| 意味 | 例文 |
In commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12251件
After the imaging, the chapter generation command 300a transfers the chapter table 403 in the memory 206 to a storage 204.例文帳に追加
撮影終了後、チャプタ作成司令部300aは、メモリ206のチャプタテーブル403を記憶部204に転送する。 - 特許庁
In the power activation, the motor is rotated to a Tele side until a point P1 where a motor command voltage is higher than a threshold value.例文帳に追加
電源投入時に、モータ指令電圧が閾値よりも高くなる点P1までTele側へと回転させる。 - 特許庁
To provide a wireless game system that inputs a predictive command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station.例文帳に追加
仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a polling method for reducing the time required for each command process and for generating no delay in the other processes.例文帳に追加
各コマンド処理に要する時間を短縮でき、他の処理に遅延を生じさせないポーリング方法を提供する。 - 特許庁
Since the command pressurizing force has been subjected to temperature correction, stable, uniform pressurizing force can be obtained without being affected by a change in temperature.例文帳に追加
指令加圧力が温度補正されているから、温度変化の影響を受けず、安定した均一な加圧力を得る。 - 特許庁
The control system 2 retrieves data coincident with the inputted work command out of work commands stored in management data 23b.例文帳に追加
制御装置2は、管理データ23bに記憶する作業命令から入力された作業命令と一致するものを探す。 - 特許庁
Then the buffer control unit 193 generates a readout command BRD in determined timing and outputs it to the buffer unit.例文帳に追加
そして、バッファ制御部193が、決定されたタイミングで読出指令BRDを生成し、バッファ部へ向けて出力する。 - 特許庁
The figure shows changes in gains K_id, K_pq, K_iq when an inverter frequency based on a rotational speed command becomes ω_s.例文帳に追加
図は、回転数指令に基づくインバータ周波数がω_sになったときに、ゲインK_id、K_pq、K_iqの変化を示したものである。 - 特許庁
To reduce the number of data to be used in a list used at the time of calling-out of a target drawing command from a spool file.例文帳に追加
スプールファイルから目的の描画コマンドを呼び出す際に用いるリストで、使用するデータ数量を少なくする。 - 特許庁
The control circuit performs operation control corresponding to the command by executing a program stored in a program memory.例文帳に追加
制御回路は、プログラムメモリに格納されたプログラムを実行することにより前記コマンドに対応した動作制御を行う。 - 特許庁
The adjacent terminal propagates a route retrieval command in a similar manner, and however, the adjacent terminal sequentially adds route weighting values at this time.例文帳に追加
隣接端末は同様にしてルート検索コマンドを伝播させるがこのときルート重み付け値を順次加算していく。 - 特許庁
To provide a wireless game system that inputs a prediction command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station.例文帳に追加
仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
When the betting number is set in each game, a BET command indicating the betting number is sent to a performance control board.例文帳に追加
各ゲームにおいて賭け数を設定すると、その賭け数を示すBETコマンドが演出制御基板に送られてくる。 - 特許庁
In the BET command other than that, the betting number is 3, which is maximum, and all nine reel lamps are lighted brightly.例文帳に追加
それ以外のBETコマンドでは賭け数が最大の3となっており、9つのリールランプ全てを明るく点灯する。 - 特許庁
During the Osaka War in 1615, she was rescued from the burning Osaka-jo Castle by the command of her grandfather, Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
慶長20年(1615年)の大坂の役では、祖父である徳川家康の命により落城する大坂城から救出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the command of Emperor Gouda (father of Emperor Godaigo) in 1303, he collected and presented the "Shin Gosen Wakashu" (New Later Collection of Japanese Poems, thirteenth imperial poetic anthology). 例文帳に追加
1303年(嘉元元年)後宇多天皇(後醍醐天皇の父)の命を受け『新後撰和歌集』を撰進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His 69 Japanese poems were selected to be included in the "Chokusenshu" (anthology of Japanese poems collected by Imperial command), and one of his poems was also selected to be a part of "Shin Hyakunin-Isshu" (New Anthology of One Hundred Japanese Poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加
勅撰集に69首が入集しており、『新百人一首』の一人にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoriie was sent to the Izu Province, and in the following year of 1204 on August 21st, he was killed by soldiers under the command of the Hojo clan. 例文帳に追加
頼家は伊豆国に護送され、翌年の元久元年(1204年)7月18日、北条氏の手兵によって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including his three tanka poems in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version), his other twenty-nine tanka poems were nominated for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese Poetry compiled by Imperial command) from "Kinyo Wakashu" onward. 例文帳に追加
『金葉和歌集』(二度本)の3首をはじめとして、以降の勅撰和歌集に29首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, only when it is decided that pilot injection is absent, a command value for a pilot injection amount is increased by a given amount.例文帳に追加
ここで、パイロット噴射が無いと判定された場合のみ、パイロット噴射量の指令値を所定量だけ増加する。 - 特許庁
The DP is operated as a control element for the array of the PEs, in a second operation mode, and executes a nonarray command.例文帳に追加
第2動作モードにおいて、DPは、PEのアレイに対する制御要素として動作し、非アレイ命令を実行する。 - 特許庁
In 1586 when the army led by Iehisa SHIMAZU invaded, Shoan communicated secretly with him without delay and came under his command. 例文帳に追加
天正14年(1586年)、島津家久を大将とする軍が侵攻してくるとこれにすかさず内応し、麾下に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, Fukei and the others went into the camp under the zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple and took over the command of the army after having got a betrayal. 例文帳に追加
6月29日、吹負らは飛鳥寺の西の槻の下の陣営に入り、内応を得て軍の指揮権を乗っ取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, Fukei and the others went into the camp under the zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple and took over the command of the army after having got the betrayal. 例文帳に追加
6月29日、吹負らは飛鳥寺の西の槻の下の陣営に入り、内応を得て軍の指揮権を乗っ取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 29, Fukei and the others went into the camp under the zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple and took over the command of the army after getting the betrayal. 例文帳に追加
6月29日、吹負らは飛鳥寺の西の槻の下の陣営に入り、内応を得て軍の指揮権を乗っ取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They plundered tribute rice being carried to Kyoto pretending that they had a command from Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) (uprising in Nukata-gun). 例文帳に追加
そして、鎌倉公方の下知と称して京都に運ばれる年貢などを掠奪する事件が起こる(額田郡一揆)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the secure window, run the UNIX command yes(1) , which will stream the y character. 例文帳に追加
次に、IPsec を使っている 接続で yes(1) という UNIX コマンドを実行します。 これは、y という文字の連続データを出力するものです。 - FreeBSD
You can also make most shells expand the environment variable by placing a $ character in front of it on the command line. 例文帳に追加
ほとんどのシェルでは、 コマンドライン中の変数名の前に $文字を置くことで、 環境変数を展開させることができます。 - FreeBSD
This should open Mutt with a menu showing the Mutt mailboxes that you created in Test 2 when you ran the fetchmail command.例文帳に追加
こうすると、テスト2でfetchmailコマンドを実行したときに作ったMuttのメールボックスを表示して、メニュー付きのMuttを開くはずです。 - Gentoo Linux
ALL localhost = /sbin/shutdown Another example is to allow the user swift to execute the emerge command as root, regardless of where he is logged in from:例文帳に追加
次の例では、ユーザswiftに、どこからログインしているかに関わらず、rootとしてemergeコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux
In command mode,the characters on your keyboard are used to send commands to vi rather than insert literal characters into the text.例文帳に追加
コマンドモードではキーボードの文字列は文章に文字を挿入するよりもむしろ、viに対しコマンドを送ることに使われます。 - Gentoo Linux
Variable assignments and builtin commands that affect the shell's environment do not remain in effect after the command completes. 例文帳に追加
シェルの環境に影響を与えるような変数の代入や組み込みコマンドは、コマンドの終了後に影響を残しません。 - JM
The exit status of a function is the exit status of the last command executed in the body. (See FUNCTIONS below. 例文帳に追加
関数の終了ステータスは、関数本体で最後に実行されたコマンドの終了ステータスです (後述の関数を参照)。 - JM
When using command-line editing, search commands are available in each editing mode that provide access to the history list. 例文帳に追加
コマンドラインを編集する際には、各編集モードでいろいろな検索コマンドが利用でき、履歴リストへアクセスできます。 - JM
Each non-option argument is a command as it would appear in , 例文帳に追加
受け付ける割り当ての記法はと全く同じですが、それぞれの割り当ては別々の引き数として渡さなければなりません。 - JM
checkhash If set, bash checks that a command found in the hash table exists before trying to execute it. 例文帳に追加
checkhash設定されている場合、bash はハッシュ表で見つけたコマンドを実行する前に実際に存在するかどうかをチェックします。 - JM
cmdhist If set, bash attempts to save all lines of a multiple-line command in the same history entry. 例文帳に追加
cmdhist設定されている場合、bashは複数行に分かれているコマンドの全ての行を、同じ履歴エントリに保存しようとします。 - JM
In order for the Show Javadoc command to work on JDK classes, you need to associate the JDK's Javadoc with the JDK that your project is using.例文帳に追加
Javadoc を表示コマンドが JDK クラスで機能するためには、JDK の Javadoc をプロジェクトが使用している JDK と関連付ける必要があります。 - NetBeans
When the IDE generates the target, the target is generated in a separate build script and automatically mapped to the command. 例文帳に追加
IDE でターゲットが生成される場合、ターゲットは個別の構築スクリプト内に生成され、自動的にコマンドにマッピングされます。 - NetBeans
You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring. 例文帳に追加
リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans
In fact, when you create a project, the IDE creates the same folders and files that a rails command would create.例文帳に追加
実際、プロジェクトを作成すると、rails コマンドが作成するのと同じフォルダおよび同じファイルが IDE によって作成されます。 - NetBeans
Kenmotsu was the officials under the direct command of Nakatsukasasho and was in charge of supervising the maintenance and delivery operations of keys of warehouses of the government offices. 例文帳に追加
監物は中務省直属の官で諸官庁の倉庫の鍵を管理・出納事務の監察に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for correcting a current command value in which a desired torque can be obtained surely regardless of variation of inductance.例文帳に追加
インダクタンスの変化によらず、確実に所望するトルクを得ることのできる電流指令値の補正方法を提供する。 - 特許庁
The troop commander went down a valley and retreated to Okamoto, and therefore, there was no time to send his command, and the rebels had already rushed in Tsuboya. 例文帳に追加
而して隊長は、谿を下り、岡許に退さしを以て、其命を伝ふるに暇あらず、賊は巳に坪屋に乱入す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cabinet resigned en masse in December, 1905 and the imperial command to form a cabinet was given to Kinmochi SAIONJI, as it had been promised. 例文帳に追加
このため、1905年(明治38年)12月に総辞職して、約束通りに西園寺公望に組閣の大命が下ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, poets, such as Anpo Hoshi, composed poems using 'Kurama-yama' as an utamakura, and are included in 'Shui Wakashu' (the third anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
同様に、安法法師らの歌人が「くらま山」を歌枕として詠み、これは「拾遺和歌集」に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that on the twenty-seventh day of the fourth month Yukiie visited the mansion of the Izu Hojo family in the guise of a mountain priest, and conveyed the command to MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加
4月27日には、山伏姿の行家が伊豆北条館を訪れ、源頼朝に令旨を伝えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon receipt of the stop of variation-in-oscillation via the command means, the display control means stops the oscillation of the window.例文帳に追加
表示制御手段は、揺れ変動指令手段により揺れ変動の停止を受けると、ウインドウの振動を停止する。 - 特許庁
To provide a master slave card system, in which a command transfer inquiry mechanism to a slave card is adopted, and its processing method.例文帳に追加
スレーブカードへのコマンド伝達問合せ機構が採用されるマスタースレーブカードシステムとその処理方法を提供する。 - 特許庁
A manual degaussing circuit 20 executes degaussing with a strong magnetic field by using the coil 14 in accordance with a command from an operation part 22.例文帳に追加
マニュアルデガウス回路20は、操作部22からの指令に応じコイル14を用い強い磁界によりデガウスを実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|