「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cable capable of controlling the difference in the transmission time of each channel.例文帳に追加

各チャンネルの伝送時間差を極力抑えることができるケーブルを提供する。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

To reduce a residue on a difference image due to a difference in the amplitude components of an X-ray quantum noise corresponding to the intensity of transmitted X-rays, in an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線診断装置において、透過Ｘ線強度に応じたＸ線量子ノイズの振幅成分の違いによる差分像上の残差を低減すること。 - 特許庁

To obscure a difference in degradation due to encoding of a left eye image and a right eye image.例文帳に追加

左眼画像と右眼画像の符号化による劣化の相違を目立たなくする。 - 特許庁

To provide a motion analyzer for eliminating differences in motion data resulting from differences between a model person and a subject such as difference in physical structure, individual difference, and displacement of a sensor position.例文帳に追加

模範者と被験者との間の、体格差、個人差、およびセンサ装着位置のズレなどの差異に起因した動作データの相違を解消する動作解析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce adverse effects due to difference in chargeability while using toner which shares resin.例文帳に追加

樹脂を共通化したトナーを用い、帯電性の差に起因する弊害を緩和する。 - 特許庁

To reduce difference of required driving force and difference of stroke of plungers between adjoining two keys, in a key driver in which a plurality of electro-magnetic actuators are alternately arranged.例文帳に追加

複数の電磁アクチュエータを千鳥状に配置した鍵駆動装置において、隣合う２つの鍵において、必要な駆動力の差及びプランジャのストロークの差を小さくする。 - 特許庁

If the level difference in the received signal is smaller than the gain difference in each antenna and is substantially identical, it is determined that the compared switches substantially have failed and that it cannot be turned off.例文帳に追加

また、各信号のレベル差が、各アンテナの利得差よりも小さく、実質的に同一である場合、比較されたスイッチすべてがオフしない故障であると判定する。 - 特許庁

A time difference calculating unit 192 calculates the time difference between the plurality of digital broadcast included in the simultaneous broadcast based upon program change information obtained in the form of digital data.例文帳に追加

デジタルデータとして得られる番組変化情報に基づいて、時間差算出部１９２が、同時放送に含まれている複数のデジタル放送間の時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device preventing increase in a temperature difference between a refrigerant and water in a water heat exchanger and reducing a difference of performance between cooling operation and heating operation.例文帳に追加

水熱交換器における冷媒と水との温度差を増大せず、冷房運転と暖房運転との性能の格差を低減できる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unbalanced weight compensating device of an elevator, easily applicable to difference in number of main ropes or difference in an elevating stroke.例文帳に追加

本発明は、主ロープの本数や昇降行程の違いに対して容易に適用することができるエレベータのアンバランス重量補償装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To estimate a relative threshold corresponding to an intensity difference between a text and a background in an OCR system.例文帳に追加

ＯＣＲシステムのテキストと背景の強度間の相対しきい値を推定する。 - 特許庁

To perform format conversion between heterogeneous formats while including a difference in copyright protection mechanism.例文帳に追加

異種フォーマット間で著作権保護機構の違いを含めてフォーマット変換を行う。 - 特許庁

Consequently, a band where the difference in power between the speech and background noise is large is passed.例文帳に追加

これにより、音声と背景ノイズのパワーの差が大である帯域が通過される。 - 特許庁

To prevent any difference in profit even when there is a difference in the game number between game players after a special point is won and until the won special point becomes a prize.例文帳に追加

特別役の当選後から、その当選した特別役が入賞するまでの遊技回数に遊技者間で差が生じても、利益に差が生じないようにする。 - 特許庁

A recorder automatically detects a difference in the angle of the separating inclined face formed in the paper package, and automatically determines a kind of paper on the basis of its difference.例文帳に追加

記録装置は、前記用紙パッケージに形成される分離用斜面の角度の違いを自動的に検出し、それに基づいて用紙の種類を自動的に判断する。 - 特許庁

To decrease the difference of wiring resistance among a plurality of heaters arranged in parallel.例文帳に追加

並列に配置された複数のヒータ間における配線抵抗の差を小さくする。 - 特許庁

Residual gas can be scavenged by using an intake-exhaust pressure difference in the overlap period.例文帳に追加

オーバーラップ期間中に吸排気圧力差等を利用して残留ガスを掃気できる。 - 特許庁

To reduce the difference in level between a packaging terminal 107 and wiring 171 which extends thereto.例文帳に追加

実装端子１０７とそこに至る配線１７１における段差を低減する。 - 特許庁

Since the organic material has higher fluidity as compared with Cu, the level difference in the organic coating film 30 becomes smaller as compared with the (initial) level difference in the Cu layer 20.例文帳に追加

有機材料はＣｕに比較して流動性が高いので、有機塗布膜３０における段差は、Ｃｕ層２０における（初期）段差に比較して小さくなる。 - 特許庁

There is a difference in the risk level between ordinary loans and loans covered by the emergency guarantee scheme. 例文帳に追加

普通の貸し出しと緊急保証が付いた貸し出しでリスクプレッシャーは違うと。 - 金融庁

Then, the difference in the resonance frequency is measured depending on the presence/absence of the sample 1, thus calculating the permittivity of the sample 1 from the difference in the resonance frequency and the permittivity conversion curve.例文帳に追加

そして、試料１の有無による共振周波数差を測定し、該共振周波数差と前記誘電率換算曲線とから試料１の誘電率を算出する。 - 特許庁

Difference information regarding the difference between the DEVMODE structure in the current setting and the DEVMODE structure in the reference setting is generated (steps S6 and S7).例文帳に追加

現在設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体と基準設定におけるＤＥＶＭＯＤＥ構造体との相違点に関する差分情報を生成する（ステップＳ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To reduce a difference in cell boundary of a downlink and an uplink between adjacent cells.例文帳に追加

隣接セル間における下りリンク及び上りリンクのセル境界の差を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which makes it possible to reduce the difference in propagation delay time between signals arising from a difference in wiring lengths connecting semiconductor chips and a package substrate.例文帳に追加

半導体チップとパッケージ基板間を接続する配線長の差異に起因する、信号毎の伝搬遅延時間の差を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the temperature difference between the center of a steel sheet and edge parts is decreased, and rolling of the steel sheet S is performed in the state that deformation resistance difference in the width direction of the steel sheet is reduced.例文帳に追加

これにより、鋼板中央部とエッジ部との温度差を低減し、鋼板の幅方向の変形抵抗差を抑えた状態で、鋼板Ｓを圧延することができる。 - 特許庁

To solve the problem of crosstalk among respective nozzles in an ink jet recording head, especially to reduce variation of ejection quantity due to difference in the influence of crosstalk caused by difference of ejection timing.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおける各ノズル間のクロストークの問題、特に吐出タイミングの違いによるクロストークの影響の違いによる吐出量のバラツキを低減する。 - 特許庁

To eliminate the difference of a measurement flow velocity due to the difference in a beam direction and to provide uniform high-quality images in an ultrasonic doppler rheometer using a parallel reception method.例文帳に追加

並列受信法を用いた超音波ドプラ血流計において、ビーム方向の差異に起因する測定流速の差異をなくし、均一で品質の高い画像を提供する。 - 特許庁

The address signal is composed of a pulse train showing the address by a difference in pulse width.例文帳に追加

アドレス信号は、パルス幅の違いによってアドレスを示すパルス列で構成する。 - 特許庁

To execute a proper picture processing in accordance with the difference of paper quality and a photographing situation.例文帳に追加

紙質や撮影状況の違いに応じて適切な画像処理を施すこと。 - 特許庁

By restraining a ratio difference in a thickness at the tip side of each tubule 36, 37, generation of cracks at each tubule 36, 37 can be restrained by stress caused by the ratio difference in the thickness.例文帳に追加

各細管36，37の先端側における厚みの比率差を抑制して、厚みの比率差に起因する応力により各細管36，37にクラックが生じることを抑制できる。 - 特許庁

To reduce the difference in temperatures inside and outside a coil by increasing the cooling effect of a transformer.例文帳に追加

変圧器の冷却効果を上げて、コイルの内側と外側の温度差を減らす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a fine gate electrode, while suppressing the difference in dimensions and difference in shapes, regardless of the density of an electrode pattern.例文帳に追加

電極パターンの疎密の程度に関わらず、寸法差や形状差を抑制して微細なゲート電極を備えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The difference temperature used in the post-rotation mode differs according to operation conditions in the temperature control mode and the kind of a recording medium, and the optimum difference temperature is selected each time.例文帳に追加

後回転モードで使用される差分温度は，温調モードの動作状況や記録媒体の種類によって異なり，その都度最適な差分温度が選択される。 - 特許庁

(3) The difference in intrinsic viscosity between the two polyester components is 0.05-0.9 (dl/g).例文帳に追加

（３）該２種類のポリエステル成分の固有粘度差が０．０５〜０．９（ｄｌ／ｇ）である。 - 特許庁

The logic corresponds to a difference between the version in the past and the current version.例文帳に追加

ロジックは、過去のバージョンと現在のバージョンとの間の差異に対応するものである。 - 特許庁

To enable performing proper shading correction corresponding to the difference in reading conditions.例文帳に追加

読み取り条件の違いに応じた適切なシェーディング補正を行えるようにする。 - 特許庁

The concentration of soluble iron is measured: In the case where the concentration of iron exceeds a predetermined range, a difference pressure suppressing process of suppressing a rise in the difference pressure between the separation membranes is performed.例文帳に追加

溶解性鉄濃度を測定し、該鉄濃度が特定の範囲を越える場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To reduce the difference in luminance for every line caused by the difference in the liquid crystal voltage that is the applied voltage to the liquid crystal capacitor of each scanning line of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の各走査ラインの液晶容量にかかる電圧である液晶電圧が異なることによる１ライン毎の輝度差の低減を実現する。 - 特許庁

Thus, since a difference in the grounding area between mutual shoulder block parts 21 can be reduced, a difference in an abrasion quantity between the mutual shoulder block parts 21 can be reduced.例文帳に追加

これにより、ショルダーブロック部２１同士の接地面積の差を小さくすることができるため、ショルダーブロック部２１同士の摩耗量の差を低減することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OUTPUTTING TREE STRUCTURE FINITE DIFFERENCE IN TREE STRUCTURE DATA EDITING SYSTEM例文帳に追加

木構造データ編集システムにおける木構造差分出力方法及び装置 - 特許庁

That is, the difference in the variation between the lamp units 3a, 3b, 3c resulting from the difference in the types of the vehicle indoor lamps is absorbed by the electric fitting connectors 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

すなわち、各車室内ランプのタイプの差異に起因する各ランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃのバリエーションの差異を電装コネクタ２ａ、２ｂ及び２ｃで吸収する。 - 特許庁

The difference in rubber hardness between the rubber reinforcing layer 10 and the bead apex rubber 8 is ≤15°.例文帳に追加

該ゴム補強層１０とビードエーペックスゴム８とのゴム硬度の差を１５°以下とした。 - 特許庁

The phase difference detection sensor 20 range-finds while the subject image is displayed in the display portion.例文帳に追加

位相差検出センサ２０は、表示部に被写体像を表示中に測距する。 - 特許庁

Furthermore, a difference between an input/output variable range and that in the case of creating a model of the soft sensor 1 is evaluated, and the difference between an operation condition and that in the case of creating the model is graded.例文帳に追加

さらに、ソフトセンサ１のモデル作成時の入出力変数範囲との相違を評価し、前記モデル作成時との運転条件の違いを点数化する。 - 特許庁