「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

INJECTION APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING DIFFERENCE IN AXIAL FORCE OF A PLURALITY OF SHAFTS INSTALLED IN INJECTION APPARATUS例文帳に追加

射出装置及び射出装置に備えられた複数の軸の軸力差調整方法 - 特許庁

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center plug 7_1 and the side plug 7_2 are used in phase difference ignition in lean combustion area.例文帳に追加

リーン燃焼領域においては、センタプラグ７_1とサイドプラグ７_2とが位相差点火で用いられる。 - 特許庁

To easily manufacture a tube having an intermediate drawn part in which difference in diameter is large between both ends.例文帳に追加

中間に絞り部を有する管において、両端の径差が大きい管を容易に製造する。 - 特許庁

To correct the difference in transmittance on a driving circuit side even when color filter differs in transmittance for every color.例文帳に追加

カラーフィルタの透過率に各色毎の差がある場合でも、その差を駆動回路側で補正する。 - 特許庁

It is thought that all these types of books are the same in content, and that their difference is due to scribal errors in their transcription. 例文帳に追加

転写の際の誤記による相違だけで、内容に違いはないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. 例文帳に追加

彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 - Tanaka Corpus

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country. 例文帳に追加

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。 - Tanaka Corpus

Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.例文帳に追加

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.例文帳に追加

彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 - Tatoeba例文

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.例文帳に追加

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。 - Tatoeba例文

Background difference processing is applied to the image data continuously taken in the image taking procedure in advance.例文帳に追加

撮影手順にて連続撮影された画像データには、予め背景差分処理を施す。 - 特許庁

To provide a shooting game which decreases the difference in players' interest in the game and provides the players with speculative sprits steadily.例文帳に追加

プレーヤのゲームに対する興味の差を小さくし、射幸心を安定して提供し得る。 - 特許庁

A difference of charge in a general meter in each case is too small to detect.例文帳に追加

各々の場合について電荷も測定したが，一般の計器では，その僅差が判別できなかった。 - 特許庁

Difference in speed in the direction of rotation of the slide ring 1 for the pulley and the belt 4 is cancelled.例文帳に追加

プーリ用摺動リング１とベルト４との回転方向における速度差が打ち消される。 - 特許庁

In the separation tank 10, separation of both becomes possible by difference in specific gravity of water and oil.例文帳に追加

分離槽１０内では、水と油の比重の相違により、両者の分離が可能となる。 - 特許庁

While the difference between these two goals is obvious, it also results in differences in procedures and applications. 例文帳に追加

この目的の相違は当然のことながら、両者算手法および利用方法の相違となる。 - 経済産業省

To revise the difference in the voltage of a plurality of capacitors, connected in series and having low loss in an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路で低損失に直列に接続された複数のキャパシタの電圧の差を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for enabling detection of a difference of the natural features of the landscape between those in map data and those in the real world in a short time.例文帳に追加

地図データと現実世界の地物の違いを短時間で検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film which is excellent in heat resistance, humidity resistance, and slidability, and is small in phase difference in the film plane.例文帳に追加

耐熱性、耐湿性及び滑り性に優れ、フィルム面内の位相差が小さい積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a difference in amount of fuel injection in individual fuel injection and unevenness in amount of fuel injection between air cylinders.例文帳に追加

個々の燃料噴射における燃料噴射量ズレや気筒間の燃料噴射量バラツキを抑制する。 - 特許庁

The straightening plates 41, 42 are respectively formed in a staircase pattern approximately in parallel with each other with difference in level.例文帳に追加

整流板４１，４２は、互いに略平行且つ段差を有する階段状にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In the next nighttime, difference is copied so that the data in the flash memory device 7 is matched to the data in the hard disk 6.例文帳に追加

次の夜では、フラッシュメモリデバイス７のデータとハードディスク６のデータとが一致するように、差分をコピーする。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a difference occurs in the number of acquired medals even between skilled players in a big bonus game.例文帳に追加

ビックボーナスゲーム中において、上級者間でもメダルの獲得枚数に差が生じるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Afterwards, a difference in the output signal is determined in a differential amplifying circuit 18 in the signal processing circuit 13.例文帳に追加

その後、信号処理回路１３内の差動増幅回路１８において、出力信号の差分を求める。 - 特許庁

Then, the number of jacks 13 to be used can be changed in accordance with difference in necessary press-in force against individual ground.例文帳に追加

ここで、ジャッキ１３の使用台数は、個々の地盤に対する必要圧入力の違いに応じて変えられる。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which the difference in the luminances between pixels is eliminated by suppressing the variation in a mobility correction period.例文帳に追加

移動度補正期間のばらつきを抑制して、画素間の輝度差をなくした表示装置を提供する。 - 特許庁

Read addresses of color difference components U, V in a first block in a horizontal direction are stored in a start address memory M3.例文帳に追加

水平方向の最初のブロックの色差成分Ｕ，Ｖの読み出し位置を開始位置用メモリＭ３に格納する。 - 特許庁

To suppress the variation in the width of a gate electrode by eliminating a difference in level between STI and ACTIVE in a transistor region.例文帳に追加

トランジスタ領域のＳＴＩとＡＣＴＩＶＥの段差を解消し、ゲート電極幅のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus including imaging elements and a phase difference detection unit, and having improved convenience in the case of performing various processing using the imaging elements, and also, in the case of detecting a phase difference using the phase difference detection unit.例文帳に追加

撮像素子と位相差検出部とを備えた撮像装置において、撮像素子を用いた種々の処理と位相差検出部を用いた位相差検出とを行う上での利便性を向上させる。 - 特許庁

A counter difference management part 27 (Fig.6) calculates a difference between the value of a transmitting counter 25 in generation of an inspection frame and the value of the transmitting counter 25 in transmission of the inspection frame, and outputs the difference value to an inspection frame generation part 22.例文帳に追加

カウンタ差分管理部２７（図６）は、検査フレームの生成時の送信カウンタ２５の値と、検査フレーム送信時の送信カウンタ２５の値の差分を計算して、その差分値を検査フレーム生成部２２に出力する。 - 特許庁

In a server 24 provided in the proofreading system, when a scanner 22 reads image data of an original 70 and image data of a proofreading original 74, a difference extract section 60 extracts difference between the image data to produce difference data.例文帳に追加

校正システムに設けられるサーバ２４では、スキャナ２２によって原稿７０と校正原稿７４の画像データを読み込むと、差分抽出部６０で、この画像データの間の差分を抽出して差分データを生成する。 - 特許庁

A controller computes the difference between the length B of a sheet bundle in a conveying direction and the length A of a sheet in the conveying direction as an offset amount C, and computes the difference between an offset target value D and the offset amount C as a difference E1.例文帳に追加

制御部は、シート束の搬送方向長さＢとシートの搬送方向長さＡの差をオフセット量Ｃとして算出し、オフセット目標値Ｄとオフセット量Ｃの差を差分Ｅ１として算出する。 - 特許庁

In the detection processing of the object, a luminance difference image between the present image and the background image is created, an isolated point is removed from the luminance difference image and a logical AND image of luminance difference images of a plurality of images in the past is further created.例文帳に追加

物体の検出処理は、現在の画像と背景画像の輝度差分画像を作成し、輝度差分画像から孤立点を除去し、さらに、過去複数フレームの輝度差分画像の論理積画像を作成する。 - 特許庁

In order to substantially compensate the difference of an electrode potential difference of the reflective part and an electrode potential difference of the transmissive part, AC signal voltages differing in center level are applied to a liquid crystal layer of the reflective part and a liquid crystal layer of the transmissive part.例文帳に追加

反射部の電極電位差と透過部の電極電位差との差を実質的に補償するように、反射部の液晶層と透過部の液晶層とに、センターレベルが異なる交流信号電圧を印加する。 - 特許庁

A keyword popularity calculating part 330 calculates the keyword popularity as a value which is in proportion to a square value of a difference between the maximum value and the minimum value of the appearance ratio difference and in which positive and negative coincide with the appearance ratio difference, for each keyword.例文帳に追加

キーワード流行度算出部３３０は、キーワードごとに、出現率差分の最大値と最小値の差の二乗値に比例していて正負が出現率差分に一致した値であるキーワード流行度を算出する。 - 特許庁

Difference in thickness between the wafers in each group should be within a tolerance, which allows the simultaneous polishing of the wafers in each group in the mirror-surface polishing process.例文帳に追加

各グループにおけるウェハの厚さの差は、鏡面研磨工程で同時に研磨するための許容範囲以内とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-density board excellent in recycling properties, having a small in difference in densities at the front and back faces, and excellent in uniformity.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、表裏の密度差が少なく均一性に優れた低密度ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, this difference is little, and that there is abnormality in the fuel injection valve of the No. 3 cylinder, cannot be determined on the basis of this difference.例文帳に追加

ただし、この差は、わずかであり、この差に基づき３番気筒の燃料噴射弁に異常があると判断することはできない。 - 特許庁

When the difference is at the outside of the prescribed range, a loop filter 5 is forcibly charged by a charge time in proportion to the difference between the frequency division data.例文帳に追加

所定範囲外であると、前記分周データの差に比例したチャージ時間によって強制的にループフィルタ５をチャージする。 - 特許庁

A failure determination unit 24 determines whether a failure occurs in the background difference image based on the background difference image and the object mask.例文帳に追加

破綻判定部２４は、背景差分画像と、対象物マスクとに基づいて、背景差分画像が破綻しているか否かを判定する。 - 特許庁

To materialize an inverter device which can perform phase difference control, in simpler constitution as compared with the case of detecting the phase difference from an AC current.例文帳に追加

交流電流から位相差を検出する場合に比べて簡単な構成で、位相差制御を行えるインバータ装置を実現する。 - 特許庁

A difference detection circuit 605 detects the difference between the calculated mean value and the mean value of other chips stored in the storage circuit 604.例文帳に追加

差検出回路６０５は、算出された平均値と記憶回路６０４に記憶されている別のチップの平均値との差を検出する。 - 特許庁

A difference compressed page data extending processing part 47 extends the difference compressed data of the page block included in a received transmission block file 44.例文帳に追加

差分圧縮ページデータ伸長処理部４７は、受信した伝送ブロックファイル４４内のページブロックの差分圧縮データを伸長する。 - 特許庁

Next, the difference degrees of respective categories of the dictionary are compared (7), and dictionary categories are outputted as a candidate character in the small order of the difference degrees.例文帳に追加

次いで、辞書の各カテゴリとの相違度を比較して（７）、相違度の小さい順に辞書のカテゴリを候補文字として出力する。 - 特許庁