「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable that the transfer tank 10 is arranged so that a liquid level in the transfer tank 1 may be equal to a liquid level in the cooling device 35 (shown in Fig.2).例文帳に追加

また、移送槽１内に液位を冷却器35内の液位と等しくなるように、移送槽10を配することが好ましい（図２参照）。 - 特許庁

The mold has the double-acting slides 36 in three directions in an equal interval that move in the direction of the lens 14 as the mold is closed.例文帳に追加

本発明の金型は、金型が閉じられるにつれてレンズ１４の方向へ移動する複動スライド３６を３方向に等間隔に備える。 - 特許庁

To provide a three position mode switch which is easy to stop in the middle position and horizontally moves in equal click feeling in the moving direction from right and left positions.例文帳に追加

中ポジションで止まりやすく、左右ポジションからの移動方向でクリック感の等しい水平移動する３ポジシヨンモードスイッチを提供する。 - 特許庁

The studs 3 and the vertical furring strips 41 are formed at equal intervals in the lateral direction according to the metric module Mm.例文帳に追加

間柱３及び縦胴縁４１は，横方向に等間隔にメータモデュールＭｍで形成されている。 - 特許庁

(1) At least one of the elements is an isotope having a mass number equal to or greater than the mass number of stable isotopes existing most abundantly in nature.例文帳に追加

（１）自然界にもっとも多く存在する安定同位体の質量数以上であること。 - 特許庁

The plurality of stress gages 2 are preferably located in positions shifted by an equal angle from the center of the post bottom 4 face.例文帳に追加

複数の歪ゲージ２がポスト４底面の中心から等角度ずれた位置にあることが好ましい。 - 特許庁

A filter 25 is disposed so as to divide an area in a case 20 of an ink reservoir 12 into two approximately equal parts.例文帳に追加

インクリザーバ１２の筐体２０内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ２５を配置する。 - 特許庁

The opening size of the window opening 1 is made equal in the respective parts of the indoor/outdoor directions.例文帳に追加

窓用開口部１の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとする。 - 特許庁

The positional relationship of the antenna elements in the sub-array antenna and the positional relation of the respective sub-array antennas are made equal to each other.例文帳に追加

サブアレーアンテナ内のアンテナ素子の位置関係と、各サブアレーアンテナの位置関係とを同一にする。 - 特許庁

In particular, the terminal width of the extension terminal 20T is desirably equal to or greater than the electrode width.例文帳に追加

特に、引出端子２０Ｔの端子幅を電極幅と同等またはそれ以上とすることが好適である。 - 特許庁

In the front view state, the respective holes 55 are formed such that they have areas nearly equal to one another.例文帳に追加

正面視状態において、各メタルホール５５が、互いの面積がほぼ等しくなるように形成される。 - 特許庁

In this state, sealing is performed by heating the sealing glass layer to a temperature equal to or higher than the softening temperature thereof.例文帳に追加

その状態で封着ガラス層をその軟化温度以上に加熱することにより封着を行う。 - 特許庁

A length L_2 of each of the groove non-formation regions 10B in a resonator direction is equal to or less than L_3/3.例文帳に追加

各溝未形成方形領域１０Ｂの、共振器方向の長さＬ_2は、Ｌ_3／３以下となっている。 - 特許庁

Since the driven system and driving system are equal in mechanical impedance, sounding is carried out with a rich sound volume.例文帳に追加

被駆動系と駆動系の両機械インピーダンスは略一致しているので、豊かな音量で発音される。 - 特許庁

Only grid parts 2 are arranged at equal intervals on the fillers 3 as a second layer in the same manner.例文帳に追加

また、２層目については格子部２のみが充填材３上に同様に等間隔に並べられている。 - 特許庁

The means in the figure consists of the first to the fourth capacitors (C11, C12, C21 and C22), and all of the capacitor value are equal.例文帳に追加

図中、当該手段は、第１〜第４コンデンサー（Ｃ１１，Ｃ１２，Ｃ２１，Ｃ２２）からなり、これらの容量値はすべて等しい。 - 特許庁

A plurality of cutouts 10a and 10a are formed at the inner peripheral edge part at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

内周縁部に複数の切り欠き１０ａ、１０ａを、円周方向に亙り等間隔で形成する。 - 特許庁

The wirings 21 are formed in the size of these height which is equal with these depth or is higher than these width.例文帳に追加

シャント配線２１は、その高さが幅と同じかあるいはこれより大きい寸法に形成されている。 - 特許庁

The cleaning roller 41 and the platen roller 23 are arranged in positions away from the main shaft 61 at an equal distance.例文帳に追加

クリーニングローラ４１とプラテンローラ２３とは、メインシャフト６１から等距離離れた位置に配置される。 - 特許庁

To make the cooling ability of a pair of cylinders equal in the valve system for air cooled two cylinder engines.例文帳に追加

空冷２気筒エンジンの動弁装置において，一対のシリンダの冷却性の均等化を可能にする。 - 特許庁

The triangular ground-contact parts 11 are formed at equal pitches in the circumferential direction Y of the tire body 2.例文帳に追加

この三角形状の接地部１１はタイヤ本体２の周方向Ｙに等ピッチで形成されている。 - 特許庁

A number of slits 71 are formed on the detected areas 65, 66 at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

各被検出領域６５，６６には、周方向等間隔に多数のスリット７１，７１，…が形成されている。 - 特許庁

Widths of the first and second indicators 121 and 122 are equal in a target location of the medium facing surfaces.例文帳に追加

第１および第２の指標１２１，１２２の幅は、媒体対向面の目標位置において等しい。 - 特許庁

Thus, the potential of the MR head provided in this rotary drum 6 becomes also equal to the GND of drum outside.例文帳に追加

これによりこの回転ドラム６に設けられるＭＲヘッドの電位もドラム外ＧＮＤに等しくなる。 - 特許庁

In this case, the transmission speed of the optical fiber transmission line (3) is nearly equal to a 2nd transmission speed.例文帳に追加

このとき、複数の光伝送信号（ｃ_１〜ｃ_４）の伝送速度は、概ね第２伝送速度である。 - 特許庁

When the Y-axial velocity is equal to or higher than the second speed, a shutter curtain is moved to an initial position in a step S310.例文帳に追加

第２の速度以上であるとき、ステップＳ３１０においてシャッター幕が初期位置に移動される。 - 特許庁

Later, Soshii (a seal engraver in the mid-Edo period) praised Goshin as a master of seal engraving, equal to Shikin KATSU and Yoshisuke KISHI, Fuyo KO's pupils. 例文帳に追加

後に曽之唯は芙蓉門の葛子琴や崖良弼と並べて悟心を印賢と讚えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each have a width equal to one-seventh the diameter of the circle), and the Kaemon (alternate personal crest) is Oikake Gomai Icho (five Ginko leaves arranged in a circle as if they were chasing each other). 例文帳に追加

定紋は七つ割丸に二引、替紋は追いかけ五枚銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner joint 3 is provided with a downpipe fixing protrusion 7 with an outside diameter almost equal in dimension to an outside diameter of the downpipe 1.例文帳に追加

内継手３に竪樋１の外径と略同じ外径を有する竪樋止め凸部７を設ける。 - 特許庁

The grooves 100a are engraved at equal spaces along one fixed direction in a region displayed by '1'.例文帳に追加

溝１００ａは「１」と表示されている領域内に一定の方向に沿って等間隔で掘られている。 - 特許庁

The 1st reflection planes 21 and the 2nd reflection planes 22 are formed in squares with an equal area.例文帳に追加

第１の反射面２１と第２の反射面２２は、面積の等しい正方形形状をなしている。 - 特許庁

Three magnetic sensors S1, S2 and S3 are provided at equal intervals in the middle of the magnetic poles N and S.例文帳に追加

磁極Ｎ、Ｓの中間には、３つの磁気センサＳ１、Ｓ２、Ｓ３が等間隔で設けられている。 - 特許庁

Tee pieces 13 are formed in radial pattern at equal angular intervals from a center on the core sheet 11.例文帳に追加

コアシート１１には、ティース片１３が中央部から放射状に且つ等角度間隔に形成されている。 - 特許庁

It should be noted that this was the first war in which military commanders issued directives towards and between the Army and the Navy on a parallel and equal basis. 例文帳に追加

軍令機関が陸海軍並列対等となった初めての戦争であることに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the unit of ken, The Weights and Measures Act promulgated in the Meiji period definitely provides that 1 ken is equal to 6 shaku. 例文帳に追加

間については、1間が6尺と明確に定められたのは明治の度量衡法においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu. 例文帳に追加

その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Nobunaga was able to fight with Takeda clan in equal terms without forming the alliance with Ieyasu. 例文帳に追加

このため、信長は家康との同盟がなくても武田氏と対等に戦えるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the average circularity in the negative electrode active material is equal to 0.85 or smaller, and further 0.80 or smaller.例文帳に追加

負極活物質の平均円形度は０．８５以下、更には０．８０以下であればより好ましい。 - 特許庁

Also, the recessed part 5 is in a shape equal to the projection part 4 and is formed slightly smaller than the projection part 4.例文帳に追加

また、凹部５は、凸部４と等しい形状でかつ凸部４よりもわずかに小さく形成されている。 - 特許庁

The section of the bin value of the color histogram is quantized on the basis of the number of color appearance frequencies in a non-equal manner.例文帳に追加

カラーヒストグラムのビン値の区間をカラーの出現頻度数に基づいて不均等に量子化する。 - 特許庁

In the read image data, data equal to or lower than a prescribed gray level are eliminated by being replaced with a gray level value '0'.例文帳に追加

読み取った画像データのうち所定濃度以下のデータを濃度値「０」に置き換えて除去する。 - 特許庁

The outer diameter of the lock cylinder 36 in the connection body 32 is almost equal to the outer diameter of the cylinder body 31.例文帳に追加

そして、接続体３２におけるロック筒３６の外径は、筒体３１の外径と略等しくなっている。 - 特許庁

Also, in the case that the present value is equal to or more than 540°, it is moved to the preset position surely by left rotation.例文帳に追加

また、現在値が５４０°以上の場合は必ず左回転によってプリセット位置まで移動させる。 - 特許庁

The joined body 1 is heat treated under a load equal to or lower than the load applied in firing.例文帳に追加

この接合体１を、焼成時に加えた荷重と同等又はそれよりも低い荷重下に熱処理する。 - 特許庁

To provide a data transfer system in which the transfer efficiency of a data transfer path is equal to its transfer capacity.例文帳に追加

データ転送路の転送効率がその転送能力と等しくなるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁