「In effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

WTO agreements currently in effect leave large room to take protectionist measures.例文帳に追加

現行のWTO協定の範囲内で保護主義的措置を講じる余地は大きい。 - 経済産業省

Is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life.例文帳に追加

後の生活の行動に影響を与えないから問題にならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the end phase of this turn, in which it activated its effect, stardust dragon will revive!例文帳に追加

「スターダスト・ドラゴン」は 効果を発動した このターンのエンドフェイズ復活する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.例文帳に追加

根本的原因は─ 電磁気じゃないのかも 時間の歪みのせいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through z例文帳に追加

組み合わせた結果はzを通る軸で 鏡像反転させた場合と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through z例文帳に追加

組み合わせた結果はZを通る軸で 鏡像反転させた場合と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes in the environment have a dramatic effect on the lives of koala bears. 例文帳に追加

環境の変化によってコアラの生活は劇的な影響を受けている. - 研究社 新和英中辞典

a literary or musical work in which the style of an author or work is closely imitated for comic or satirical effect 例文帳に追加

有名な文学作品をもじって風刺的に滑稽化したもの - EDR日英対訳辞書

My fate in the future will be the effect of my action today.例文帳に追加

私の未来の運命は今日の私の行動の結果ということになる - Eゲイト英和辞典

The object may be NULL, in which case the macro has no effect.例文帳に追加

オブジェクトがNULLであってもよく、その場合マクロは何の影響も与えません。 - Python

Decoding messages encoded in '7bit' or '8bit'has no effect. 例文帳に追加

'7bit' あるいは '8bit' で符号化されたメッセージを復号化しても何も効果がありません。 - Python

To improve the effect of preventing collision with another vehicle or the like in simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で他車両等との衝突を予防する効果を高める。 - 特許庁

To increase depression effect in the inflow of a blank and to reduce bead forming force.例文帳に追加

素材流入抑制効果を高めて、かつビード成形力を低減する。 - 特許庁

A material increased in wave effect by ceramics is used for cultivation solution.例文帳に追加

栽培溶液にはセラミックスにより波動効果を高めたものを使用する。 - 特許庁

MOVING PICTURE CODING APPARATUS AND APPARATUS OF DETECTING SPECIAL EFFECT SCENE IN THE MOVING PICTURE例文帳に追加

動画像符号化装置および動画像の特殊効果シーン検出装置 - 特許庁

The magnetic sensor is provided with an X-axis magnetoresistance effect element, a Y-axis magnetoresistance effect element, a Z-axis magnetoresistance effect element and a substrate on which the magnetoresistance effect elements are arranged, and the three magnetoresistance effect elements are arranged on the substrate so that the directions of magnetization in respective pinned layers mutually cross in the three-dimensional direction.例文帳に追加

Ｘ軸磁気抵抗効果素子、Ｙ軸磁気抵抗効果素子およびＺ軸磁気抵抗効果素子と、これらの磁気抵抗効果素子が配される基板とを備え、これら３個の磁気抵抗効果素子が、各ピンド層の磁化の向きが互いに３次元方向に交差するように基板に配されている磁気センサ。 - 特許庁

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms.例文帳に追加

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果やしわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

Control values of the stereoscopic effect are recorded in a recording medium 4 in association with the several images.例文帳に追加

立体感の調整値を複数の画像と関連づけて記録媒体メディア４に記録する。 - 特許庁

The Again combination has a different effect of the winning prize in each time, depending on winning combination stored in the history storage memory.例文帳に追加

アゲイン役は、履歴記憶メモリに記憶された当選役に応じて、入賞の効果が異なる。 - 特許庁

To provide a humidifier, having high antibacterial effect on various kinds of minor germs mixed in water in a water tank.例文帳に追加

水槽内の水に混入した雑菌に対する抗菌効果が高い加湿器を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IN-LINE MEASUREMENT OF SWITCHING DELAY HISTORY EFFECT IN PD-SOI TECHNOLOGY例文帳に追加

ＰＤ−ＳＯＩテクノロジにおけるスイッチング遅延ヒストリ効果のインライン計測の方法及び装置 - 特許庁

The study was based on the assumption that certain measures were in effect in the main part of Tokyo. 例文帳に追加

この研究は，東京都心部で，特定の対策が実施されたという仮定に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To evaluate a spraying effect of a cement in a blast furnace and to measure the remained furnace wall thickness in the blast furnace.例文帳に追加

高炉内のセメント吹付け効果を評価する、および高炉の炉壁残厚を測定する。 - 特許庁

Since the plurality of shallow grooves 26 are arrayed in an intersecting manner, anisotropy in the edge effect can be eliminated.例文帳に追加

複数の浅溝２６を交差させて配列しているので、エッジ効果の異方性がなくなる。 - 特許庁

The vibrating massage effect results in larger reduction of the salting time than that in conventional one.例文帳に追加

また振動マッサージング効果で、塩漬処理時間を従来より大幅に短縮することができる。 - 特許庁

In this case, significant effect is attained for the Fe content in the range of 3-100 ppm.例文帳に追加

この際、Ｆｅ含有量３ｐｐｍ〜１００ｐｐｍの範囲で有意な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a rust-proofing sheet high in strength and excellent in rust-proofing effect.例文帳に追加

強度が高く、防錆効果に優れた防錆シートを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To automatically correct fluctuation in an image resulting from the effect of the earth magnetism in its vertical directional component.例文帳に追加

地磁気の垂直方向成分の影響に対する画像変動を自動的に補正する。 - 特許庁

WOOD FLOUR-CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND EXCELLENT IN DESIGN EFFECT AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

表面欠陥が少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムおよびその製造方法 - 特許庁

(vi) The fact that the oral argument was held in public or, if it was not held in public, a statement to that effect and the reason therefor 例文帳に追加

六　弁論を公開したこと又は公開しなかったときはその旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two years later, he made his debut as a woodblock artist and, like his master, did excellent works in Kosenga (a style of print that incorporated Western-style perspective, an effect of light and gradation of shadows in traditional ukiyo-e). 例文帳に追加

2年後、版画家としてデビューし、師と同様、光線画に優品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After you apply this effect, you can easily swap in and try out other effects in the script.aculo.us library. 例文帳に追加

この効果の適用後、script.aculo.us ライブラリのその他の効果を簡単にスワップインしたり試したりできます。 - NetBeans

PRODUCT MADE BY LAMINATING WOOD FLOUR-CONTAINING PLASTIC FILM REDUCED IN SURFACE FLAW AND EXCELLENT IN DESIGN EFFECT例文帳に追加

表面欠陥が少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムをラミネートした製品 - 特許庁

In 1879, 'Kamigyo Ward' and 'Shimogyo Ward' were created in Kyoto Prefecture, which was before the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect. 例文帳に追加

京都市制以前の明治12年（1879年）、京都府に「上京区」「下京区」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently increase a performance effect in a Pachinko game machine, in which special patterns and pseudo patterns are displayed.例文帳に追加

特別図柄と疑似図柄を表示するパチンコ機において、演出効果を効率的にする。 - 特許庁

To reproduce a target video effect in a prerecording mode even in an incompatible reproducer.例文帳に追加

プレ記録モードで、非対応の再生装置でも目的の映像効果を再現できるようにする。 - 特許庁

To enhance fluctuation-inhibiting effect on oil level in a hydraulic buffer which extends in approximately the horizontal direction.例文帳に追加

略水平方向に延びる油圧緩衝器において、油面の変動抑制効果を高める。 - 特許庁

To provide a gas sensor using an organic field-effect transistor becoming 0 in output in the case of a concentration of 0.例文帳に追加

濃度０の場合に出力が０となる有機電界効果トランジスタを用いたガスセンサ。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the notification from the Norwegian Industrial Property Office referred to in the first paragraph.例文帳に追加

その旨は，第1段落にいうノルウェー工業所有権庁からの通知に記載される。 - 特許庁

the list in English of goods or services for which the trademark has been granted effect in Norway例文帳に追加

商標がノルウェーにおける効力を与えられた商品又はサービスの英語による一覧 - 特許庁

To provide a gaming machine inhibiting reduction in presentation effect while inhibiting reduction in operation rate.例文帳に追加

働率の低下を抑えつつ、演出効果の低下も抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

a pulsating effect in an instrumental or vocal tone produced by slight and rapid variations in pitch 例文帳に追加

音程において、わずかで急な変化によって作られる楽器や声のトーンの振動効果 - 日本語WordNet

To reduce the effect of variations in transmission paths in the case of decoding a space-time trellis coded signal.例文帳に追加

時空間トレリス符号化信号を復号化する場合に伝送路変動の影響を低減する。 - 特許庁