「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To put the top/reverse directions of planes constituting a body in order fast with practical precision.例文帳に追加

物体を構成する面の表裏方向を高速に、かつ、実用的な精度で揃える。 - 特許庁

For printing, the stored data is read out to obtain data for printing in a reverse method.例文帳に追加

印字の際には蓄積されたデータを読み出して逆の手法で印字用のデータを得る。 - 特許庁

To provide a decoding device capable of improving responsiveness in reverse reproducing operation.例文帳に追加

本発明は、リバース再生動作時の応答性を向上し得る復号化装置を提案する。 - 特許庁

To cope with removal of snow in forward and reverse directions by means of one auger.例文帳に追加

正・逆転除雪に対応することのできるロータリ除雪車のオーガを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the data are fed to a decoder, and the decoder executes the above processes in the reverse sequence.例文帳に追加

データは次に復号器に伝送され、復号器が上記プロセスを逆順に実行する。 - 特許庁

The stopper part 50 limit bent amount when the lip part 43 is bent in the reverse direction.例文帳に追加

ストッパ部は、リップ部が逆方向へ折り返されるときの折返し量を制限する。 - 特許庁

a sudden and unexpected change of fortune or reverse of circumstances (especially in a literary work) 例文帳に追加

運勢の突然で予想外の変化、または状況の反転（特に文芸作品で） - 日本語WordNet

A diode (8) is connected in the reverse direction between the collector and emitter of an element to be measured (1).例文帳に追加

被測定素子（１）のコレクタ−エミッタ間に逆方向にダイオード（８）を接続する。 - 特許庁

The through electrode 16 is formed in a silicon substrate 11 so as to reach its reverse surface.例文帳に追加

シリコン基板１１中に裏面に達するように貫通電極１６が形成されている。 - 特許庁

POWER RECOVERY METHOD AND APPARATUS IN REVERSE OSMOSIS MEMBRANE TYPE SEAWATER DESALTING APPARATUS例文帳に追加

逆浸透膜方式海水淡水化装置における動力回収方法および装置 - 特許庁

After the armrest is used, the armrest 2 makes the motions in the reverse order to be stored inside the low tank 2.例文帳に追加

使用後は、逆の動作を辿って、肘掛け２は、ロータンク２内に収納される。 - 特許庁

A client browser 2 has already made a log-in to a reverse proxy server 1 and has been authenticated.例文帳に追加

クライアントブラウザ２はリバースプロキシサーバ１へ既にログインして認証済みであることとする。 - 特許庁

In some embodiments, the HMW component is characterized by a reverse comonomer distribution.例文帳に追加

ある態様において、ＨＭＷ成分は、逆転のコモノマー分布を特徴としている。 - 特許庁

The speakers S_11 and S_12 are connected in a reverse phase, and the speakers S_21 and S_22 are also same.例文帳に追加

スピーカＳ_１１，Ｓ_１２は逆相接続とし、スピーカＳ_２１，Ｓ_２２も同様とする。 - 特許庁

A reverse polarity voltage applied to the chuck at the end of processing assists in dechucking.例文帳に追加

加工の終了時にチャックに印加される逆極性電圧がデチャッキングを援助する。 - 特許庁

A reverse polarity voltage applied to the chuck at the end of processing assists in dechucking.例文帳に追加

加工終了時にチャックに印加される逆極性電圧がデチャッキングを援助する。 - 特許庁

WATER-IN-OIL (W/O) EMULSION FORMED USING REVERSE VESICLE, AND EMULSION INK例文帳に追加

逆ベシクルを用いて形成された油中水（Ｗ／Ｏ）型エマルション及びエマルションインク - 特許庁

When voltage is applied in the reverse direction, the hydrogen is removed from the metal hydride layer 12.例文帳に追加

逆方向の電圧が印加されると、水素は水素化金属層１２から除去される。 - 特許庁

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a reversible chemical reaction in which one reaction is an oxidation and the reverse is a reduction 例文帳に追加

可逆性の化学反応で、反応の1つが酸化でその反対が還元であるようなもの - 日本語WordNet

a virus by which the genetic code is conveyed in reverse {transcription}例文帳に追加

遺伝情報が通常の経路の逆反応,すなわち逆転写によって伝達されるウイルス - EDR日英対訳辞書

In the Diagram editor, right-click the withdraw operation and choose Reverse Engineer Operation from the pop-up menu. 例文帳に追加

図エディタで withdraw 操作を右クリックし、ポップアップメニューから「操作をリバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans

To save a mounting space for a head-up display in the reverse face side of an instrument panel.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイの、インストルメントパネル裏面側における搭載スペースの省スペース化を図る。 - 特許庁

These steps are repeated as needed, and could be conducted in reverse order.例文帳に追加

これらのステップは必要なだけ繰り返され、また、反対の順序に行われるかもしれない。 - 特許庁

At this time, the optical fiber 1 and the optical fiber 2 are moved simultaneously and mutually in the reverse direction.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１と光ファイバ２とが、同時に互いに逆方向へ移動される。 - 特許庁

A reverse tray 46 is arranged under an output tray 38 in parallel to the tray 38.例文帳に追加

排紙トレイ３８の下部に、排紙トレイ３８と平行に反転トレイ４６を配置する。 - 特許庁

The pure water is generated by applying reverse osmosis in the pure water generator 20.例文帳に追加

純水は、純水生成装置２０内で逆浸透圧をかけることによって生成する。 - 特許庁

A plate reverse presser foot (14) is provided in the position opposing to the punch (2).例文帳に追加

また、板逆押さえ（１４）を、前記パンチ（２）と対向する位置に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a sound from being generated in a reverse rotation preventing mechanism when a coating film transfer instrument is used.例文帳に追加

塗膜転写具の使用時において、逆転防止機構での音の発生を防ぐ。 - 特許庁

An instructed position detection part 3 detects a user designated position 203 in the reverse image 202.例文帳に追加

指示位置検出部３は反転画像２０２において、ユーザ指示位置２０３を検出する。 - 特許庁

To convey a trace quantity of liquid in both normal and reverse directions with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で微少量の液体を正逆両方向に高精度に搬送すること。 - 特許庁

The operating rod drive crank 12 receives a movement feeding in normal and reverse directions, engages and scoops the restriction means, restricts the operating rod 10, and moves the operating rod 10 forward and backward from the reverse position in the normal direction or from the normal position in the reverse direction.例文帳に追加

動作かん駆動クランク１２は、正逆方向の移動送りが与えられ、前記拘束手段を引掛けて掬い取り、動作かん１０を拘束してポイントの反位から定位方向あるいは定位から反位方向に向けて進退動させるものである。 - 特許庁

To provide a method capable of treating a reverse osmosis membrane while keeping rejection rate improvement even if chemical cleaning is conducted as a fouling solution for a reverse osmosis membrane surface in a method of treating with the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜処理方法における逆浸透膜面のファウリング対策として薬品洗浄を実施しても、阻止率向上を保ったまま逆浸透膜処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

This circuit receives a reverse electromotive force signal of a first phase line and determines polarity of the reverse electromotive force signal, after the detection that the reverse electromotive force signal in relation to a second phase line has crossed the zero reference level.例文帳に追加

本回路は、第一相ラインの逆起電力信号を受取り且つ第二相ラインと関連する逆起電力信号がゼロ基準レベルを交差したことに続いて逆起電力信号の極性を決定する。 - 特許庁

Responding to the shift operation of a shift lever from a neutral position to a reverse position, the sleeve S3 (the reverse driven gear GRo) moves from a neutral position (shown in Fig.1) to a reverse position (a position more on the left side from the neutral position).例文帳に追加

シフトレバーのニュートラル位置からリバース位置へのシフト操作に応じて、スリーブＳ３（リバース被動ギヤＧＲｏ）が、ニュートラル位置（図１に示す位置）からリバース位置（ニュートラル位置より左側の位置）に移動する。 - 特許庁

In this state, intensity of the predetermined frequency component is changed according to a bit value to be embedded (d), and after amplitude reverse conversion by a reverse number of the magnitude of the amplitude conversion (e), frequency reverse conversion is performed (f).例文帳に追加

この状態で、所定周波数成分の強度を、埋め込むべきビット値に応じて変更し（ｄ）、振幅変換を行った倍率の逆数で振幅逆変換を行った後（ｅ）、周波数逆変換を行う（ｆ）。 - 特許庁

To enhance operability for speed change and switching between a reverse and an advance, in a working vehicle provided with a main shift lever for changing a vehicular speed, and an advance and reverse switching lever for conducting the switching between the reverse and advance.例文帳に追加

車速の変速する主変速レバーと、前後進を切り換える前後進切換レバーとを備えた作業車において、変速並びに前後進切り換えの操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

Then, the CPU 100 extracts the reverse consultation words conformed with the entry word stored in an encyclopedia DB503, out of the retrieved reverse consultation entry words, and the extracted reverse consultation entry words are list-displayed.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１００は、検索された逆引き見出語の内、百科事典ＤＢ５０３に記憶されている見出語と一致する逆引き見出語を抽出し、抽出した抽出逆引き見出語を一覧表示する。 - 特許庁

In this way, carrying operation of the paper P in the normal direction or in the reverse direction is performed in a state that the paper P is always stretched.例文帳に追加

このように、正方向または逆方向への用紙Ｐの搬送動作は常にこの用紙Ｐが張られた状態で行われる。 - 特許庁

Since torque is generated in motors 9a, 9b in the reverse direction in the force fight state, motor driving commands I_V1, I_V2 having the same magnitude and being reverse in polarity are applied to drivers 7a, 7b.例文帳に追加

フォースファイト状態においては、モータ９a及び９bにおいて互いに逆方向のトルクを発生しているので、ドライバ７a及び７bには大きさが等しく逆極性のモータ駆動コマンドＩ_V1及びＩ_V2がそれぞれ印加される。 - 特許庁

The hitting roller 50 is disposed in the reverse passage S on the downstream side of the sheets R in delivering the sheets, and formed to hit, in delivering, the end part of the sheets R in the state of being held by reverse rollers 21 and 22.例文帳に追加

この叩きローラ５０は、反転通路Ｓ内で紙葉類Ｒの繰り出し時における下流側に配置されると共に、反転ローラ２１，２２で挟まれた状態の紙葉類Ｒの端部を繰り出し時に叩くものである。 - 特許庁

To solve the problem occurring in a water treating plant that the adsorption of organic matters dissolved in water by the surface of a reverse osmotic membrane, which is used in high-performance treatment, causes deterioration in a membrane performance and, therefore, a reverse osmotic membrane module should be replaced at a high frequency.例文帳に追加

水処理プラントにおいて，高度処理に用いられる逆浸透膜表面に水中溶解有機物が吸着して膜性能を劣化させ，逆浸透膜モジュールの交換頻度が高いことが課題である。 - 特許庁

In the informing operation, for example, an alarm lamp is turned on in an initial state, the lighting state of the alarm lamp is kept in a reverse connection detection state, and the alarm lamp is turned off in a reverse connection nondetection state.例文帳に追加

その報知動作は、たとえば、初期状態で警報ランプを点灯状態とし、逆接続検出状態では警報ランプの点灯状態を保持し、逆接続非検出状態では警報ランプを消灯させる。 - 特許庁

To satisfy both the requirement for improvement in shifting responsiveness in forward traveling and the requirement for forming shelf pressure in reverse when an automatic transmission has a frictional connecting element connected both in predetermined forward speed change stage and in reverse state.例文帳に追加

所定の前進変速段時とリバース時との両方でもって締結される摩擦締結要素を有する場合に、前進走行時での変速応答性向上と、リバース時の棚圧形成とを共に満足できるようにする。 - 特許庁

The detecting coils 32 and 34 include planar coil patterns that are wound in the forward direction and planar coil patterns wound in the reverse direction and the planar coil patterns in the forward direction, and the planar coil patterns in the reverse direction are circumferentially disposed in sequence.例文帳に追加

検出コイル３２，３４は、巻き方向が順方向の平面コイルパターンと逆方向の平面コイルパターンとを含み、順方向の平面コイルパターンと逆方向の平面コイルパターンとが円周方向に順に配置される。 - 特許庁