「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

That difference is then compared with a predetermined threshold value, thereby performing various kinds of operation control in the headphone 1 in accordance with that difference.例文帳に追加

そして、その差分と所定のしきい値との比較を行うことにより、その差分に応じたヘッドホン１における各種の動作制御が行われる。 - 特許庁

In this case, the difference between the denominator degree and the numerator degree of H(s) is set in such a way as to become equal to or larger than the difference between the denominator degree and the numerator degree of Gp(s).例文帳に追加

この際、Ｈ（ｓ）の分母次数と分子次数との差分は、Ｇｐ（ｓ）の分母次数と分子次数の差以上となるように設定される。 - 特許庁

To reduce the difference in the amount of paper between apparatuses occurring between a first image forming apparatus and a second image forming apparatus due to the difference in printing subjects.例文帳に追加

印刷対象の相違により第１の画像形成装置と第２の画像形成装置との間で生じる装置間用紙量の差を低減する。 - 特許庁

To digitally compensate for an individual difference in resistance value between the heating elements of a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱素子の抵抗値の個体差をデジタル的に補償する。 - 特許庁

A catalyst 2 is supplied to the hydrophilic section 12 according to difference in the wettability (b).例文帳に追加

濡れ性の違いにより親水部１２に触媒２を供給する（ｂ）。 - 特許庁

To reduce difference in the resistance of a conducting wire due to difference in inter-wiring distances between a plurality of conducting wires and to simplify designing and manufacturing of circuits.例文帳に追加

複数の導線間において、配線距離が異なることに起因する抵抗の差を小さくし、かつ回路の設計および製造を簡便にする。 - 特許庁

The standard axis is found using a difference in positional informations between two points.例文帳に追加

本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving phase difference detection in the vicinity of a phase difference of 0, in an ADPLL composed of a digital circuit.例文帳に追加

ディジタル回路で構成されるＡＤＰＬＬにおいて、位相差０近傍における位相差検出を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁

Motor winding resistance is calculated by subtracting a difference in DC value between the two levels and a difference in voltage value between the two levels of the DC currents.例文帳に追加

この２レベル間の直流電流値の差分と２レベルの直流電流を流した時の電圧値の差分を除算してモータ巻線抵抗を算出する。 - 特許庁

A characteristic K1 is corrected in accordance with the difference between time T1 and time T0.例文帳に追加

時間Ｔ１と時間Ｔ０との差に応じて、特性Ｋ１を補正する。 - 特許庁

A processor 11 converts image data into luminance data and color-difference data to once store them in an internal frame memory, and reads the luminance data and the color-difference data in this order.例文帳に追加

前処理器１１は画像データを輝度データと色差データとに変換して内部のフレームメモリに一旦格納し、輝度データ、色差データの順で読み出す。 - 特許庁

A correlative value calculating part 427 calculates the correlation between a concerned block in the weighting difference of the concerned frame and a correspondent block in the weighting difference of the adjacent frame.例文帳に追加

相関値演算部４２７は、注目フレームの重み付け差分の注目ブロックと、隣接フレームの重み付け差分の対応ブロックとの相関を演算する。 - 特許庁

A reference clock A before being changed in phase according to phase difference information is inputted to a frequency difference detector 208 in a wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加

ウォブルＣＬＶ制御回路２０１内の周波数差検出器２０８には、位相差情報に応じて位相変化させる前の基準クロックＡを入力させる。 - 特許庁

To accurately detect current by suppressing generation of difference in the temperatures.例文帳に追加

温度差の発生を抑制して高精度な電流検出を可能とする。 - 特許庁

A focus deviation direction is identified by a difference in the focus evaluation values.例文帳に追加

これらのフォーカス評価値の差異により、フォーカスずれ方向を識別する。 - 特許庁

To correct the difference in output characteristics among a plurality of output channels.例文帳に追加

複数の出力チャンネルそれぞれの出力特性の違いを補正する。 - 特許庁

A position-determination part 24 calculates a difference in the magnetic field intensities multiplied by the coefficients, so as to determine the position of the electronic key 2 according to the difference in the magnetic field intensities.例文帳に追加

位置判定部２４は、係数乗算を経た後のこれら磁界強度の差を算出し、この磁界強度差を基に、電子キー２の位置を判定する。 - 特許庁

To ensure insulation between welded parts of coil ends adjacent in a circumferential direction, even if a difference in potential between the welded parts is larger than a predetermined potential difference.例文帳に追加

周方向に隣合うコイルエンド溶接部間の電位差が所定の電位差よりも大きい場合でも当該溶接部間の絶縁性を確保すること。 - 特許庁

The difference in refractive index between the hard coat layer 2 and the fingerprint-proof layer 3 is 0.1 or less.例文帳に追加

ハードコート層２と耐指紋層３の屈折率差が０．１以内である。 - 特許庁

The third transmitter/receiver 3000 having the same characteristic as the second transmitter/receiver 2000 is prepared in order to correct the time difference (phase difference) in an internal circuit.例文帳に追加

内部回路での時間差（位相差）の補正のために、第２の送受信機２０００と同一特性の第３の送受信機３０００を用意しておく。 - 特許庁

To provide a preparation method of a color profile for printer recording, capable of reducing difference in appearance of a recorded image caused by the difference in the recording condition.例文帳に追加

記録条件の相違によって生じる記録画像の外観の差異を低減することのできるプリンタ記録用カラープロファイルの作成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a timing difference in a ringing start between IP extension telephones.例文帳に追加

ＩＰ内線電話機間における鳴動開始のタイミングずれを防止する。 - 特許庁

The difference d in distance is calculated from difference in phase of both of them and the wavelength of the signal wave to detect attitude of the space structure 2 for the specific point on the earth.例文帳に追加

両者の位相差と、信号波の波長から距離差dが算出され、地球上の特定点に対する宇宙構造物２の姿勢が検出される。 - 特許庁

To easily perform language setting and time difference setting in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、言語設定及び時差設定を容易に行う。 - 特許庁

A current difference I3, between a current I1 and a current I2 flowing in the capacity element C1, flows in the amplifier circuit and amplifies the difference signal.例文帳に追加

静電容量素子Ｃ１に流れる電流Ｉ１および電流Ｉ２の差分の電流Ｉ３が増幅回路に流れ、この差分信号を増幅する。 - 特許庁

Thus, field work for filling putty in the clearance between the sleeve 1 and the pipe 7 can be eliminated, and a difference between aesthetic appearances due to a difference in skill for filling the putty is not produced.例文帳に追加

スリーブ１と配管７との間の隙間にパテを充填する現場作業を省略でき、又、パテを詰める上手下手による、美観の違は生じない。 - 特許庁

I am interested in hearing about the difference this makes. 例文帳に追加

私はこれがどのような違いを生み出すかということに興味があります。 - JM

Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加

外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal axis is oriented north and south, and there is a difference in height between the east and west sides. 例文帳に追加

主軸は南北であり、東西の側面に高低差が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also gives information about the difference in reading and meaning between the entries and modern words. 例文帳に追加

また現代語との読みの異同・語義の相違を知ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big difference from other regions was that chestnut and buckeye were not distributed in the area. 例文帳に追加

トチノキやクリが分布していない点も他地域との大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in this point, the difference between bushi and military officer can be seen. 例文帳に追加

このようなところにも、武士と武官の違いが現れているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the difference in D-lactic acid content between the resins is 5-12 mass %.例文帳に追加

また、Ｄ−乳酸の含有率の差は５〜１２質量％が好ましい。 - 特許庁

To provide an outside diameter difference absorbing structure of a different-diameter electric wire that can be adapted to an electric wire large in outside diameter difference without causing the generation of noise and an increase in cost.例文帳に追加

異音の発生やコストアップすることなく外径差の大きい電線に対応させることが可能な、異径電線の外径差吸収構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration.例文帳に追加

ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。 - 特許庁

Thus, a difference in viewing the colors caused by the difference in the light sources is reduced with small storage capacity and without reducing the processing speed.例文帳に追加

従って、必要とされる記憶容量が少なく、また、処理速度を低下させることなく光源の差異による色の見え方の差異を低減することができる。 - 特許庁

The specific requirement in judging the difference between application and prior art 例文帳に追加

出願と先行技術との相違点を判断する際の特定の要件 - 特許庁

Since the speed control is performed in a stepwise manner in response to the variation amount of the car floor level difference, the time for eliminating the car floor level difference is shortened.例文帳に追加

この速度制御はかご床段差の変化量に応じて段階的に行われるため、かご床段差を解消するための時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which forms electric wiring in a level difference part.例文帳に追加

段差部に配線を形成することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To perform effective massage regardless of personal difference in length or form of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

As a result, even the difference in the edge pattern caused by the difference in the positional relation between the edges can be identified to improve the identification accuracy of the person image, for example.例文帳に追加

この結果、エッジの位置関係の違いに起因するエッジパターンの違いをも識別し得、例えば人物画像の識別精度を向上できるようになる。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING DIFFERENCE IN LEVEL, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

段差測定方法とその装置、および半導体装置の製造方法 - 特許庁

It is decided that foreign materials exist in the pixel having a difference of the absorbances exceeding a threshold.例文帳に追加

吸光度の差がしきい値を越える画素に異物が有ると判定する。 - 特許庁

By reducing the difference in stiffness, wandering performance can be enhanced.例文帳に追加

剛性の差が少なくなることでワンダリング性能を向上することができる。 - 特許庁