「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference information regarding the difference between the DEVMODE structure in the current setting and the DEVMODE structure in the reference setting is generated (steps S6 and S7).例文帳に追加

現在設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体と基準設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体との相違点に関する差分情報を生成する（ステップＳ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To reduce a difference in cell boundary of a downlink and an uplink between adjacent cells.例文帳に追加

隣接セル間における下りリンク及び上りリンクのセル境界の差を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which makes it possible to reduce the difference in propagation delay time between signals arising from a difference in wiring lengths connecting semiconductor chips and a package substrate.例文帳に追加

半導体チップとパッケージ基板間を接続する配線長の差異に起因する、信号毎の伝搬遅延時間の差を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the temperature difference between the center of a steel sheet and edge parts is decreased, and rolling of the steel sheet S is performed in the state that deformation resistance difference in the width direction of the steel sheet is reduced.例文帳に追加

これにより、鋼板中央部とエッジ部との温度差を低減し、鋼板の幅方向の変形抵抗差を抑えた状態で、鋼板Ｓを圧延することができる。 - 特許庁

When mosaic image data are received, a vertical-direction color difference component is calculated with regard to each of pixel columns in a vertical direction, and a horizontal-direction color difference component is calculated with regard to each of pixel rows in a horizontal direction.例文帳に追加

モザイク画像データを受け取ると、縦方向の画素列毎に縦方向色差成分を、横方向の画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁

In a step S300, whether or not a temperature difference between temperature TA at the center part of a heating roller 26 and temperature TB in the vicinity of the end thereof exceeds an appropriate temperature difference range (15°C) is decided.例文帳に追加

Ｓ３００で、加熱ローラ２６の中央部の温度ＴA、端部付近の温度ＴBの温度差が適正温度差範囲（１５℃）を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To improve reception property by compensating for the difference in the delay time of electrical signals.例文帳に追加

各電気信号の遅延時間差を補償して受信特性を向上させること。 - 特許庁

The layer structure of low adhesion is eliminated by forming no orientation film for the phase difference layer in the seal material arrangement part in an applying process of the orientation film for the phase difference layer.例文帳に追加

位相差層用配向膜の塗布工程において、シール材配置部分に位相差層用配向膜を形成しないことで、密着性の弱い層構造を無くす。 - 特許庁

To solve the problem of crosstalk among respective nozzles in an ink jet recording head, especially to reduce variation of ejection quantity due to difference in the influence of crosstalk caused by difference of ejection timing.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおける各ノズル間のクロストークの問題、特に吐出タイミングの違いによるクロストークの影響の違いによる吐出量のバラツキを低減する。 - 特許庁

To eliminate the difference of a measurement flow velocity due to the difference in a beam direction and to provide uniform high-quality images in an ultrasonic doppler rheometer using a parallel reception method.例文帳に追加

並列受信法を用いた超音波ドプラ血流計において、ビーム方向の差異に起因する測定流速の差異をなくし、均一で品質の高い画像を提供する。 - 特許庁

The address signal is composed of a pulse train showing the address by a difference in pulse width.例文帳に追加

アドレス信号は、パルス幅の違いによってアドレスを示すパルス列で構成する。 - 特許庁

To execute a proper picture processing in accordance with the difference of paper quality and a photographing situation.例文帳に追加

紙質や撮影状況の違いに応じて適切な画像処理を施すこと。 - 特許庁

By restraining a ratio difference in a thickness at the tip side of each tubule 36, 37, generation of cracks at each tubule 36, 37 can be restrained by stress caused by the ratio difference in the thickness.例文帳に追加

各細管36，37の先端側における厚みの比率差を抑制して、厚みの比率差に起因する応力により各細管36，37にクラックが生じることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a cable capable of controlling the difference in the transmission time of each channel.例文帳に追加

各チャンネルの伝送時間差を極力抑えることができるケーブルを提供する。 - 特許庁

To obscure a difference in degradation due to encoding of a left eye image and a right eye image.例文帳に追加

左眼画像と右眼画像の符号化による劣化の相違を目立たなくする。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

To reduce a residue on a difference image due to a difference in the amplitude components of an X-ray quantum noise corresponding to the intensity of transmitted X-rays, in an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線診断装置において、透過Ｘ線強度に応じたＸ線量子ノイズの振幅成分の違いによる差分像上の残差を低減すること。 - 特許庁

To provide a motion analyzer for eliminating differences in motion data resulting from differences between a model person and a subject such as difference in physical structure, individual difference, and displacement of a sensor position.例文帳に追加

模範者と被験者との間の、体格差、個人差、およびセンサ装着位置のズレなどの差異に起因した動作データの相違を解消する動作解析装置を提供する。 - 特許庁

A thrust bearing 18 and a thrust bearing 12 absorb this difference in the rotating speed.例文帳に追加

スラストベアリング１８、及びスラストベアリング１２は、この回転速度の差を吸収する。 - 特許庁

To photograph a biological image obtained by excluding a difference in an individual person as much as possible even though there is a difference in an absorption coefficient of infrared ray due to a finger size, the size and the density of a vein, or the like.例文帳に追加

指太さ、静脈の太さや密度などでの赤外線の吸収率の差などがあっても個々人の差を極力排除した生体画像を撮影すること。 - 特許庁

To achieve high measurement accuracy without being affected by characteristics changes of an ultrasonic oscillator and a difference in propagation time caused by a difference in the characteristics between ultrasonic oscillators placed upstream and downstream.例文帳に追加

超音波振動子の特性変化や上流と下流の超音波振動子の特性の違いによる伝播時間の差に影響されることなく高い測定精度を得る。 - 特許庁

Thus a difference in tension between the plurality of main ropes can be balanced.例文帳に追加

これにより、複数本の主索相互間における張力の差異を均衡化する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film for a liquid crystal display element excellent in heat resistance and exhibiting a small phase difference in the film plane and a large phase difference out the film plane.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フィルム面内位相差量が小さく、フィルム面外位相差量の大きい液晶表示素子用光学補償フィルムを提供するものである。 - 特許庁

Further, the difference between the maximum value and the minimum value in the diameter of each dot is ≤200 μm.例文帳に追加

また、各網点の径の最大値と最小値との差は２００μｍ以下である。 - 特許庁

A means 5 detects the difference in signal name between the net list B and net lists DI, etc., and outputs a net list signal name difference file E in which the signal names are arranged.例文帳に追加

手段５はネットリストＢとネットリストＤ１等との間の信号名の違いを検出し、その信号名を羅列したネットリスト信号名違いファイルＥを出力する。 - 特許庁

To reduce the difference in temperatures inside and outside a coil by increasing the cooling effect of a transformer.例文帳に追加

変圧器の冷却効果を上げて、コイルの内側と外側の温度差を減らす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a fine gate electrode, while suppressing the difference in dimensions and difference in shapes, regardless of the density of an electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンの疎密の程度に関わらず、寸法差や形状差を抑制して微細なゲート電極を備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The difference temperature used in the post-rotation mode differs according to operation conditions in the temperature control mode and the kind of a recording medium, and the optimum difference temperature is selected each time.例文帳に追加

後回転モードで使用される差分温度は，温調モードの動作状況や記録媒体の種類によって異なり，その都度最適な差分温度が選択される。 - 特許庁

The logic corresponds to a difference between the version in the past and the current version.例文帳に追加

ロジックは、過去のバージョンと現在のバージョンとの間の差異に対応するものである。 - 特許庁

Consequently, difference in etching rate is offset by difference in thickness and etching of the first and second metal layers 31 and 32 can be ended simultaneously or substantially simultaneously.例文帳に追加

それにより、それらのエッチングレート差が厚さの違いで相殺され、第１，第２の金属層３１，３２のエッチングを同時あるいはほぼ同時に終了させることが可能になる。 - 特許庁

To enable performing proper shading correction corresponding to the difference in reading conditions.例文帳に追加

読み取り条件の違いに応じた適切なシェーディング補正を行えるようにする。 - 特許庁

To eliminate the difference in attracting force of a solenoid actuator caused by the hysteresis characteristic of the actuator.例文帳に追加

ソレノイドアクチュエータのヒステリシス特性による吸引力の偏差を解消する。 - 特許庁

In a processing part 4, an order difference calculation accumulating means 5 calculates order difference data by using traffic flow data from a sensor 3 and accumulates them in a traffic flow data base 10.例文帳に追加

処理部４において、階差算出蓄積手段５は、感知器３からの交通流データを用いて階差データを算出し交通流データベース10に蓄積する。 - 特許庁

f.c" tells you the difference between the most recently checked-in version and the working file. 例文帳に追加

"rcsdiff f.c"このコマンドは、最後にチェックインしたリビジョンとワークファイルの違いを表示します。 - JM

There is a difference of opinion that it was in fact Wakae Shichinin-shu (seven elite retainers of Wakae), and not Hachinin-shu (eight elite retainers). 例文帳に追加

若江「八人衆」ではなく、若江七人衆であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift of the in-wheel transmission of each wheel is carried out with time difference.例文帳に追加

各車輪のインホイール変速機の変速を車輪毎に時間差を存して行う。 - 特許庁

Thus, even when the error is preset in the phase difference, the position deviation of a head can be correctly calculated.例文帳に追加

よって、位相差に誤差が有っても、ヘッドの位置偏差を正確に演算できる。 - 特許庁

Further, the pressure difference between the pressure loaded to the release agent and the pressure in the cavity, and the pressure difference between the pressure of the compressed gas and the pressure in the cavity, are held to the constant to apply the release agent.例文帳に追加

また、離型剤に加える圧力とキャビティの内圧との圧力差および圧縮ガスの圧力とキャビティの内圧との圧力差を一定に保って塗布する。 - 特許庁

The relationship of the skin color level S to a color difference ΔE changes as shown in (B).例文帳に追加

また、色差（ΔＥ）と肌色度（Ｓ）との関係は、（Ｂ）に示されるように変化する。 - 特許庁

The difference of a charge amount in a deposition film deposited on the plasma electrode 21 can be restrained.例文帳に追加

プラズマ電極21に堆積する堆積膜での電荷量の差を抑制できる。 - 特許庁

To provide a driving circuit with which the manufacturing cost of ICs can be reduced by reducing the difference in luminance due to a difference in characteristics between the column driver ICs for current driving of an organic EL panel.例文帳に追加

有機ＥＬパネルを電流駆動するカラムドライバＩＣ間での特性の相違による輝度むらを低減し、ＩＣ製造コストを低減できる駆動回路の提供。 - 特許庁

A maximum sensitivity angle 24, that indicates a gradient of difference voltage detecting sensitivity characteristic 21, can be varied in regard to a difference voltage detecting function of a network relay installed in a network line.例文帳に追加

ネットワーク回線に設置されるネットワーク継電器の差電圧検出機能について、差電圧検出感度特性２１の傾きである最高感度角２４を可変にする。 - 特許庁

To provide an instrument for comparative learning of strength enabling a user to sensuously learn the difference in the strength resulting from the difference in the connecting structure between a frame and a face material.例文帳に追加

骨組みと面材との接続構造の差違によってその強度の違いを感覚的に学習することのできる強度比較学習用器具を提供する。 - 特許庁

There is head difference between the tip of the spray nozzle (31) and the liquid level (51) in the solution tank (20) and an aqueous solution in the solution tank (20) is supplied into the spray nozzle (31) by the head difference.例文帳に追加

噴霧ノズル（31）の先端と溶液タンク（20）内の液面（51）との間にはヘッド差があり、このヘッド差によって溶液タンク（20）内の水溶液が噴霧ノズル（31）内へ供給される。 - 特許庁

Furthermore, a difference between an input/output variable range and that in the case of creating a model of the soft sensor 1 is evaluated, and the difference between an operation condition and that in the case of creating the model is graded.例文帳に追加

さらに、ソフトセンサ１のモデル作成時の入出力変数範囲との相違を評価し、前記モデル作成時との運転条件の違いを点数化する。 - 特許庁