pre-encoding unit 20 calculates generated code amounts in parallel in accordance with discretely selected quantization parameters.例文帳に追加

プレエンコード部２０は、離散的に選択した量子化パラメータで発生符号量の算出を並列して行う。 - 特許庁

The image information of characters and numerals in individual frames is recognition-processed and stored in the frames as code information.例文帳に追加

また、各枠内の文字、数字のイメージ情報は認識処理されて、コード情報として各枠内に格納される。 - 特許庁

Then it becomes possible to resume tracking in a short time by the sweeping/changing control of the code phase in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲におけるコード位相の掃引変化制御により短時間で追尾再開することが可能になる。 - 特許庁

In this case, the device determines voice likelihood of each frame by using index information contained in the voice code data (S12).例文帳に追加

このとき、音声符号化データのなかのインデックス情報を用いて各フレームの音声らしさを判定する（ST12）。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality while reducing a code amount in image encoding using multiple resolution analysis.例文帳に追加

多重解像度解析を用いた画像符号化において、符号量を低減しつつ画質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

He was also involved in the compilation of the "Konin" kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) with FUJIWARA no Fuyutsugu and AKISHINO no Yasuhito under Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇の元において、藤原冬嗣・秋篠安人らと「弘仁格式」の編纂にも関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the younger brother had completed the formal procedure and was apparently in an advantageous position in light of the legal code 'Goseibai-shikimoku'. 例文帳に追加

しかし、弟は正式の手続きを経ており、御成敗式目に照らすと弟が明らかに有利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advice as referred to in paragraph (1) shall be equated with that of experts as referred to in Articles 194 et seq.of the Dutch Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1)にいう助言は，オランダ民事訴訟法典第194条以下にいう専門家の助言と同一視される。 - 特許庁

In the case that the packaging box 12 is placed in a single manner, a bar code 16 at the side surface 12B can be read.例文帳に追加

包装箱１２が単独で置かれている場合には、天面１２Ａのバーコード１６を読み取ることができる。 - 特許庁

To choose information to be contained in a code in copying originals containing codes with an N-UP mode setting.例文帳に追加

コードを含んだ原稿をＮ−ＵＰ設定でコピーするにあたり、コードに含ませる情報を取捨選択する。 - 特許庁

In this IC chip, a unique code 13 individual for each of the IC chip is written in a readable and unrewritable state.例文帳に追加

各ＩＣチップに固有なユニークコード（１３）が読取り可能で且つ書換え不可能に書き込まれたＩＣチップ。 - 特許庁

In the case that the radiographing part code is the same in the step S2, radiographing is performed by using a past parameter.例文帳に追加

ステップＳ２において、撮影部位コードが同一であった場合には、過去パラメータを用いて撮影を行う。 - 特許庁

When processing for an IECC block is finished, the PO code in the buffer 108 is written in the memory 101.例文帳に追加

ＩＥＣＣブロック分の処理が終了すると、バッファ１０８内のＰＯ符号がメモリ１０１に書き込まれる。 - 特許庁

A terminal 32 is equipped with a camera function and a read-in program 52A reads in the two-dimensional bar code 14.例文帳に追加

端末３２は、カメラ機能を備えており、読込プログラム５２Ａにより前記２次元バーコード１４が読み込まれる。 - 特許庁

A two-dimensional code showing UID which is different for every RFID tag is described in an RFID tag in advance.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグには、ＲＦＩＤタグ毎に異なるＵＩＤを示す２次元コードが予め表記されている。 - 特許庁

Article 35 (1) The matters to be registered in relation to the registration referred to in Article 5 of the Commercial Code shall be as follows: 例文帳に追加

第三十五条　商法第五条の規定による登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The error correction code PI is generated before the data are housed in the memory, and written in the memory together with the previous data.例文帳に追加

データをメモリに格納する前に誤り訂正符号ＰＩを生成し、先のデータと合わせメモリに書き込む。 - 特許庁

In this case, the exposure is executed with the main exposure beam synchronized with the shape of the Gray code 46 (area 41 in FIG. (a)).例文帳に追加

この際、主露光ビームはグレーコード４６の形状に同期させて露光する（図４（ａ）中の領域４１）。 - 特許庁

A clone coupling unit 104 extracts the pieces of interval information in the detection table and registers them in a clone code table.例文帳に追加

クローン結合部１０４は、検出テーブル内の区間情報を抽出してクローンコードテーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a cable storage device capable of cooling a remaining code in a bobbin favorably even in use.例文帳に追加

使用時においても、ボビンに残ったコードを良好に冷却することができるケーブル収納装置を提供する。 - 特許庁

A correction code is added to data stored in the memory circuit, after modulation, the data are continuously recorded in the disk 11b.例文帳に追加

メモリ回路に保持したデータに訂正符号を付加し、変調した後、第２のディスクに連続的に記録する。 - 特許庁

According to this, the variable in the formula described in the source code can be converted to the predetermined language.例文帳に追加

これにより、ソースコードの中に記述された計算式の中の変数を所定の言語に変換することができる。 - 特許庁

an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data 例文帳に追加

磁気ディスクのそれぞれのセクターに記録され、データ中のエラーを見つけるために使われるエラー訂正コード - 日本語WordNet

error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result 例文帳に追加

誤った結果を生じることに関わる幾つかのプログラムにある不具合のあるコードによってひきおこされるエラー - 日本語WordNet

was used by early libc startup code to load the shared libraries with names found in an array of names in the binary. 例文帳に追加

を使って、バイナリ中のリストに書かれている共有ライブラリをリスト中のそのままの名前でロードしていた。 - JM