「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The beacon transmitters 11 in a plurality are disposed in distribution of almost equal density in a positioning space 19 and emit beacons containing IDs of their own to the surroundings.例文帳に追加

複数のビーコン送信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、自機のＩＤを含むビーコンを周囲へ発射する。 - 特許庁

The beacon receivers 11 in a plurality are disposed in distribution with almost equal density in a positioning space 19 and measures the electric field strength of the beacon received.例文帳に追加

複数のビーコン受信機１１は、測位空間１９内にほぼ等密度で分布して配備され、受信したビーコンの電界強度を測定する。 - 特許庁

The fastening part 7 is arranged in a position substantially equal to a gravity center position of the whole impeller 1 in the rotary shaft 2 direction in the rotary shaft 2 direction.例文帳に追加

そして、止め部７が、回転軸２方向において、回転軸２方向におけるインペラ１全体の重心位置と略等しい位置に設けられている。 - 特許庁

A large number of recesses 11 having an arc-shaped sectional shape are formed in both side walls in the longitudinal direction of the shock-absorbing material 1 in the vertical direction and at an equal spacing.例文帳に追加

緩衝材１の長手方向の両側壁に、断面形状が円弧状である多数の凹部１１を垂直方向かつ等間隔に設ける。 - 特許庁

DO in an aeration tank is controlled so that the controlled DO value is in a range of DOcp±0.3 mg/l, which is equal to or less than about 1 mg/l, in a state of constant DO control.例文帳に追加

曝気槽内のＤＯを、ＤＯ一定制御を行っている状態において、ＤＯの制御値を概ね１mg/l以下のＤＯcp±0.3mg/lの範囲に制御する。 - 特許庁

The bobbins 18 in one phase are disposed at equal angles with a gap sufficient to insert the yoke 12 provided in the center so that their respective holes are arranged in a radial pattern.例文帳に追加

中央部にヨーク１２が挿入され得る間隔で、一相のボビン１８を等角度で、かつ、それぞれの孔が放射状となるように配設する。 - 特許庁

In the plurality of enzymes decomposing the fuel, the enzyme activity of decomposing enzymes in a former step is equal to or below that in a latter step.例文帳に追加

燃料を分解する複数の酵素において、前段の分解を行う酵素の酵素活性が、後段の分解を行う酵素群の酵素活性以下である。 - 特許庁

Because the inclination in the radial direction in the inner periphery of the disk is nearly equal to zero, the first term of the equation is set '0' and α is made small in the remaining second and the third terms.例文帳に追加

ディスク内周の半径方向の傾きは零に近いことから、前式の第１項は“０”として、残った第２，３項からαを小さくする。 - 特許庁

Each groove in the thickness direction is formed in three places at an equal interval in the inner circumferential surface of the pressing ring 23 so as to let each guide pin 21 be housed therein.例文帳に追加

加圧リング２３の内周面には、等間隔で３個所に板厚方向の溝が形成され、これらの溝の中にガイドピン２１が収容されている。 - 特許庁

The liquid holder has a right-angled isosceles triangle in the cross sectional shape cut in a horizontal direction and one side or oblique side of equal sides is arranged in the transmission part.例文帳に追加

液体保持部は、水平方向に切断した断面形状が直角二等辺三角形であり、等辺の一辺又は斜辺を透過部に配置する。 - 特許庁

The narrow and long supporting members B having a groove-shaped cross section are fixed in parallel at an equal interval to cross orthogonally on the seam parts L in many crest parts C arranged in parallel.例文帳に追加

多数並列した山部Ｃのはぜ部Ｌ上に、直交状且つ等間隔に、断面溝形状の細長支持材Ｂを並列状に固定する。 - 特許庁

In the step of the thermal treatment in the inert atmosphere, it is preferable that the thermal treatment temperature is nearly equal to the thermal treatment temperature in the oxidizing atmosphere.例文帳に追加

不活性雰囲気中で熱処理する工程において、熱処理温度を、酸化雰囲気中での熱処理温度と略同一にするのが好ましい。 - 特許庁

Many magnets 8 are coupled at equal intervals in the peripheral direction, with the outer peripheral surface of a magnet retaining cylinder 9 which is retained movably being in the axial direction in the guide frame B.例文帳に追加

案内枠Ｂの内部に軸方向移動可能に支持した磁石支持筒９の外周面に、多数の磁石８を周方向等間隔に結合する。 - 特許庁

Three radial grooves 4a are formed at equal spaces in an annular guide part 4 formed in the periphery of a work insert hole 1a in a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内のワーク挿入孔１ａの周囲に形成した環状ガイド部４に、３本の放射状溝４ａが等間隔で形成される。 - 特許庁

However, in recent years about ten different brands of natto products are sold in supermarkets in the Kinki region, and the amount of display space has become nearly equal to that of the Kanto region. 例文帳に追加

しかし、近年は関西地方でもスーパーなどで10銘柄程度の商品が普通に売られ、陳列スペースもほとんど関東と変わらなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the power steering control valve 22 is in the condition of the center of hydraulic pressure, equal fluid pressure is introduced in a power steering machine 31 in response to the equal action clockwise or counterclockwise of the valve members 40, 42.例文帳に追加

動力舵取制御弁（２２）が液圧中心位置条件にあるとき、等しい流体圧力が互いに関する弁部材（４０および４２）の等しい時計方向または反時計方向作動に応答して動力舵取駆動機（３１）に導入される。 - 特許庁

A rectangular sheet 20 is divided in a plurality of almost congruent rectangular divisions by an even number of transverse fold lines 25 being in parallel with one side and at equal distances and an even number of transverse fold lines 26 being in parallel with the other side and at equal distances.例文帳に追加

長方形のシート20を、一方の辺に平行で、等間隔な偶数本の縦断折り目線25と、他方の辺に平行で等間隔な偶数本の横断折り目線26とによって、ほぼ合同な複数の長方形の区画に分割する。 - 特許庁

Then introduction of oxygen gas is stopped, the object 1 to be processed is heated to equal to or more than 300°C and equal to or less than 800°C in a state that a partial pressure of oxygen gas in the evacuated vacuum tank 31 is lower than that in the first anneal step (a second anneal step).例文帳に追加

次いで、酸素ガスの導入を停止して、真空槽３１内の酸素ガスの分圧が第一のアニール工程での酸素ガスの分圧よりも低下した状態で、処理対象物１を３００℃以上８００℃以下に加熱する（第二のアニール工程）。 - 特許庁

Also, the joist engraving of the beam can be machined by a milling cutter having a diameter equal to the width of the joist in one process.例文帳に追加

また梁の根太彫りは、根太の幅と等しい直径を有するフライスによって一工程で加工できる。 - 特許庁

A compensating capacitor 12 having temperature characteristics equal to that of the capacitor 8 is connected in parallel with the coil 2.例文帳に追加

また、基準コイル２と並列に、コンデンサ８と同等の温度特性を有する補償コンデンサ１２を接続する。 - 特許庁

Each of two belts D56 located sideways has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.例文帳に追加

側方の２つのベルトＤ５６は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁

In a cutting process S1, a wire rod 1 is cut for its each volume approximately equal to the volume of a desired shoe 11.例文帳に追加

切断工程Ｓ１では線材１を所望するシュー１１と略同等の容量毎に切断する。 - 特許庁

A reinforcing member roughly equal in size to the protrusion is stuck to the side opposite the fixing part side of the elastic plate.例文帳に追加

弾性板の固定部側とは反対側に凸部と略同一の大きさの補強部材が貼り合わせてある。 - 特許庁

The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.例文帳に追加

この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁

In a conventional daily vent nozzle 20', a supply air amount Q1 by the blower is equal to the blown out air amount Q3.例文帳に追加

従来のディリベントノズル２０′は、送風機による供給空気量Ｑ_1 と吹出し空気量Ｑ_3 は等しい。 - 特許庁

These engaging pieces 16 arranged on the lower can 3 are arranged at equal angles in circumferential direction of the lower can 3.例文帳に追加

これら下缶３に配置された係合片１６を、該下缶３の周方向の等角度位置に配置する。 - 特許庁

In the case of the both side printing, whether the glossiness Ga and Gb of the respective sides of the paper sheet are equal or not is judged (S 3).例文帳に追加

両面の光沢度が等しい場合（Ｇａ＝Ｇｂ）にはＳ７に進んで通常の画像形成を行う。 - 特許庁

A number of ferromagnetic members 15 are connected to the external cylinder 10a of the guide cylinder 10 at an equal distance in the circumferential direction.例文帳に追加

案内筒１０の外筒部１０ａに多数の強磁性部材１５を周方向等間隔に結合する。 - 特許庁

The molded product excellent in dispersibility and electroconductivity is obtained by bringing melt viscosities of the both to be nearly equal.例文帳に追加

この場合、両者の溶融粘度が近くすることで分散性、導電性に優れる成形品が得られる。 - 特許庁

Each of two belts D58 located inside has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.例文帳に追加

内側の２つのベルトＤ５８は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁

A gas outflow hole 23 is formed in a circular shape, and its radius is set equal to a width of the end part 31b of the through-hole 31.例文帳に追加

ガス流出孔２３を円形にし、その半径を貫通孔３１の端部３１ｂの幅と同一にする。 - 特許庁

The diameter-contraction part 34 and the diameter-enlargement part 36 are inclined at equal inclination angles θ1, θ2 in an opposite direction to each other.例文帳に追加

縮径部３４および拡径部３６は、互いに逆向きに等しい傾斜角度θ１，θ２で傾斜している。 - 特許庁

The color filters have spectral transmission factors equal to one another in a predetermined wavelength region.例文帳に追加

そして、それぞれのカラーフィルタ同士は、所定の波長領域において、分光透過率が等しくなるように構成する。 - 特許庁

Then, optional data is written in this temporary file until the free capacity of the hard disk becomes equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

次いで、この一時ファイルに任意のデータをハードディスクの空き容量が規定値以下になるまで書き込む。 - 特許庁

Recessed grooves 11 are formed at equal intervals in the circumferential direction at the internal circumferential surface 42 of the semicylindrical members 6, 7.例文帳に追加

半筒部材６，７の内周面４２には凹溝１１が周方向に隔置して等間隔に形成されている。 - 特許庁

A plurality of blades 14 are arranged in the inside of the frame 12 at equal intervals so as to be parallel to each other.例文帳に追加

このフレーム１２の内部に、複数のブレード１４が互いに平行になるように等間隔で配置されている。 - 特許庁

In America, “all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.” 例文帳に追加

米国では，「すべての人が平等であり，自由であり，十分な幸福を追求する機会を持っている」のです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image processing device suppresses pixel values equal to or less than a threshold in the image after smoothing (a step S103).例文帳に追加

そして、画像処理装置は、平滑化後の画像に対して、閾値以下の画素値を抑制する（処理Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provided a programmed-temperature desorption analyzing device where the temperature of a sample surface and a control temperature in a thermocouple are equal to each other.例文帳に追加

試料表面温度と熱電対での制御温度が等しい昇温脱離分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator capable of obtaining a sound pressure equal to or higher than a predetermined level in a wide-area frequency band.例文帳に追加

広域の周波数帯において、所定レベル以上の音圧を得ることはできる圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The widths of the third and fourth indicators are equal in a position shifted from the target location of the medium facing surfaces.例文帳に追加

第３および第４の指標の幅は、媒体対向面の目標位置からずれた位置において等しい。 - 特許庁

The small-diameter member 101 and large-diameter member 103 are made of materials which are equal or different in dielectric constant.例文帳に追加

小径部材１０１と大径部材１０３は、誘電率が同じ材質か、異なる材質で構成される。 - 特許庁

Also, two arbitrary facing areas in the plurality of areas have optical rotation angles almost equal to each other.例文帳に追加

また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。 - 特許庁

To provide a compact photoelectric oscillator equal in phase noise performance to a conventional photoelectric oscillator.例文帳に追加

従来の光電気発振器と同等の位相雑音性能であって、かつ小型な光電気発振器を提供する。 - 特許庁

On the game board surface, triangular grids composed of right triangles equal in size are arrayed.例文帳に追加

ゲーム盤面はゲーム盤面には同じ大きさの正三角形のマス目からなる三角格子が配列されている。 - 特許庁