In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
In terms of final goods, the figure for the EU27 amount to 67.3% and thus difference against Asia increases furthermore (see Figure 1-1-15)22.例文帳に追加
最終財では、EU27は67.3%とアジアとの差は更に広がる(第1-1-15図)22。 - 経済産業省
To prevent changes in gradation properties in dark parts or highlighted parts, due to a difference in ISO sensitivity.例文帳に追加
ISO感度が異なることによるダーク部分やハイライト部分の階調性の変動を防止することを課題とする。 - 特許庁
To realize a high-accurate alignment in high contrast even when an alignment mark that is low in a level difference is used in a CMP process.例文帳に追加
CMPプロセス等における段差の低いアライメントマークに対しても高いコントラストで高精度なアライメントを達成する。 - 特許庁
Therefore, by using the difference in pressure, the auxiliary valve 5 is opened, whereby water flowage in the bypass pipe 4 ensures water flowage in the distributing pipe 1.例文帳に追加
この圧力差によって副弁5を弁開し、バイパス管4の通水で配水管1の通水を確保する。 - 特許庁
In the output part 5, a voltage difference in accordance with HIGH or LOW is generated, and a current in response thereto flows.例文帳に追加
出力部5では、HIGHまたはLOWに応じた電圧差が生じ、これに応じた電流が流れる。 - 特許庁
Within this range, no difference occurs in the beam diameter, so that no minute changes in the dose, etc., in the depth of focus is needed.例文帳に追加
この範囲では、ビーム径に差異が生じないために、焦点深度内でのドーズ等の細かな変更を要しない。 - 特許庁
To reduce a difference in radiation characteristics of an antenna element, between when being used in the vertical direction and when being used in the horizontal direction.例文帳に追加
縦向きで使用される場合と横向きで使用される場合のアンテナ素子の放射特性の差を小さくする。 - 特許庁
To provide an arom. polycarbonate resin excellent in high transferability, low warping, and low difference in refractive index in vertical direction.例文帳に追加
高転写性、低そり性及び低垂直方向屈折率差に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁
To reduce difference between a photographing area in a first state and a photographing area in a second state in an imaging apparatus.例文帳に追加
撮像装置において、第1の状態での撮影エリアと第2の状態での撮影エリアとの差を小さくする。 - 特許庁
To provide an opening frame in a building which is free from any level difference in a joining portion between frames and excellent in assembly workability.例文帳に追加
枠材間の接合部に段差が生じず、組立作業性にも優れた建築物における開口枠を提供する。 - 特許庁
One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank.例文帳に追加
比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁
These findings show that dwellings in eastern Japan during the latter Yayoi period grew small in general, with no significant difference in size. 例文帳に追加
このように、弥生時代後期の東国では全般的に住居が小型化し、著しい規模の差が認められなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加
ステップ170では、1回目のインピーダンスの計測値と2回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁
The fourth control valve 47 is shifted to an opened state from a closed state in a process in which a difference in pressure is further increased.例文帳に追加
第4制御弁47は、前記差圧がさらに大きくなってゆく過程で閉状態から開状態へ移行する。 - 特許庁
To substantially prevent a density difference in an image, in an optical beam scanner of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の光ビーム走査装置において、画像に濃度差がほとんど生じないようにする。 - 特許庁
To eliminate the difference in strength between upper and lower parts of continuous wall concrete to facilitate digging by a machine even in its lower part.例文帳に追加
連壁コンクリートの上下の強度差を無くし,その下部でも機械掘削を行ない易くする。 - 特許庁
To easily set an optimum current density regardless of a difference in the type of steel in mash seam welding.例文帳に追加
マッシュシーム溶接において、最適電流密度を鋼種の違いに係わりなく簡便に設定する。 - 特許庁
To provide an optical film material superior in transparency, stability in the phase difference, photoelastic characteristics or the like.例文帳に追加
透明性、位相差の安定性、光弾性特性等に優れた光学用フィルム材料を提供する。 - 特許庁
A difference between pressure in the expansion bag and outside atmospheric pressure is set to be 0.5 MPa or smaller for easy handling in use.例文帳に追加
膨張バッグと外気の圧力差0.5メガパスカル以下での使用とし扱いやすさを特徴とする。 - 特許庁
To provide a linear light source device in which chromaticity difference in the longitudinal direction of the light guide body is suppressed.例文帳に追加
導光体の長手方向における色度差を抑制させた線状光源装置を提供する。 - 特許庁
To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.例文帳に追加
異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁
The management server 300 gives low priority to a client having a large difference in received data amount in this order.例文帳に追加
管理サーバ300は、受信したデータ量の差が大きいクライアントから順に、低い優先度を付ける。 - 特許庁
To resolve the difference in black level when simultaneously using a plurality of kinds of projectors in planetarium facilities.例文帳に追加
プラネタリウム施設において、複数種の投映機を同時使用した場合の黒レベルの違いを解消する。 - 特許庁
To reduce a difference in temperature over the whole part in the vicinity of an exhaust upstream end face of an exhaust purifying catalyst.例文帳に追加
排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分全体に亘る温度差を小さくする。 - 特許庁
To correct flow error caused by difference in gas pressure remaining in a charging hose.例文帳に追加
本発明は充填ホースに残留するガス圧の差異による流量誤差を補正すことを課題とする。 - 特許庁
To prevent a difference in use frequency among a plurality of liquid droplet delivering heads in a liquid droplet delivering apparatus.例文帳に追加
液滴吐出装置において、複数の液滴吐出ヘッドの間に使用頻度の差を生じさせない。 - 特許庁
An adder 5 adds the difference value DN to a previous integrated value IN, to calculate a new integrated value IN.例文帳に追加
加算器5は、前回の積分値INに差分値DNを加えて新たな積分値INを算出する。 - 特許庁
The difference in crystal grain size due to variation in the intensity of the laser beam can be relaxed while shortening a scanning time.例文帳に追加
走査時間を短縮しつつ、レーザビームの強度ばらつきによる結晶粒径の差を緩和する。 - 特許庁
To realize a waveguide type optical multiplexer/demultiplexer circuit having an array waveguide that is small in the difference in the optical path length.例文帳に追加
光路長差の小さなアレイ導波路を有する導波路型光合分波回路を実現する。 - 特許庁
A linking part 542 sets a link to the difference data registered in the database 42 in the original document.例文帳に追加
リンク付け部542は、元の文書に、データベース42に登録された差分データへのリンクを設定する。 - 特許庁
The piston member (35) is urged by pressure difference of an atmospheric pressure in the atmospheric chamber (36) and a negative pressure in the negative pressure chamber (37).例文帳に追加
大気室(36)内の大気圧と負圧室(37)内の負圧との差圧によりピストン部材(35)を付勢する。 - 特許庁
Further, an outer peripheral surface in which the step part 10 is formed is formed into a cylinder surface 16 having no difference in level.例文帳に追加
また,段部10が形成された外周面が段差のない円筒面16に形成されている。 - 特許庁
To prevent a heating body from getting cracked due to distortion by the difference in the coefficient of thermal expansion even in rapid heating.例文帳に追加
急速に加熱しても熱膨張率の差による歪みで加熱体が割れるのを防止すること。 - 特許庁
To efficiently use laser beam energy even in the case of having time difference for soldering in each machining part.例文帳に追加
各加工箇所での半田付けに時間差がある場合も、レーザビームのエネルギーを効率良く利用する。 - 特許庁
The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13).例文帳に追加
そして、第一の位置の温度T_1と第二の位置の温度T_2との差分を算出する(S13)。 - 特許庁
In the piston 1A, the cooling channel 3A has a height difference by tiling, and formed in an annular shape.例文帳に追加
ピストン1Aでは、クーリングチャンネル3Aが傾斜する形で高低差を有し、環状に形成されている。 - 特許庁
To reduce a signal level difference appearing in the horizontal direction or in the vertical direction along respective pixels.例文帳に追加
各画素の並びで水平方向あるいは垂直方向に現れる信号レベル差を低減させる。 - 特許庁
A temperature difference in the temperature field of a combustion chamber in a reactor is made small by a high temperature air combustion technique.例文帳に追加
高温空気燃焼技術により反応炉内の燃焼室の温度場の温度差を小さくする。 - 特許庁
The oil separator 39 gives the difference between the pressure in the oil separation chamber 42 and that in the muffler chamber 33.例文帳に追加
オイルセパレータ39は、油分離室42内の圧力とマフラー室33内の圧力とに差圧をつける。 - 特許庁
The diaphragm film 102 is molded into a convex shape in which a difference in atmospheric pressure between the front and backsides is the maximum.例文帳に追加
振動膜102を、前面と裏面の間の気圧差が最大になる凸形状に成型する。 - 特許庁
To provide footwear that trains toe muscles when used, by having a difference in level in the toe part.例文帳に追加
つま先部分に段差をつける事により使用した時、指の筋肉を強化する履物を提供する。 - 特許庁
Thus a difference in delay between the data from the storage part and the clock signals for taking in the data can be suppressed.例文帳に追加
これにより、記憶部からのデータと、それを取り込むためのクロックのディレイの差を小さく押さえる。 - 特許庁
To provide a method for producing polyamide spherical particle powder, simple, excellent in reproducibility and small in difference of diameter.例文帳に追加
簡便で再現性良く、径のバラツキが小さいポリアミド球状粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the production of the difference in stage on engine torque in switching a combustion mode of a cylinder injection type engine.例文帳に追加
筒内噴射式エンジンの燃焼モードの切り換え時に軸トルクの段差が生じることを防止する。 - 特許庁
The v(r) has a speed gradient in r-direction, causing a pressure difference in the r-direction based on Bernoulli's theorem.例文帳に追加
v(r)は、r方向に速度勾配を有し、ベルヌーイの定理からr方向に圧力差を生じる。 - 特許庁
Although he maintained a superior position early on in the battle, he was defeated due to too much difference in military forces and escaped to Bizen Province. 例文帳に追加
緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve a difference of the reflectances in a light irradiated area and in a light unirradiated area.例文帳に追加
光が照射された領域と照射されていない領域の反射率の差を向上させること。 - 特許庁
To solve a problem that image deterioration occurs due to a difference in characteristics of each beam in a multi-laser beam printer.例文帳に追加
マルチレーザビームの印刷装置において各ビームの特性の違いにより画像劣化が発生する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|